<p class="ql-block">文：楚子</p><p class="ql-block">美篇号：506486584</p> <p class="ql-block">《三套车》作为俄罗斯的经典民歌，不仅在俄罗斯本土广受赞誉，还跨越国界，在世界范围内赢得了广泛的喜爱。当它传入中国后，其动人的旋律和真挚的情感立即引起了中国听众的共鸣，迅速在中国传唱开来，成为家喻户晓的外国经典歌曲之一。</p> <p class="ql-block">三套车 歌词</p><p class="ql-block">看三套车飞奔向前方 在寒冬伏尔加河岸上赶车人低垂着他的头 忧愁地轻声歌唱乘车人问那年轻的车夫 为什么独自忧伤 为什么深深地叹息 歌声中充满凄凉好心人我的爱情受折磨 我爱她快一年时光 </p><p class="ql-block">可恨那工头阻拦我们 痛苦只能往心中藏</p><p class="ql-block">看着圣诞节将来临 心上人不再属于我</p><p class="ql-block">凶恶的财主要把她夺去 她今生不再有欢乐</p><p class="ql-block">赶车人默默收起鞭子 插在了他的腰带上 停下吧，受苦受累的马儿呦 车夫吐露着哀伤</p><p class="ql-block">马儿呦，我们就要分手 从今后天各一方 我再也不能赶着马车 奔驰在伏尔加河上</p><p class="ql-block">我再也不能赶着马车 奔驰在伏尔加河上</p> <p class="ql-block">俄罗斯民歌《三套车》是由列昂尼德·特瑞佛列夫作词、彼得·格鲁波基作曲的俄罗斯民歌，创作于1901年前后。作品以冬季伏尔加河流域为背景，反映了马车夫在俄罗斯地广人稀环境下长途跋涉的艰辛生活。</p><p class="ql-block">歌曲通过车夫与乘车人的对话展开叙事，揭露其因财主阻挠失去爱人的悲痛经历。全曲采用回旋曲式结构，三叠旋律循环往复，苍凉的基调与伏尔加河雪景、奔驰的三套车意象交织，渐进式情感积累及高潮乐段强化了对贫富差距的揭示，塑造出兼具诗意与批判性的叙事画面。</p> <p class="ql-block">《三套车》不仅是一首脍炙人口的歌曲，更蕴含着丰富的情感与深刻的内涵。通过音乐，它传达了赶车人的沉重与忧伤，以及乘车人的深情关怀。这首歌曲以其独特的魅力，触动了无数人的心弦，成为了一代又一代人心中永恒的经典。</p> <p class="ql-block">歌曲旋律优美深沉，哀伤中带有豪放，展现出浓郁的俄罗斯民族气息。小音阶的抒情性很好地表达了人物的复杂情感，如赶车人的忧愁、无奈以及对老马的深情。节奏平稳适中，给人一种沉重缓慢的感觉，与歌词所表达的悲伤情绪相得益彰，增强了歌曲的叙事性和情感表现力。</p> <p class="ql-block">整个曲子的音乐富有回旋之美，三个乐段回旋出现，而第三乐段中的高潮部分深入人心，把曲子的意境烘托出来，指向主题。</p><p class="ql-block">民歌《三套车》是诗意的，而这种诗意也正是当今许多歌曲所缺乏的，这种诗意的情绪总能勾动人们心弦：眼前总能浮现皑皑的白雪，蜿蜒的伏尔加河，还有唱着歌的年轻车夫，把自己的心事悄悄诉说。</p><p class="ql-block">这首歌不仅旋律动人，更蕴含着丰富的情感。它像一首诗，诉说着当时俄罗斯人的生活状态，触动着每一个人的心弦。特别是萨克斯的独奏版本，更是将这种美与忧伤的情感表现得淋漓尽致。</p>