静静的冬至夜晚 적적한 동지날 밤

云帆 박삿갓

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">目录</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">1 汉文:静静的冬至夜晚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">2 朝鲜文: 적적한 동지날 밤</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">冬至</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">北方吃饺子,南方吃汤圆</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">朝鲜族吃红豆粥</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">寓意团圆驱寒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">而我与谁团圆,吃什么?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">心中寒气何以驱赶?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">朋友约我出去一起过冬至</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">而我不想出去凑热闹</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">只想独自一人静静呆在家里</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">怀想穿越时光</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">回到童年,与亲人团圆</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">热热闹闹过冬至</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">冬至,漫长的黑夜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">会否给我带来漫长的夜晚</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">让我做梦,做长长的梦</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">让我穿越时光见到所有的亲人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">欢聚一堂</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">热热闹闹一起吃冬至美食?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">冬至,哪怕能见上一个亲人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">让我吃草吃糠,都愿意</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">让我饿,我也乐意</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">老天爷啊,成全我的梦吧</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">孤苦伶仃,苦过日子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我太想念亲人啊</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">동지날 북방에서는 모여 밴새 먹고</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">남방에서는 모여 경단 먹고 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">조선족은 새알심죽, 팥죽 먹는다지</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">이래 모여 먹으면 추위 쫓는다지</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">그런데 동지날 저녁 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">난 뭘 먹어야 가슴속 한기를 쫓을가 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">친구가 전화로 함께 동지 쇠자는데</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">나는 오늘 친구도 가인도 생각 없다</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">혼자 조용히 빈 집에서 사진첩 놓고 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">친인들을 그리며 밤을 지내고싶다 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">할머니 아버지 어머니 그리고 딸이랑</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">함께 모여 쇠던 옛 동지날을 그릴런다</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">동지날 밤, 기나긴 이 밤은</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">나에게 기나긴 무슨 꿈을 줄런지</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">기나긴 동지날 밤이여</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">나에게 아무런 꿈이건 주렴아</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">세월을 거슬러 옛 시절로 돌아가 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">친인들과 동지를 쇠게만 하렴아 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">동지날 친인 한분 만나도 좋겠다</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">나더러 겨떡 먹으라고 해도 좋겠다</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">나더러 굶으라고 해도 좋을것 같다</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">하느님이여 내 꿈을 이루어주소</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">외롭게 괴롭게 쓸쓸하게 사느니 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">친인들이 눈물나게 그립구나</b></p>