<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美篇昵称 虹桥 上海</p><p class="ql-block">美篇编号 10880525</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 《四季歌》是一首具有深远影响力的经典影视金曲。它最早是1937年电影《马路天使》的插曲，由田汉作词，贺绿汀根据苏州民间小调《哭七七》改编，原唱为周璇。2005年7月5日，该曲入选“中国电影百年百首金曲”。</p> <p class="ql-block"> 拍摄《马路天使》时，导演袁牧之找来《哭七七》，要求田汉重新填词、贺绿汀改编。贺绿汀收集各版本《哭七七》反复聆听比较，将民间歌手优点集中，对旋律进行艺术加工，创作出了《四季歌》。</p> <p class="ql-block"> 作为分节歌，《四季歌》四段歌词分别以春、夏、秋、冬的自然景物起兴，如春季“绿满窗”、夏季“柳丝长”、秋季“荷花香”、冬季“雪茫茫”。歌曲内涵丰富，不仅歌咏了离散的愤懑、思乡的悲苦以及坚贞的爱恋，还唱出了不愿做亡国奴的人们团结抗战的民族大情感。歌词中不乏“棒打鸳鸯”“静夜思”“寒衣节”“孟姜女”等典故传说，用得自然隽永。</p> <p class="ql-block"> 除了周璇的版本，《四季歌》还有众多翻唱版本。比如陈松伶的粤语版收录于专辑《天涯歌女》；邓丽君的国语版与粤语版形成跨语言艺术对照；李玉刚于2014 年在专辑《民国旧梦》中重新演绎，改编时保留传统旋律，融入戏曲演唱技巧；黄琦雯在其专辑中对歌曲也进行了改编，编曲加入东方意蕴的弹拨乐器，打造出“中式 Chill Out 电音”风格等。</p>