大学者的一件小事

缉志思考

我父亲是著名的语言学家王力(笔名王了一),他曾经写过一本散文集《龙虫并雕斋琐语》,于1949年由上海观察社出版后,多年没有再版。 上世纪80年代,中国社会科学出版社发现这本学者散文的价值,雇人从旧版抄录,印行新的版本。新版出版后,王先生寄给作家刘绍棠一本——刘绍棠在上世纪50年代曾短期就读北京大学中文系,与先生有师生之谊。师生互赠著作,本来是学界文坛的平常事,不料此次从燕园寄出的书却不平常。<br>  原来,刘绍棠收到书后,发现王先生亲笔做了一张勘误表,把书中印刷的错误一一改正;一本169页的书,错误竟有68处!惊叹之余,刘绍棠给《北京晚报》写了一篇文章,对出版社的粗制滥造提出批评,标题是《大学者的一件小事》。文章发表后,读者纷纷给晚报来稿,继续批评其他出版物出现的错误。王先生也给晚报写信,说后来再检查,发现这本小册子的印刷错误有110余处,要求出版社再版时更正。169页的书出现110余处错误,平均一页一个错误都不止,这样的出版物真是不堪卒读!中国社会科学出版社知错便改,立即毁版重排重印,并严肃处理了有关人员。多年后,这家出版社再出新版,质量大大提高了。