<p class="ql-block">中国传统白描的传承与创新——顾炳鑫的艺术道路与精神世界</p> <p class="ql-block">中国传统白描的传承与创新——顾炳鑫的艺术道路与精神世界</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一、 开篇:艺术人生的全景</span></p> <p class="ql-block">1. 如果请您用几句话向今天的年轻人介绍顾炳鑫先生,您会如何概括他在中国美术史,尤其是连环画领域的独特地位与核心贡献?</p> <p class="ql-block">如果要用几句话来介绍我的父亲顾炳鑫,我认为他的核心贡献可以概括为:“中国传统白描的传承与创新”。</p> <p class="ql-block">我父亲是一位:</p><p class="ql-block">• 草根出身、自学成才的学者型艺术家:一生历经坎坷,却始终坚持终身学习与探索。</p> <p class="ql-block">• “顾氏画派”的开创者:在木刻版画、新连环画、白描绣像和中国人物画领域均独树一帜。</p> <p class="ql-block">• 业界公认的大家:享有“南顾北刘”、“新连环画开拓者”、“白描圣手”、“功夫画”等赞誉。</p> <p class="ql-block">• 传统艺术的传承与革新者:他深入研究古代版画,将传统精髓融入创作,不仅成就了自己,更指导和提升了整个新连环画的艺术水准达至辉煌。</p> <p class="ql-block">• 卓越的美术教育家:在理论、研究、教学领域作出了杰出的人文贡献。</p><p class="ql-block">他的一生,是艺术探索与教育奉献的六十年。</p> <p class="ql-block">2. 顾炳鑫先生被誉为“新连环画的开拓者”和“白描圣手” “功夫画”。您认为,他的艺术风格最核心的特质是什么?是如何在不同代表作中灵活展现的?</p> <p class="ql-block">我父亲艺术风格最核心的特质,一言以蔽之,就是 “以线为主体的绘画造型艺术”。这根“线”在他手中千变万化,承载了不同的时代与情感:</p> <p class="ql-block">• 作为“开拓者”:1954年创作《渡江侦察记》时,他根据故事所需的惊险氛围,自创了“铅笔素描结合线描”的独特风格。这并非偶然,而是他基于内容对形式的大胆探索。此后,他在钢笔画、铅笔画、黑白画、彩墨画、单线描等各种风格上不断开拓,引领了新连环画多样化的创作道路。</p> <p class="ql-block">• 作为“白描圣手”:同样在1950年代,受鲁迅先生影响,他开始系统收藏研究古代版画。从追摹陈老莲、任渭长,进而揣摩李公麟、武宗元,他将传统“十八描”的精华融会贯通,形成了以长线条为主、飘逸灵动的“顾氏”白描风格。</p> <p class="ql-block">• 从绣像到“功夫画”:1960年代的《红旗谱》人物绣像、1970年代的《列宁在十月》等作品,是他将白描研究付诸实践的典范。而他创作的卷轴中国人物画,如被国家博物馆收藏的《一切权力归农会》,则是他将连环画的严谨造型与传统线描功力推向更高境界的“功夫画”。</p> <p class="ql-block">他关于“线”的论述极为精辟:线能表现质感、形体、结构;线的组织如同音乐的旋律;线的背后是修养、个性与功夫。他的所有探索,都围绕“线”这一核心展开。</p> <p class="ql-block">3. 我们注意到,顾炳鑫先生的艺术有清晰的脉络:研究传统版画 → 融入白描创作 → 指导新连环画 → 反哺国画教育。您如何解读他这种“研究-创作-教学”三位一体的道路?</p> <p class="ql-block">这正是我父亲艺术道路的独特之处,一条非常自觉的学术脉络。</p> <p class="ql-block">• 研究是根基:他并非泛泛而学,而是对传统“十八描”进行甄别,取其“高古游丝描”、“铁线描”等精华,去其程式化的糟粕,把握住传统线描的精神内核。</p> <p class="ql-block">• 创作是转化:他将研究的精髓化入自己的血液。例如,他高度评价《孙悟空三打白骨精》,正是因为赵宏本、钱笑呆先生成功地从陈老莲、任渭长的作品中汲取营养,创造了新的形式。他自己更是在《红岩》《列宁》等作品中,将传统线描的严谨与现代表现力完美结合。</p> <p class="ql-block">• 教学是升华与反哺:在上海大学美术学院任教时,他特意在国画系加重连环画创作课。目的很明确:一是通过连环画锻炼学生的默写能力和想象力;二是让学生掌握一种具有极强应用性的创作本领。他常说:“创作一本连环画,等于上了大学。” 大学生创作连环画,等于读了研究生。这使他的教学不是空中楼阁,而是理论与实践、传统与创新、艺术与社会的紧密结合。</p> <p class="ql-block">他的学生,如施大畏、韩硕、张培成等,至今都感念顾老师让他们从临摹《水浒叶子》等经典入手,打下了坚实的线描基础和对传统的深刻理解。</p> <p class="ql-block">4. 从连环画大家到国画系主任,他晚年在中国画教学与创作中的主要追求是什么?这与早期的版画、连环画创作及传统研究有何内在联系?</p> <p class="ql-block">这种联系是血脉相通的。</p> <p class="ql-block">• 内在联系:他最早在1940年代接触的就是漫画和木刻(版画),这让他对“以刀代笔”的线条和黑白对比有深刻体会。解放后画连环画,是叙事的需要。正因为有版画实践的基础,他在1950年代转向研究古代木刻版画时,就成了“行家里手”。可以说,版画(实践)→ 古代版画(研究)→ 连环画白描(创新应用)→ 中国画(升华),是一条自然生长的逻辑链。</p> <p class="ql-block">• 主要追求:他的追求早已超越技法层面,进入了精神与文化的境界。他崇尚先哲,认为艺术面前人人平等,学习传统是为了“画自己”。他致力“为文人造像”,追求“飘逸潇洒、刚柔相济、韵骨合一”的“文人画”意境。他谈“宁静与激情”,认为宁静是与先哲对话,激情则是悟道后的创新。他强调“重新认识传统”,要因时因人,扬长避短,其最终追求可归结为:</p> <p class="ql-block">“追求老实(传统)!惟专故精(工夫),惟变故神(创新)。”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">二、 深探:创作与精神的源流</span></p> <p class="ql-block">1. 顾炳鑫先生将连环画创作比作“导演、演员、摄影师”。这种“使命感”是否源于他从传统艺术中看到的“小画面,大世界”?</p> <p class="ql-block">完全正确。他的使命感有双重来源:一是面向大众的普及责任,二是从传统中获得的艺术自信。</p> <p class="ql-block">他曾说:“创作中常常想到自己的作品每幅将印行几十万、上百万册,不能不增加责任感和使命感。” 同时,他认为“连环画画面虽小而舞台大”,这个“大”就是容量和天地。他从传统绣像、插图中看到,方寸之间可以展现万千世界,可以刻画深刻人性。因此,他把自己当成导演、演员、摄影师,全身心投入,正是因为他深信,这个“小画种”完全可以承载“大作品”,施展大才华。这种认识,让他始终以最严肃的态度对待连环画创作。</p> <p class="ql-block">2. 能否具体谈谈,他是如何学习明清木刻版画,并将古代线描特点吸收转化,形成个人白描语言,进而指导像《山乡巨变》这样的民族化风格探索的?</p> <p class="ql-block">关于他对传统版画的研究,有一份特殊的文献最能说明问题——“文革”期间他在“牛棚”里写下的“检查”《我搞古代版画的另一面》。这实际上是一篇充满风骨的学术自白,系统阐述了他的理念:</p> <p class="ql-block">• 为何研究? 直接受鲁迅启发。鲁迅认为古代版画“俗”,连环画也“俗”,两者相通,借鉴古代版画可以使连环画更民族化,更好地为人民服务。</p> <p class="ql-block">• 研究什么? 他推崇《水浒叶子》、《唐诗画谱》等写实、严谨、表现丰富的作品,特别是陈老莲早中期的版画。他认为陈老莲的伟大在于“在作品中塑造人”,其线描造诣和个人风格影响后世深远。</p> <p class="ql-block">• 如何转化? 他反对照搬照抄,主张“融化于描写今天生活的表现之中”,为现实题材创作出新形式。</p> <p class="ql-block">• 如何指导? 他不仅在创作中实践,更在理论上鼓吹,向同行宣传。他对贺友直《山乡巨变》的指导就是典型。贺伯伯曾对我说,他画《山乡巨变》四易其稿,非常辛苦,最后是在我父亲的启发下“开窍”的。我父亲指出他应在传统线描和构图上下功夫,借鉴《清明上河图》和明清版画中的皴法,最终使作品面貌焕然一新,成就了贺伯伯“线描大师”的地位。这正是一位研究者对创作最直接的推动。</p> <p class="ql-block">• 父亲的这份“检讨论文”是他内心世界的写照,体现了他坚持的创作理念,和宁折不屈的人格魅力!</p> <p class="ql-block">3. 鲁迅先生的影响是否强化了他对“以线造型”的重视?他与程十发、贺友直等艺术家交往中,有哪些汲取传统养分的趣事?</p> <p class="ql-block">鲁迅先生的影响是根本性的。父亲曾撰文指出,中国人物画以线描为主要造型手段是民族历史形成的特色。他创作《列宁在十月》时,就特意采用中国传统绣像的严紧白描手法,来塑造外国革命领袖形象,实践鲁迅“采用旧法,取其优点”的主张。</p> <p class="ql-block">与友人的交往也充满传统的雅趣:</p> <p class="ql-block">• 与程十发:他们因共同研究陈老莲版画而交往深厚。父亲收藏了一部珍贵的明末《水浒叶子》残本,(书籍之中有“张岱”亲笔提“缘起”后一页,对书中陈老莲绘画的人物绣像评价非常高。其它藏书均无,所以弥足珍贵)。</p> <p class="ql-block">程伯伯欣然为之题写书名并作序。文革中善本一度散失大半,竟被程伯伯在旧书店发现一册并购回,郑重归还给我父亲,这段“失而复得”的佳话,见证了两位艺术家对传统瑰宝的珍视与深情。</p> <p class="ql-block">• 与贺友直:如前所述,是亦师亦友的创作挚交。父亲对《山乡巨变》的“四易其稿”严格要求和关键指点,帮助贺伯伯完成了艺术上的“脱胎换骨”。成为“线描大师,连坛泰斗”!</p> <p class="ql-block">4. 在您心中,顾炳鑫先生是怎样的人?他有哪些不为人知的兴趣爱好和生活细节,能反映其个性与精神世界?</p> <p class="ql-block">在我心中,父亲是一个 “不言自威的老实人” 。他虚心谦和,没有一点架子,但又因学识和品格的厚重而自带威严。</p> <p class="ql-block">• 艺术态度:他一生恪守“对自己要始终找不足,对别人要始终找优点”的原则,最忌“自我感觉良好”。这种谦逊与自省,是他不断前进的动力。</p> <p class="ql-block">• 丰富情趣:他喜欢唱京戏(尤其是花脸)、下象棋、看各类体育比赛、踢毽子,甚至烧得一手好菜,是个热爱生活、心灵手巧的人。</p> <p class="ql-block">• 收藏之乐:收藏研究古版画是他的学术兴趣,也带来许多乐趣。他与苏州“文学山房”等旧书店和江澄波先生的交往, “金镶玉”的古籍修复技艺。背后都是探寻传统文化的故事。</p> <p class="ql-block">• 精神境界:他内心平和,与世无争,崇拜屈原、李白、杜甫等先哲的刚正与才情,敬仰鲁迅和周总理的人格。他崇尚佛教“与人为善”的精神,晚年喜画罗汉、观音,追求的是“天人合一”的慈悲与智慧。他的精神世界,儒雅中见风骨,平和中藏深邃。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">三、 聚焦:经典作品的现场解读</span></p> <p class="ql-block">1. 请赏析《渡江侦察记》。他是如何运用铅笔素描结合中国画技法,营造紧张氛围和光影效果的?背后有何故事?</p> <p class="ql-block">1954年春,创作《渡江侦察记》时,父亲专门到南京燕子矶体验生活。一个雨天,他面对空濛辽阔、风急浪涌的江面,脑海中浮现出百万雄师渡江的壮景。正是这种身临其境的感受,让他决定采用素描形式来表现故事的惊险与真实。</p> <p class="ql-block">• 技法创新:他并非简单使用西方素描。而是用结构素描的方法,结合中国画线描的塑造感和版画的黑白对比理念。画面明暗强烈,在暗中表现亮部,在亮中勾勒暗影,形成了独特的、富有民族审美趣味的“素描线描”风格,既保证了造型的扎实,又确保了印刷后的清晰效果。</p> <p class="ql-block">• 背后故事:为了保证质量,他自费购买进口画纸和铅笔。这部作品的影响超出了预期——同名电影《渡江侦察记》选角时,导演和制片竟是参照连环画的人物形象来定位演员的,1954年荣获中国文化部优秀影片奖。</p> <p class="ql-block">1963年全国连环画评奖,父亲作为上海地区评委,为平衡地区奖项,主动将自己已获一等奖提名的《渡江侦察记》降为二等奖,他说:“我画的《渡江》已经过去十年了,应该让给新作。” 这份胸襟,让这部作品在连友心中被誉为“无冕之冠”。</p> <p class="ql-block">2. 请赏析《韩非》《黄巢》《列宁》等白描绣像。这些线条如何既保留传统韵味,又充满现代气息?</p> <p class="ql-block">这批作品代表了他白描创作的高峰,是 “守正创新”的典范。</p> <p class="ql-block">• 《韩非》:运用“高古游丝描”,线条细劲绵长,表现古代思想家的睿智与超然。</p> <p class="ql-block">• 《黄巢》:采用“铁线描”,线条厚重方折,凸显农民起义领袖的刚烈与力量。</p> <p class="ql-block">• 《列宁》:以中锋用笔为主,如写“正楷”,融合铁线描的力度与游丝描的流畅,用最严谨的传统白描形式塑造外国革命领袖,庄严而充满活力。</p> <p class="ql-block">• 《红岩》连环画:则中锋结合偏锋,线条更具表现性和节奏感。</p> <p class="ql-block">• 《向阳院的故事》:采用自创的“结构线描”的方式,使得画面感清新而明朗。</p> <p class="ql-block">他成功地将传统线描的“韵味”转化为现代形象的“神韵”,为当时的新连环画如何实现“民族化”和“时代感”树立了标杆。</p> <p class="ql-block">3. 请赏析晚年国画《白莲花颂》《长寿》。与他之前的作品相比,晚年创作在笔墨、线条和意境上有何变化?能否看到连环画造型、传统白描与教学思考的融合?</p> <p class="ql-block">《白莲花颂》是他晚年艺术思想的集中体现,《长寿》是一次“衰年变法”的尝试。</p> <p class="ql-block">• 三者完美融合:画中仕女的严谨造型,得益于连环画千锤百炼的线描功力;衣纹流畅飘逸的线条,是数十年白描修为的流露;而将荷叶竖立为装饰性背景的浪漫构图,则体现了他对中国画“散点透视”和意境营造的哲学思考。</p> <p class="ql-block">• 意境升华:这幅画早已超越技术层面。“白莲”在这里暗喻“白描”——最单纯、最显功力、也最易被忽视的艺术。他借唐代诗人陆龟蒙的《白莲》诗意,抒发了对高雅艺术沉沦、被浮华遮蔽的感慨,以及自身“出污泥而不染”的孤高情怀。</p> <p class="ql-block">程十发先生当年观此画后,曾撰文盛赞其“工写兼得”、“歌颂心灵美”,并笑言观画后“感冒好像好了”,足见其艺术感染力。</p> <p class="ql-block">• 父亲晚年追求的,将连环画的严谨造型能力、传统白描的深厚功力、以及对中国画教学的哲思,这三者完美的融合,正是从“形而下”的技法,跃升至“形而上”的“文人画”境界,追求诗、书、画、印一体,表达传统文化精神和天人合一的哲思。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">四、 终章:传承与回响</span></p> <p class="ql-block">1. 回顾顾炳鑫先生一生的艺术探索,您认为贯穿始终、从未改变的艺术精神是什么?</p> <p class="ql-block">贯穿他一生、从未改变的,是 “追求老实的风骨与独立精神”。</p> <p class="ql-block">这体现在:毕生勤奋学习的生命力、严谨创作的匠心、求变创新的勇气、以及有求必应的慈悲与智慧。他的艺术精神与人格境界是高度统一的。</p> <p class="ql-block">2. 最后,顾炳鑫先生的艺术与人格对您个人产生了怎样的影响?在当下,重温他“向传统深度汲取营养以进行现代创新”的道路,最大的价值与意义何在?</p> <p class="ql-block">父亲对我而言,是父亲、老师和精神导师三重身份的融合。</p> <p class="ql-block">• 深远影响:他带我体验生活、接触文艺、家中六橱藏书任我翻阅,这些让我自幼受到传统文化深厚的滋养。他的言传身教——那种清晰的悟性、严谨的条理和终身学习的态度——深刻影响了我。</p> <p class="ql-block">我从事动画事业,设计《黑猫警长》人物造型第一时间就请他审核。</p> <p class="ql-block">他说“绘画要么精细入微,要么简至本真”,这句话让我受用终身。</p> <p class="ql-block">• 当代价值与意义:在当下艺术界有时追求浮夸与速成的氛围中,父亲的艺术道路如同一面镜子。他告诉我们:</p> <p class="ql-block">1. 创新必有根基:真正的现代创新,源于对传统的深度理解与守正创新的传承转化,而非无本之木。</p> <p class="ql-block">2. 小画种有大境界:在任何领域,只要怀抱使命感并倾注心血,都能创造出“大作品”。</p> <p class="ql-block">3. 人格即画格:艺术最终比拼的是修养、境界和品格。父亲的作品中有一种难得的“清净之气”,这是一种形而上的艺术灵魂。</p> <p class="ql-block">刘旦宅先生曾感慨,父亲草根出身、自学成才,已具备达致最高境界的一切条件,若老天再假以年,必成一代巨匠。</p> <p class="ql-block">这虽成遗憾,但他留下的艺术生命与精神道路,是我们取之不尽的宝贵财富。重温并走好这条路,就是对父亲最好的纪念。</p> <p class="ql-block">附:主要参考文献</p><p class="ql-block">• 《顾炳鑫文集》相关篇章</p><p class="ql-block">• 《世纪炳鑫纪念文集》中程十发、施大畏、韩硕等文章</p><p class="ql-block">• 顾炳鑫先生历年手稿、画作、相片及收藏</p><p class="ql-block">(顾子易2025年12月15日)</p>