新诗古译。辛一川:《无题》隐括邢之诺《艳若桃妖》

琅嬛之诺

新诗古译:

《无题》

——隐括邢之诺《艳若桃妖》

作者:辛一川（草堂耕農）

春风又度梦痕残，纸鸢遥递故人欢。

双燕归来寻旧垒，芳冢烟埋百草寒。

马蹄踏碎灯前月，露湿香腮泪暗弹。

四序荣枯催蕊老，晚香犹带旧衣冠。

一树冰姿凝冷艳，雪魂含笑倚栏干。

黄昏转盼流光促，环佩声中曼舞残。

古道荒隅摇瘦影，碧血凝霜客梦残。

红尘阅尽三生戏，漫把痴情付落翰。

另附原诗以共赏:

《艳若桃妖》

作者:邢之诺

记：——听理查德·克莱德曼钢琴曲《野花》，又名《悲哀的结束》有感。

呀，又一年春风，

把梦吹破。

远方的纸鸢，

送来，

归人传说。

似曾相识兮双燕，

无可奈何兮芳冢。

马蹄达达，

敲灭，

昨宵一席璀璨烟火。

露浸粉腮，

减却清魂，

无语脉脉。

春、夏、秋、冬，

枯了蕊瓣，

韵了晚香，

熟了青果。

一树无情寒漠漠，

冷极生魅，

艳若雪妖，

含笑寂寞。

某个普通的黄昏，

转盼流光，

环佩叮当，

顾影曼歌。

摇曳在古道角落。

凄了碧血，

戏了红尘，

惑了过客。

另附邢之诺简介: 女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者。美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。