【十大粤语好声音】 翻唱《彩云追月》

梅梅

<p class="ql-block" style="text-align:center;">歌曲《彩云追月》</p><p class="ql-block">原唱:苏妙玲</p><p class="ql-block">翻唱:梅梅</p><p class="ql-block">美篇号:8939008</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">粤语歌曲《彩云追月》</p><p class="ql-block">蕴含着丰富的文化寓意。月亮在中国传统中象征着团圆和美好,彩云是祥云,代表着吉祥和希望。</p><p class="ql-block">此曲的旋律流畅优美,通过笛、箫、二胡等乐器的轮番演奏,营造出了彩云追月,云月嬉戏的美妙意境。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">歌曲《彩云追月》</p><p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明月究竟在哪方</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白昼自潜藏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜晚露毫茫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">光辉普照世间上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漫照着平阳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又照着桥梁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">皓影千家人共仰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">难逢今夕风光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片欢欣气象</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月照彩云上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">熏风轻掠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如入山荫心向往</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人立晚风月照中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">独散步长廊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月浸在池塘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欢欣充满了心上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">静听乐悠扬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">越觉乐洋洋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜鸟高枝齐和唱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">难逢今夕风光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片欢欣气象</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月照彩云上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">熏风轻掠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如入山荫心向往</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明月究竟在哪方</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白昼自潜藏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜晚露毫茫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">光辉普照世间上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漫照着平阳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又照着桥梁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">皓影千家人共仰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">难逢今夕风光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片欢欣气象</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月照彩云上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">熏风轻掠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如入山荫心向往</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人立晚风月照中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">独散步长廊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月浸在池塘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欢欣充满了心上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">静听乐悠扬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">越觉乐洋洋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜鸟高枝齐和唱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">难逢今夕风光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片欢欣气象</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月照彩云上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">熏风轻掠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如入山荫心向往</p> <p class="ql-block">粤语版《彩云追月》是传统与现代、中西文化交融的经典之作。</p><p class="ql-block">其粤语填词既保留了原曲的意境美,又通过粤语表达,增强了情感的共鸣。</p><p class="ql-block">作为经典,它不仅丰富了粤语流行音乐的内涵,也促进了民族音乐的传承和创新。‌</p> <p class="ql-block">2025年第十五届全国运动会及残特奥会颁奖音乐以该曲为文化元素,既展现了海上生明月的传统寓意,又表达了运动员追云逐月的竞技精神。</p><p class="ql-block">粤、港、澳三地艺术家汪明荃、曾小敏、麦晓柔在开幕式现场合作精彩。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">图片及部分文字网络(致谢作者)</span></p>