临成亲王书论三则 之《用笔肤说》

天行健

　　成亲王爱新觉罗·永瑆，是乾隆的第十一个儿子，嘉庆皇帝的哥哥，自幼酷爱书法艺术，加上得天独厚的条件，得窥内府所藏，而自藏又甚富，书名重一时。永瑆楷书学赵孟頫、欧阳询，小楷出入晋唐，其书法用笔俊逸，结体疏朗，风格典雅。行草书亦纵逸深厚，颇具风采。博涉诸家，兼工各体，与刘墉、翁方纲、铁保并称清中期四大书家。嘉庆九年上谕称：“朕兄成亲王自幼专精书法，深得古人用笔之意。博涉诸家，兼工各体，数十年临池无间，近日朝臣文字之工书者，罕出其右。”

日前从网上看到其行书书论三则——《结字管见》、《用笔肤说》、《书势约指》，其字甚好，文亦有理，有助于书法爱好者研习理解。余喜而临之，选用复古蜡染竖格长卷，临毕全长计296厘米。现分三篇，并附释文及译文，此为《用笔肤说》，顺便配上几张晨行时手拍照片，请诸君笑鉴。

尺寸：35x80厘米

释文：

用笔肤说

赵松雪谓用笔千古不易。盖用在于执，若执尚未得其法，何以能用？用者，转折、顺逆、留纵之谓也，而此六字非手灵则不能如心所使矣。欲求手灵，则舍拨镫无法矣。拨镫，一作马镫解，一作烛镫解，或引说文，或据艺苑诠释，虽未归一定要，不外乎指实掌虚之旨，必大指在管内，次指、中指、四指皆在管外，小指不用。若大指与中指正对，尤善。掌可置卵，腕宜离案，其搦管之高下视字之小大，而意必似将搦碎此管者，又无画不转，无转不折，自然近乎古矣。松雪所称千古不易者，或即此意乎？

白话译文：

赵孟頫说用笔千古不易。大概用笔的关键在于执笔，如果执笔的方法尚未掌握，又怎么能用好笔呢？用笔就是转折、顺逆、留纵这些动作，而这六个字如果不是手很灵活就不能随心所欲。要想手灵活，就得掌握拨镫法。拨镫，一作马镫解，一作烛镫解，有的引用《说文》，有的根据《艺苑卮言》诠释，虽然没有一定之规，但不外乎指实掌虚的宗旨。执笔时一定是大指在笔管里面，次指、中指等四指都在笔管外面，小指不用。如果大指与中指正对，那就更好了。掌心空虚似可放下一个鸡蛋，手腕要离开桌面，握管的高低要看字的大小，而心里一定要像欲把笔管攥碎一样，又要不拘不束，无画不转，无转不折，自然就接近于古人了。赵孟頫所说的千古不易，或许就是这个意思吧！

原帖欣赏