<p class="ql-block">《我曾用心爱着你》,是一首“简单的”老式情歌,由台湾著名歌手潘美辰创作并演唱,这一首波动情感的国语情歌,曾在港台大陆引起一时轰动,<span style="font-size:18px;">广为传唱,而</span>李宗盛演唱的此歌,更为震颤心灵。</p> <p class="ql-block">1988年9月发行的<span style="font-size:18px;">《我曾用心爱着你》,源于</span>当时潘美辰与之相恋三年的男友,最后还是分开了,这让潘美辰心痛万分——爱着,是一种痛的记忆;爱过,则表达了记忆里的痛楚,于是这首歌,成为一首让谁听了都心碎的经典情歌。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">国语版歌词:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我曾用心的来爱着你,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">为何不见你对我用真情,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">无数次在梦中与你相遇,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">惊醒之后你到底在哪里?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不管时光如何被错过,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果这一走你是否会想起我?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">这种感觉往后日子不再有,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">别让这份情换成空。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你总是如此如此如此的冷漠,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我却是多么多么多么的寂寞!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">事隔多年你我各分东西,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我会永远把你留在生命里</b>。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">啦……</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">啦……哦</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">事隔多年你我各分东西</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我会永远把你留在生命里</b></p> <p class="ql-block">《我曾用心爱着你》,听起来都会觉得有种心痛的感觉,潘美辰自己说,在创作这首歌的时候,心里很疼,眼中流着泪,一字一句的写下歌词,并用心谱曲,当词曲写就,自己哼唱的时候,几度落泪,情不自已。</p> <p class="ql-block">《我曾用心爱着你》,一首让人听完就永远挥之不去、“停留在生命里” 的一首真情歌曲,歌会在人的心灵最深处扎根。唱起来或听起来,会深深的陶醉在旋律当中,记忆会随着歌曲的回忆而飘荡,不经意间,曾经用心爱着的日子涌上心头……全是深深的怀念与牵挂。</p> <p class="ql-block"><b>1989年,“歌坛三巨头”之一、被黄霑誉为乐坛铁肺的天后甄妮,翻唱了粤语版《我曾用心爱着你》,歌词由潘伟源重作,意境已经大为不同,虽然讲述的依旧是痴情女人与不爱她的男人的纠缠,但其内核与潘美辰版已是大相径庭。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">粤语版歌词:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不必虚构动人旧故事,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不必将这戏剧玩弄多次,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我已试过受骗,相信再不易,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">早看透你,猜出今夜心意;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">今宵想要别离便去吧,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不应挑剔我说话又像是讽刺,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">说爱说恨明明无须再暗示,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">装饰的废话不用说。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">难寻回相爱相爱相爱抱拥时,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">今天路上,共行没有意义,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">给我困恼的每天,只想终止。</b></p> <p class="ql-block"><b>听着这清澈明朗的歌声,心情难以平静——回想往事,回想那逝去的青春岁月,时过情迁的记忆,满满的物是人非。歌还是那首歌,情已不是原来情,真是越听越扎心,曾经的同窗、挚友……你们在哪里?</b></p> <p class="ql-block">《我曾用心爱着你》,潘美辰唱的国语版本如其个性,演唱充满了力量和真挚感情,之后甄妮演唱的粤语版本,全曲多了女性的柔弱和清醒,却依旧感人至深。</p> <p class="ql-block">这样的充满情深意浓韵味的经典老歌,每次听都觉得好好听,虽然,唱歌的人和听歌的人都不再年轻了,但这歌词真的是太入心扉。愿我们大家只听曲中意,不做曲中人,愿沉浸在旋律中的我们,天黑有灯,下雨有伞,一路有人相伴。</p> <p class="ql-block">《我曾用心爱着你》令人回味,可以用余秋雨的《有一天》来表达——</p><p class="ql-block">有一天你会忘记我,</p><p class="ql-block">投身于新的爱情,</p><p class="ql-block">放纵在她的世界里;</p><p class="ql-block">有一天你会有一个美丽的妻子,</p><p class="ql-block">可爱的孩子;</p><p class="ql-block">有一天你会忙碌在纷繁的人群中,</p><p class="ql-block">忘记年轻时的梦想;</p><p class="ql-block">有一天你我会擦肩而过,</p><p class="ql-block">但却辨认不出彼此;</p><p class="ql-block">有一天你会终老于病房,</p><p class="ql-block"><b>到死都不再想起我……</b></p>