<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">男兒生世間，及壯當封侯。戰伐有功業，焉能守舊丘？召募赴蓟門，軍動不可留。千金買馬鞍，百金裝刀頭。閭里送我行，親戚擁道周。斑白居上列，酒酣進庶羞。少年別有贈，含笑看吳鈎。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>男子汉活在世间，壮年就该立志建功封侯。征战沙场才能建立功业，哪能固守家乡的山丘？应召奔赴蓟门前线，大军开拔片刻不能停留。不惜千金买骏马鞍鞯，花费百金装饰刀头。乡里乡亲前来送行，亲戚们簇拥在道路两旁。白发长者坐于上位。酒兴正浓时献上佳肴。少年伙伴另赠礼物，我含笑凝视着锋利的吴钩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此诗作于天宝十四载（755)，是《後出塞五首》开篇，以应募士兵自述，写其投军动机与辞家盛况，藏盛唐气象与乱世隐忧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">．主旨与背景： 诗中"男兒生世間，及壯當封侯"的豪言，是盛唐士人建功立业的时代心声；而"赴蓟門"点出地点属安禄山辖区，为后续揭露边将骄横、乱前隐患埋下伏笔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">艺术特色：开篇直抒胸臆，以"千金""百金"写装备之精，以"閻里送行""斑白居上""少年赠鉤"渲染热烈场面，层层推进；末句"含笑看吴钩"以物写人，尽显投笔从戎的壮志豪情，画面感极强。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">．历史意义：以个体视角切入，既展现募兵制下士兵的报国热情，也为组诗后续写边地黑暗、士兵逃归的悲剧转折铺垫，是杜甫"诗史"风格的生动体现。</span></p>