<p class="ql-block">【红楼小语：续书创词】向红楼梦学什么？首先应该学语言。重要性自不必说，因为语言不仅是小说艺术之根，而且也是文化之根。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">喜欢随手翻周汝昌先生的《新编红楼梦辞典》，开卷有益。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">"千"字开头的词条，第一个便是"千愁万绪"，以为是熟词，查《汉语成语大全》才知是《红楼梦》首创，但看所引例句，却是八十二回！即此成语并非曹雪芹首创。以此可见续书水平不能与前八十回比，但也非平凡手法，否则不能独它为读者所认可。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">又想，周汝昌先生的辞典若能标出是否首创就更好了！不知这样的书有吗？</p>