金渡沙头村陈氏祖墓碑浅读

不羁的种子

　　网友（昵称123）发祖墓碑一块，称村中无佐族谱，求吾为其（在县志中）寻祖，吾暂时无暇查阅相关资料，故先将其祖墓碑断句、浅读，以便了解其祖历史渊源，方便查询资料时有所帮助。下面为其祖墓碑图片、原文断句、碑文转简和简单注释。

原碑图片

墓碑图片由网友昵称：123提供

原碑文断句

故金津䖏士陳公一之墓

故䖏士陳公墓誌

肇慶府儒学教授王文鳳撰文

湖廣零陵縣主簿梁詢書册

䖏士諱尹良，字以善，姓陳氏。竹林逸士，宋高要縣令陳道宗七世孙也。大父諱思賢，父諱三闾，俱隱徳弗仕。母李氏，有賢德，高夀時尚。处士生于前乙酉九月二十二日辰時。赋性醇笃，不尚浮靡，惟孝友行，？家敦睦施於郷。言行未尝放失，惟俭以治家。祖業与二弟均分，处士？課童，僕樹藝利，無遺地赀，日以繁於里。内置田産，視祖田若相倍，筛又於祖居之外，禾倉江地一所創舍宇。於内種松竹，於外徒居，於是未尝轻至郡邑。惟继先绪，允新江都里长，凡四应後必不枉已徇人。乡人仰其休光，既而曰躬耕，（亩+犬）畝固为本矣。苟不游泛湖海，又何尽其末哉？於是殖财聚货，或之江外，或泛海南。凡湖海之士，咸得与之相友。于以讲明义理，阴阳历筭之书，無不遍览。人求星命，十必中其八九。乡人？加敬焉。

娶同邑荔枝梁氏之女，克勤内助，生子二人。长曰绍璂，娶本？同後排年邓玄生女。次曰绍坚，娶新兴县抚傜典史廖继祖女。女二，长适桂平都邓麟；次亦适桂平都何阜。

处土终于成化丙戌春三月？十九日酉时，寿六十有二。厝于乌榕岡之原，遂書此於墓为不？？？。

大明成化肆年 歲次戊子十二月二十八日

孝男：陳绍璂、陳绍坚

仝立石

注：？是被泥土遮挡，无法辨认的字。一个？号代表一个字。

碑文简体

故金津处士陈公一之墓

肇庆府儒学教授王文凤撰文

湖广零陵县主簿梁询书册

处士讳尹良，字以善，姓陈氏。竹林逸士，宋高要县令陈道宗七世孙也。大父讳思贤，父讳三闾，俱隐德弗仕。母李氏，有贤德，高寿时尚。处士生于前乙酉九月二十二日辰时。赋性醇笃，不尚浮靡，惟孝友行，家敦睦施于郷。言行未尝放失，惟俭以治家。祖业与二弟均分，处士？课童，仆树艺利，无遗地赀，日以繁于里。内置田产，视祖田若相倍，筛又于祖居之外，禾仓江地一所创舍宇。于内种松竹，于外徒居，于是未尝轻至郡邑。惟继先绪，允新江都里长，凡四应后必不枉己徇人。乡人仰其休光，既而曰躬耕，（亩+犬）亩固为本矣。苟不游泛湖海，又何尽其末哉？于是殖财聚货，或之江外，或泛海南。凡湖海之士，咸得与之相友。于以讲明义理，阴阳历筭之书，无不遍览。人求星命，十必中其八九。乡人？加敬焉。

娶同邑荔枝梁氏之女，克勤内助，生子二人。长曰绍璂，娶本？同后排年邓玄生女。次曰绍坚，娶新兴县抚傜典史廖继祖女。女二，长适桂平都邓麟；次亦适桂平都何阜。

处土终于成化丙戌春三月？十九日酉时，寿六十有二。厝于乌榕冈之原，遂书此于墓为不？？？。

大明成化肆年 岁次戊子十二月二十八日

孝男：陈绍璂、陈绍坚

仝立石

注：

1、是被泥土遮挡，无法辨认的字。一个？号代表一个字。

2、金津：是金渡沙头村的一个坊/里门名称。

3、墓主人：陈一，又名陈尹良，字以善。旧桂平都沙头金津坊人（即现金渡镇沙头村金津坊/里人。

4、明代“处士”：指‌有才德却隐居不愿做官的人。包括未通过科举或未担任官职的读书人。

谢谢浏览！

备注：

1、古文断句、简译；综合整理：趙汝明。

2、原创图文，未经允许，不可转载。