（希腊）伊娃·佩特罗普洛·利亚努：水

Poetics Multilingual Mag

Eva Petropoulou Lianou

Water,
Air,
Pollution everywhere

We breathe the plastic
People are swimming among the garbage into the Ocean

We expect to have a clean atmosphere and be happy
But people are bombing citizens and countries with
Poison

We are taking for environmental health
But we humans
We poluate
We don't respect our selves
We don't respect nature

We play God
We create earthquakes
We create rain
We create typhoon

One day Earth
Will say enough
and human will be rejected
For his bad behaviour

©®EVA Petropoulou Lianou 🇬🇷
水

作者：（希腊）伊娃·佩特罗普洛·利亚努

水，
空气，
污染无孔不入

我们呼吸着塑料的微粒
人们在垃圾之中，向着海洋深处游去

我们期盼洁净的空气，期盼幸福降临
可总有人向平民、向国土
投掷毒液的武器

我们口口声声说着守护环境的健康
可身为人类的我们
一面污染万物
一面不尊重自己
一面辜负自然的厚意

我们妄图扮演神明的角色
自诩能制造地震
能呼风唤雨
能掀起台风

终有一天地球会忍无可忍
一句“够了”落下
人类，将因自己的恶行
被这颗星球抛弃
Review
By
Poet

Kujtim Hadjari


This poem is a powerful and direct critique of human environmental destruction and self-destructive behavior. It’s not subtle—it’s a cry of anger and warning.
The poet argues that our interference is not wise or divine; it’s a dangerous, arrogant disruption of natural systems.

The poet, after explaining the danger we have created for our Earth, ends with a prophetic warning. It personifies the Earth as a living entity that will one day reach a breaking point: ”enough.”/"Human will be rejected" – This is the final, devastating consequence. Not just punished, but ”rejected,” like an organ rejects a foreign body or a host rejects a parasite. The implication is that the Earth will cleanse itself of humanity to survive.
The poem is an ”eco-apocalyptic warning.” It argues that humanity’s pollution, violence, and arrogant manipulation of nature are not separate issues—they are all symptoms of the same disease: ”a fundamental lack of respect for the living system that sustains us.”

The poet believes this path is suicidal. If we continue to act as a destructive, parasitic force, the Earth (through climate catastrophe, ecosystem collapse, or our own poisoned environment) will ultimately make the planet uninhabitable for us. It’s a call to recognize our interconnectedness with nature before it’s too late.
In short, we are poisoning our own nest, and if we don't stop, we will be evicted.
The poem is a call for all inhabitants to change their behaviour for our living system.
诗评

作者：诗人 库吉姆·哈贾里

这首诗以尖锐直白的笔触，痛批人类破坏环境、自取灭亡的行径。它毫无矫饰——是愤怒的呐喊，更是严厉的警示。
诗人直言，人类对自然的干预绝非明智之举，更谈不上什么神性；这是对自然系统傲慢且危险的破坏。

诗人细数人类为地球招致的种种危机，最终以一句预言式的警示收束全诗。诗歌将地球拟人化为鲜活的生命体，预言它终会抵达忍耐的临界点，喊出那句“够了”。“人类将被抛弃”——这便是最终的毁灭性结局。这并非简单的惩罚，而是如器官排斥异物、宿主驱逐寄生虫一般的彻底摒弃。其深层含义在于，地球为了自我存续，终将肃清人类的存在。

这首诗是一则生态末日的警示。它揭示出，人类的污染行为、暴力行径与对自然的傲慢操控，并非孤立的问题——而是同一病症的不同症状：我们从根本上，辜负了滋养万物的生命系统。

诗人认为，这样的发展轨迹无异于自杀。倘若人类继续以破坏性的寄生者姿态存在，地球终将通过气候灾难、生态崩溃，或是我们亲手造就的毒化环境，让这颗星球不再适合人类栖息。这首诗呼吁我们，趁一切还来得及，认清人与自然唇齿相依的联结。

简而言之，我们正在亲手毒害自己的家园；如果执迷不悟，终将被无情驱逐。
这首诗，是对世间所有生灵的呐喊——为了维系我们赖以生存的生命系统，必须即刻改变行径。