探展·帆海融光纹章瓷特展（下）

waxcup

清康熙青花矾红描金布恩家族纹章纹盘约1720年时任孟买总督查尔斯．布恩（ Charles Boone ）定制。 他于1720年回到英国伦敦后，成为英国东印度公司总裁。他在康熙年间定制了四套纹章纹餐具。从这套瓷盘的纹饰可以看出，早期纹章瓷中家族徽章多置于盘沿，融入原有的纹饰整体布局。 清康熙五彩桂格思家族纹章纹盘1718-1720年 詹姆斯·桂格思（ James Craggs ）晋升后定制。詹姆斯于1717年成为英国内阁大臣，后因罹患天花早逝，其家族再无继承人。瓷盘在青花矾红描金的基础上，增加了绿彩的使用，是中国伊万里风格瓷器中的精品。 清乾隆广彩华里家族纹章纹茶叶罐约1755年英国伦敦法庭大律师詹姆斯·华里（ James Whalley ）定制。纹章图记为鲸鱼（ whale )，与华里家族姓氏读音、字型相近。器型模仿德国梅森产品造型，在底足与腹部之间饰有贴塑的卷草纹。 清乾隆青花广州风景图盘约1790年 盘心描绘从珠江河角度眺望广州城的风景，盘沿绘花卉蝴蝶锦缎纹饰。画中的广州城极为写实，地标清晰可见，包括：镇海楼、六榕寺花塔、怀圣寺、光孝寺等，被城墙环绕。远处为广东名山白云山。 清乾隆青花山水纹奶油壶1736-1796年 头盔型奶油壶，器型仿欧洲银器。壶身描绘中国田园风景。属于中西元素结合的普通商品瓷。 清康熙矾红描金皮尔逊家族纹章纹洗手盆约1720年 盆外壁绘有皮尔逊（ Pierson ）和韦健逊（ Wilkinson ）两个家族的徽章斜靠式纹章。 清康熙矾红描金皮尔逊家族纹章纹盘约1720年 休·皮尔逊（ Hugh Pierson ）定制。皮尔逊家族共定制了六套纹章瓷器。 清雍正广彩琼斯家族纹章纹盘约1728年 英国东印度公司董事塞缪尔．琼斯（ Samuel Jones ）定制。盾面上无其他区别标记，代表纹章持有者为长子。 清雍正广彩雷珀家族纹章纹盘约1734年时任英格兰银行董事的马修·雷珀（ Matthew Raper ）与伊丽莎白·比尔斯（ Elizabeth Billers ）婚后定制。 纹章箴言译文：立德以修身。 清雍正广彩霍德利家族纹章纹盘约1733年 东印度公司的亨利·霍德利（ Henry Hoadley ）船长定制。盘心绘霍德利家族与布莱克（ Blake ）家族纹章。 清雍正广彩霍德利家族纹章纹盘约1733年 本杰明·霍德利（ Benjamin Hoadly ）曾担任四个教会的主教，他于1715年被授予该纹章。霍德利家族定制了两套款式一样的纹章瓷。 清雍正广彩布思比家族纹章纹咖啡壶约1725年 休．克洛普敦（ Hugh Clopton ）爵士的大女儿安妮与英国司法长汤姆斯．布思比（ Thomas Boothby ）婚后定制。1721年，汤姆斯遵照遗嘱继承了其外祖父盔饰。 清雍正广彩荷兰家族纹章纹盘约1725年 瓷盘以欧式图案布局，风格独特，可能一部分在中国绘制，一部分在荷兰绘制。 清雍正比利时家族纹章纹盘约1733年 瓷盘为当时欧洲低地国家佛兰德斯（今比利时安特卫普一带）的贵族家庭定制。盘心为雅克·泽维尔（ Jacques Xavier ）男爵纹章，左右两侧为其第一任妻子和第二任妻子的纹章。采用珐琅彩料，绘画极为精美，边饰图案取自凡尔赛宫壁画。 清乾隆广彩邦瀚斯家族纹章纹盘约1760年 平森·邦瀚斯（ Pinson Bonham ）将军定制。他曾是英国东印度公司船只"诺福克"号大班，于1757年和1761年两次来到广州。 清乾隆广彩雷珀家族纹章纹盘约1750年 ( William Raper ）与鲁思·格罗夫纳（ Ruth Grosvenor ）婚后定制。英格兰银行行长马修·雷珀（ Matthew Raper ）之子威廉·雷珀 清乾隆广彩史蒂芬斯家族纹章纹盘约1745年 史蒂芬斯家族（ Stephens ）中的次子定制。纹章学中依次以封印的横带、新月、鳐鱼、无足鸟、圆环、鸢尾花等为标记，表示长子至六子。该纹章盾面上有新月形区别标记。 清乾隆广彩罗斯家族纹章纹盘约1738年苏格兰的查尔斯·罗斯（ Charles Ross ）定制。他于1732年继承男爵爵位。该家族纹章为红底白狮，在定制过程中被中国陶工误解成了相反的颜色。 纹章箴言译文：狮子的愤怒是高贵的 清乾隆广彩罗斯家族纹章纹盘约1750年詹姆斯·罗斯（ James Ross ）定制。 纹章箴言译文：无所畏惧。 清乾隆广彩克顿家族纹章纹盘约1760年 瓷盘由罗伯特·克顿（ Robert Cotton ）男爵的亲属定制。克顿家族的图书馆馆藏为大英图书馆古籍藏品奠定了基础。盘心绘克顿（ Cot - ton ）家族的九分格纹章。 清乾隆广彩比格兰家族纹章纹盘约1760年拉夫·比格兰（ Ralph Bigland ）定制。他被授予骑士勋章中最高等级的"嘉德勋章"。他的纹章中还加入了两任妻子的家族纹章，并篆刻了《圣经》申命记。 纹章箴言译文：感激 清乾隆广彩荷兰家族联姻纹章纹盘约1785年 为荷兰家族联姻定制。新古典主义风格，盘心为两个家族姓氏缩写，边饰使用绿松石色环及花彩装饰。 清乾隆广彩描金贝斯特家族纹章纹盘约1755年 凯瑟琳·贝斯特（ Catherine Best ）为结婚而定制。凯瑟琳的父亲乔治曾担任东印度公司的商船队长，母亲莎拉是伊丽莎白女王时期英国国会下议院议长克鲁克的后裔。20多年前父母结婚时，就定制过纹章瓷。凯瑟琳使用了父亲的纹章，但不是家族纹章的继承人，因此凯瑟琳的纹章与丈夫的纹章并排放置在同一盾牌内。瓷盘盘沿的纹饰布局亦采用了父母定制时的风格。 清乾隆广彩福克斯家族纹章纹长方六角盘约1760年 清乾隆青花史密斯家族纹章纹长方盘约1795年 "都柏林"号商船船长兼指挥官威廉·史密斯（ William Smith ）婚后定制。采用乾隆晚期典型的青花锦地边饰。 清乾隆青花史密斯家族纹章纹花口盘约1795年"都柏林"号商船船长兼指挥官威廉·史密斯（ William Smith ）婚后定制。采用乾隆晚期典型的青花锦地边饰。边菜盘比餐盘小，用于盛放面包、配菜等。 清乾隆广彩温德姆家族纹章纹盐碟约1745年 清乾隆广彩希布斯家族纹章纹盐碟约1745年盐碟一侧为希布斯（ Hibbs ）家族纹章，另一侧为中国风格的莲池游鸭图案。 纹章箴言译文：爱与忠诚 清青花博古纹六边形盐碟约1700年 清乾隆广彩尼斯贝特家族纹章纹果盘约1775年 清乾隆广彩乔姆利家族纹章纹调羹碟约1760年盘心绘乔姆利（ Cholmley ）家族与温特沃斯（ Wentworth ）家族纹章。 纹章箴言译文：有德无惧 清乾隆广彩希克斯家族纹章纹茶叶罐约1765年 英国国王查理二世的专职牧师迪恩·希克斯（ Dean Hicks ）的后人定制。18世纪的欧洲，茶叶是非常昂贵的舶来饮品，茶叶罐亦十分精致。 清乾隆广彩里奇家族纹章纹汤盆约1737年 汤盆造型模仿自法国皇室17世纪末使用的手持汤碗造型。传入英国后，喝汤方式逐渐转变为用大汤盆分食的方式。 清乾隆青花格雷戈里家族纹章纹汤盆及盆托约1790年英国东印度公司"刚毅号"( Fortitude ）船长查理·格雷戈里（ Charles Gregory ）定制。 纹章箴言译文：生生不息 清乾隆广彩克拉克家族纹章纹酱汁碗、托盘约1765年查尔斯·克莱克（ Charles Clerke ）船长定制。他1768年和1772年随英国皇家海军军官、航海家库克船长一起出航。 纹章箴言译文：祈祷与等待 清康熙青花矾红描金沃克家族纹章纹洗手瓶约1712年安妮女王统治时期的英国军法检察官威廉·沃克（ William Walker ）定制，是最早来华定制纹章瓷的家庭之一。这套纹章瓷体现了18世纪初纹章瓷的特点：纹章融入整体纹饰中。器沿四个圆形开光内绘制了沃克家族的盔饰：从云层中升起的太阳。盔饰、纹章与边饰和谐统一。正因如此，该家族纹章瓷使用边饰连同其纹章的盔饰一同被仿效，甚至演变成一种普通外销瓷的流行边饰。 清乾隆广彩霍尔家族纹章纹咖啡壶约1755年西方早期咖啡壶的造型多为灯塔式圆锥形，仿自银器造型。霍尔( Hall ）家族多名成员曾在英国和瑞典的东印度公司任职。 清乾隆广彩约翰斯家族纹章纹潘趣酒碗约1750年英国的史蒂夫·约翰斯为纪念修建房屋而定制。潘趣酒碗因用于盛放"潘趣（ punch )"果酒而得名。 清雍正广彩怀恩家族纹章纹盘约1725年盘心绘罗伯特．怀恩（ Robert Wynne ）与戴安娜·高斯林( Diana Gosling ）的家族联姻纹章。纹章瓷中这种矾红描金的装饰风格流行于康熙晚期至雍正早期。 清康熙广彩拉奇家族纹章纹盘约1720年英国伦敦的商人和银行董事、南海公司副总裁约翰·拉奇（ John Rudge ）定制。盘沿饰腾龙、鲤鱼跃龙门等欧洲贵族喜爱的中国风图案。 清雍正广彩戴维森家族纹章纹盘约1724年盘心绘戴维森家族（ Davison ）与卡尔（ Carr ）家族并置纹章。盘沿饰三组中国风格杂宝纹。 清康熙广彩乔蒙德利家族纹章纹盘约1720年西蒙·乔蒙德利（ Simon Cholmondeley ）定制。盘沿青花淡描龙凤纹，康熙时期来华定制的纹章瓷中仅有7套采用此边饰。 清雍正广彩花卉纹普尔特尼家族纹章纹盘约1730年家族盔饰。盘子底部施胭脂红釉一周，可能为订货样板。盘心及边饰绘中国风格折枝牡丹，盘沿上方绘普尔特尼（ Pulteney ) 清乾隆广彩沃尔特家族纹章纹盘约1740年牧师理查德·沃尔特（ Richard Walter ）定制。他是《环游世界航行之旅》( Voyage round the World ）一书的作者，曾随船到访广州。盘沿饰折枝牡丹、菊花等花卉，画工细腻。 清雍正广彩巴克尔家族纹章纹盘约1730年盘心绘巴克尔（ Barker ）与贝克（ Baker ）家族的并置纹章。盘沿饰三组佛手、石榴折枝花卉。 清乾隆广彩花鸟纹鲍彻家族纹章纹盘约1740年时任英国驻孟买总督理查德·鲍彻（ Richard Bourchier ）定制。纹章置于盘沿上方，盘心和盘沿绘中国风格花鸟纹饰。画工细腻，纹饰生动，是乾隆早期外销瓷中的精品。 清雍正广彩卡特家族纹章纹盘约1733年托马斯·卡特（ Thomas Carter ）为纪念晋升定制。他于1732年成为枢密院要员和国务大臣。纹章绘制精确，绿彩清新淡雅，边饰为中国风纹饰，是这一时期纹章瓷中的精品。 清乾隆广彩斯皮而林家族纹章纹盘约1745年詹姆斯·斯皮而林（ James Spearing ）定制。盘心纹章盾面使用明亮的黄彩，盘沿饰三组中国风格莲花纹。 清雍正广彩默廷斯家族纹章纹盘约1725年约翰·默廷斯（ John Mertins ）定制。他的父亲是一位银行家，曾担任伦敦市市长。盘沿饰中国风格锦地开光及卷边花朵，绘画精细。 清乾隆青花花卉纹纹章纹八角盘约1770年詹姆斯．龙雪（ James Laroche ）定制。他于1764年与安提瓜( Antigua ）家族女继承人结婚。盘沿青花边饰具有菲茨休边饰的雏形。 纹章箴言译文：友善经商 清乾隆广彩戴维斯家族纹章纹盘约1746年时任孟加拉国助理总督威廉·戴维斯（ William Davis ）定制。1738年，他与萨瑟恩家族女继承人结婚。盘心绘中式锦鸡牡丹纹。盘沿左右开光内绘"情人图"纹样，典型图案为中间一棵被花带缠绕的面包树，一侧是一只狗（此盘为两只狗和一群牛羊），另一侧为两只鸽子。图样来源于英国海军代将乔治·安森于1740年至1744年间环航太平洋行程中，随团艺术家绘制的素描作品。 清乾隆青花米切尔家族纹章纹盘约1785年盘沿绘制典型的菲茨休（ Fizhugh ）边饰。美国总统乔治．华盛顿非常喜欢菲茨休纹饰设计的瓷器，于1784年从中国定制了一批与此套类似的纹章瓷。 纹章箴言译文：勤奋使人明智 清乾隆广彩詹宁斯家族纹章纹盘约1745年盘心绘汉默（ Hanme ）家族与詹宁斯（ Jennens ）家族联姻纹章，盘沿四个如意形开光内绘墨彩花鸟图。 此盘为英国已故前首相撒切尔夫人旧藏。 清乾隆青花描金山水图茶托盘约1790年这种中式山水亭台纹样深受西方市场欢迎，其上金彩为购买者后加。英国瓷器制造公司曾经仿制这类纹饰瓷器。 清嘉庆广彩龙纹吉尔伯特家族纹章纹咖啡杯约1815年英国皇家海军司令官爱德蒙·吉尔伯特（ Edmund Gilbert ）定制。杯身绘海水龙纹，杯正面绘吉尔伯特家族盔饰及姓名首字母缩写（ EWG )。 清嘉庆青花罗伯特家族纹章纹椭圆形盘1796-1820年约翰．罗伯特（ John Roberts ）退休时定制。他曾四次担任英国东印度公司董事，是东印度公司对华贸易史中的重要人物。 清道光矾红釉"红色流浪者"号纹章纹椭圆盘约1830年为著名快船"红色流浪者（ Red Rover )"号首航而定制。这艘快速帆船于1829年完工，用于印度加尔各答与广州之间的贸易往来。它打破了当时的航海记录，往返两地只需86天。盘沿采用菲茨休（ Fizhugh ）纹饰绘制。 清雍正广彩哈里斯家族纹章纹盘约1735年 约翰·哈里斯（ John Harries ）定制。他是英国英格兰什罗普郡高级警长的儿子。盘沿葡萄藤蔓纹的出现是纹章瓷装饰风格从雍正向乾隆时期转变的标志之一，传统中国风格逐渐被西洋情趣所取代。1735年至1745间，葡萄藤蔓纹呈连续状并整体描金，到18世纪末，部分藤蔓换用绿彩或褐彩绘制，葡萄果串和藤蔓末端的卷须描绘也更为写实。 清雍正广彩西洋故事图盘1722-1735年 欧洲人来华特别定制的希腊神话主题瓷盘，描绘太阳神阿波罗弹奏七弦琴的场景。盘沿饰折枝牡丹。画面极为精美。 清乾隆广彩奥奇欧佛家族纹章纹盘约1740年 英国奥奇欧佛（ Okeover ）家族定制。盘心绘利克·奥奇欧佛（ Leake Okeover ）与妻子玛丽·妮可（ Mary Nichol )联姻的纹章，盘沿四个开光内绘男方家族的盔饰及二人姓名的字母组合" L . M . O "。 奥奇欧佛家族为此专门聘请欧洲本土艺术家亚瑟·戴维斯（ Arthur Devis ）绘制了品质精湛的样板，仅样板绘制费就高达1英镑（相当于普通人两周的收入）。第一批订单时间为1740年，定制了70个餐盘和30个上菜盘，平均每件耗资高达1英镑，是普通纹章瓷定制成本的10倍，是大宗日用瓷器的近100倍。这套瓷器从样本设计、绘制，到家族的使用和珍藏，每一个环节都得到谨慎的对待。高昂的定制成本和无与伦比的精美绘工，使其成为纹章瓷之最。 清乾隆墨彩约翰逊家族纹章纹盘约1740年 英国肯特郡的詹姆斯·约翰逊（ James Johnson ）定制。他任职于东印度公司。盘心绘家族纹章，盘沿绘墨彩边饰。墨彩边饰模仿自维也纳杜·帕奇尔瓷厂的设计，是一种以交织凸起的带状纹饰、格子、卷叶等为主要元素组合而成的、间隔重复而又规整的巴洛克式纹样，风行于1740一1755年间，常见于英国、丹麦、西班牙和葡萄牙地区定制的纹章瓷中。 清乾隆广彩欧洲风景图托盘约1750年仿德国梅森瓷器风格。描绘港口风景：欧洲商人正在等待远方到来的商船。 清乾隆广彩开光风景图纳皮尔家族纹章纹盘约1745年盘心开光内描绘印度马德拉斯（ Madras ）港口的圣乔治堡风景。马德拉斯（现称金奈）是英国东印度公司建立的重要贸易港，为往来中国、东南亚和欧洲的商船开展贸易和补给。盘沿左右开光内绘"情人图"纹样，典型图案为中间一棵被花带缠绕的面包树，一侧是一只狗（此盘为两只狗和一群牛羊），另一侧为两只鸽子。图样来源于英国海军代将乔治·安森于1740-1744年间环航太平洋行程中，随团艺术家绘制的素描作品。 清乾隆广彩开光风景图库克家族纹章纹盘约1745年 盘心开光内描绘印度马德拉斯（ Madras ）的圣乔治堡风景图。盘沿左侧描绘广州黄埔港风景，右侧描绘英国普利茅斯港风景。盘沿下方为英国乔治·库克（ George Cooke ）爵士与妻子凯瑟琳女准男爵的联姻纹章。港口风景样式由英国海军代将乔治·安森设计，主要流行于1743-1752年。1740-1744年间，在安森的太平洋环航行程中，随团艺术家根据见闻绘制了大量素描作品。1743年，安森在广州停留期间，将部分素描图案应用到自己定制的纹章瓷上，图案纹饰随后风行。 清乾隆广彩米歇尔家族纹章纹盘约1760年英国多塞特郡的贸易商大卫·米歇尔（ David Michel ）定制。盘心绘制极具装饰效果的洛可可式纹章，纹章的环饰为海豚，代表仁慈，披幔取自法国床榻装饰。盘沿饰鹦鹉纹。鹦鹉或鹦鹉与贝壳交错的边饰纹样，仅在1755年至1762年间出现。 纹章箴言译文：无人可挡 清乾隆广彩霍瑟姆家族纹章纹花口盘约1755年英国东印度公司船舶经理人理查德·霍瑟姆准男爵（ Richard Hotham ）与孟买著名商人詹姆斯·莫利（ James Morley ）之女结婚定制。盘心纹章展现了婚姻在纹章中的第一种表达形式"并置"( impalement ）式，即男女双方纹章并排放置在同一盾牌内。盘沿使用"白加白"装饰，并绘有洛可可风格的鹦鹉纹饰。霍瑟姆家族成员仍活跃在当今社会。 纹章箴言译文：谨慎爱护 清乾隆广彩丹麦家族纹章纹花口盘约1795年仿银盘造型，丹麦大法官及东印度公司股东赫默特（ Hemert ）先生定制。18世纪末，受新古典主义影响，外销纹章瓷边饰更趋简洁化。 清乾隆广彩洛可可花卉纹麦克唐纳家族纹章纹盘约1780年圣马丁修道院的威廉．麦克唐纳（ Willian MacDonald ）定制。盘上花卉组成的带状边饰模仿西方建筑中的石膏墙饰，这种洛可可风格花边饰常见于1750-1790年定制的纹章瓷中。 纹章箴言译文：以海洋与大地之名 十九世纪英国仿雍正格雷斯利家族纹章纹水果盘1820年十九世纪英国德比（ Derby ）瓷厂生产。依照约1735年来华定制的纹章瓷仿制，边饰为典型的中国风格。 清乾隆广彩阿特金森家族纹章纹奶油壶约1745年 壶身使用意大利流行的"白加白"装饰（ bianco - sopra - bianco ),即在烧好的白瓷上以非透明白色彩料进行装饰。 清乾隆广彩西洋人物图盘1736-1796 欧洲人来华特别定制的瓷器。盘心描绘花园音乐场景，盘沿饰法式花卉，图案来源于西方版画。 清乾隆广彩洛可可花卉纹章纹盘约1765年法国贵族定制，洛可可风格。花朵组成的悬垂带状边饰与西方建筑中石膏墙饰相仿，是18世纪下半叶纹章瓷主要装饰之一。 清乾隆广彩亚历山大家族纹章纹花口盘约1770年 美国独立战争中重要军事领袖威廉．亚历山大（ William Alexander ）定制。他在纽约出生，后来成为乔治·华盛顿的朋友，1775年晋升为华盛顿军队陆军上将，战绩卓越，最终统领整个北方军队。威廉已故的父亲祖籍在苏格兰，是古老贵族爵位"斯特灵伯爵"的申领使用者。1756年，威廉回到苏格兰申领该爵位，但未成功。无论如何，威廉认为自己是合法继承人。此套纹章瓷是在战争爆发前夕定制，纹章中绘制了伯爵的冠冕和护像。 清乾隆广彩花卉纹马克杯约1765年 清乾隆青花皮斯哥特家族纹章纹八边形盘约1775年 清乾隆广彩巴特勒家族纹章纹八边形盘约1760年 李凡老师与大家观展后留念 本展览在大运河博物馆三层展出