<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《了却公家事,快阁倚晚晴》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">近日,阅读了北宋著名文学家、书法家黄庭坚的一首诗:《登快阁》,感悟鲁直先生厌倦公务,向往自由、远离尘嚣、亲近自然的心情。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>先看原文:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>《登快阁》</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>宋 黄庭坚</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>落木千山天远大,澄江一道月分明。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。</i></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>白话译文</b>:</p><p class="ql-block ql-indent-1">我并非大器,只会认真做官事,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。</p><p class="ql-block ql-indent-1">举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。</p><p class="ql-block ql-indent-1">友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。</p><p class="ql-block ql-indent-1">想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>释意</b>:宋神宗元丰五年(公元1082年),黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,忙完公务后到当地著名的“快阁”游览。</p><p class="ql-block ql-indent-1">快阁,位于江西省吉安市泰和县,澄江之上,以其江山广远、景物清华而著称。鲁直先生登临快阁,所见美景触发其内心感受,用一首《登快阁》表达了诗人对自由宁静生活的向往以及内心的孤独与无奈。这首诗中,引用了多个典故:</p><p class="ql-block ql-indent-1">1、<b>“痴儿”</b>:典出《晋书傅咸传》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">傅咸为人清正鲠直,屡屡批评当时在朝廷执政的杨骏(晋武帝司马炎的岳父),有权有势的杨骏自然是满心不快。杨骏的弟弟杨济与傅咸是好朋友,他写信劝傅咸说:“江海之流混混,故能成其深广也。天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事。官事未易了也。了事正作痴,复为快耳。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">意思就是说:大江大海广纳百川之水,波涛汹涌、浑浑浊浊,因而才能成就其深广。天下也一样像个大容器,容纳世间万事万物,不可能那么澄澈透明。而我看你是每件事都想要弄个清爽明白。就像俗话说的,生了个痴呆儿,因此免去了“壮丁”等官家的差事,这未尝不是件好事啊。因为官家事还真不是那么容易弄得明白清爽的。明白了官事有时是必须装糊涂的,又何尝不是件快乐的事呢。</p><p class="ql-block ql-indent-1">杨济的这段话,感情较为纠结,其意也较辩证、圆滑。因而后来的文职官员,在面对复杂的官场时,常常就引用其意,以“痴儿”自比了。鲁直先生此处引用典故,自称“痴儿”,自嘲之时,也是表达一种无奈。</p><p class="ql-block ql-indent-1">2、“<b>朱弦已为佳人绝</b>”:引用的是“伯牙绝弦”的典故。</p><p class="ql-block ql-indent-1">于伯牙善鼓琴,钟子期善听。于伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”于伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。鲁直先生在诗中引入此典,有知己难觅、知音难求的孤独感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">3、“<b>青眼聊因美酒横</b>”:典出《晋书·阮籍传》,说的是“竹林七贤”之一阮籍“青白眼”的故事。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼”</p><p class="ql-block ql-indent-1">说的是阮籍非常好酒,经常喝醉。他虽然醉酒但内心明白,见了庸俗、做作之人,以白眼对之。嵇喜前来,阮籍以白眼相对,嵇喜很不高兴地走了。嵇喜的弟弟嵇康(也是“竹林七贤”之一)听说了,便抱着琴、带着酒,到嵇康处拜访,阮籍见了非常高兴,于是以青眼对之。因此后人就用“青眼”看人,表示对人的接纳、喜爱与尊重。鲁直先生在诗中引入此典,表达着自己只愿与贤达之人交往的孤高清傲心情。</p><p class="ql-block ql-indent-1">4、“<b>此心吾与白鸥盟</b>”:典出《列子.皇帝篇》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">原文:“海上之人,有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上,从沤鸟游。沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">这段话的大意是说:有一个住在海边的少年,很喜欢喜海上的鸥鸟,每天早晨便划着小船来到海上,成群的鸥鸟围着他争相嬉闹,与他一道尽情玩耍,毫无戒备之意义。有一天这位少年的父亲对他说:“我听说鸥鸟都跟随着你嬉戏游玩,你也抓几只回来给我玩玩啊。”到第二天早晨,少年依旧划着小船来到了海上,却见鸥鸟只是在小船的上空飞舞盘旋,却不肯落到船上与他嬉戏、玩耍了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">古人在评论这个故事的时候说道:“心动于内,行变于外,禽鸟犹觉,人理岂有诈哉!”意思就是说,心里有了抓鸥鸟的动机,就会潜意识地表现在行为、动作与神态上,鸥鸟都知道这个道理,那么人与人交往岂能欺诈而不为他人所知啊。后来,人们用“白鸥盟”这个典故,表达厌恶俗世的人情险恶与互相倾轧,希望融入自然,达到和少年初始时,与鸥鸟自由嬉戏的那种纯粹的状态。鲁直先生引入此典,在于表达自己厌恶官场虚假欺诈的风气,追求自然纯真的理想人生。</p><p class="ql-block ql-indent-1">黄庭坚在这首诗中多处用典,显现出诗人深厚的文化底蕴和独特的诗文创意。自称“痴呆”的黄庭坚,借这诗歌,抒发自己厌倦官场,向往自然,希望与知音、美酒相伴,过着如少年与白鸥嬉戏一般纯粹生活的情感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">甄选印文时,因为了解了“痴儿”的典故,感觉不敢自比,于是在此省略几字,以“<b>了却公家事,快阁倚晚晴</b>”为印文,刻下闲章一枚,以示对鲁直先生的敬仰,并书写在下已了公家事,回家读晚晴的现实。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> 2025年12月</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block">2.5*2.5cm</p>