临成亲王书论三则，之《书势约指》

天行健

　　成亲王爱新觉罗·永瑆，是乾隆的第十一个儿子，嘉庆皇帝的哥哥，自幼酷爱书法艺术，加上得天独厚的条件，得窥内府所藏，而自藏又甚富，书名重一时。永瑆楷书学赵孟頫、欧阳询，小楷出入晋唐，其书法用笔俊逸，结体疏朗，风格典雅。行草书亦纵逸深厚，颇具风采。博涉诸家，兼工各体，与刘墉、翁方纲、铁保并称清中期四大书家。嘉庆九年上谕称：“朕兄成亲王自幼专精书法，深得古人用笔之意。博涉诸家，兼工各体，数十年临池无间，近日朝臣文字之工书者，罕出其右。”

日前从网上看到其行书书论三则——《结字管见》、《用笔肤说》、《书势约指》，其字甚好，文亦有理，有助于书法爱好者研习理解。余喜而临之，选用复古蜡染竖格长卷，临毕全长计296厘米，现分三篇，并附释文译文，此为《书势约指》，选配几张晨行手拍照片，请诸君一併笑鉴。

尺寸：35x72厘米

‌释文：

书势约指‌

梁武帝评右军有雄强二字，此误人不少，后来粗俗之习多缘错会意也。盖彼时真蹟犹常得见，今则从木石追取影響，雄强未成，獷悍先染，固不如運沉着而入虚和，具透纸之力而纸上无血气之勇，其品自超诣矣。肃府喜翰墨，又极谦冲，不择细流，屡辱下问。谨以三十年来自所体会，模拟献於左右。未审有之取否。幸亮教之。‌

白话译文：

梁武帝评论王羲之的书法，其中有“雄强”二字。此论误导了不少人，后人学书中的粗俗习气多是由于领会错了古人的意思。大概那时古人的真迹还常常能见到，如今只能从碑刻拓本中去追寻古人的笔意了，雄强之气尚未学成，粗野强悍的习气却先染上了，所以不如写得沉着而入于虚和，具有透纸背的力量而纸上又不露刚猛之气，这样的作品自然品位就高了。明代肃王府喜爱书法艺术，且非常谦逊，不嫌弃细微之处，多次谦卑地请教。我恭敬地将自己三十年来对书法的体会，通过临摹与揣摩形成文字献给府上，不知其中是否有可取之处，恳请不吝赐教。

原帖局部欣赏