<p class="ql-block"> 《我亲爱的》是意大利作曲家G.乔尔达尼（1753-1798）的作品。他师从奇马罗和费纳体罗利。一生作有歌剧三十多部、独唱歌曲五集及清唱剧、戏剧配乐、重奏曲和协奏曲等。</p><p class="ql-block"> 这首意大利古典歌曲是一首非常优美的声乐作品，表达了人们对爱情的执着追求和向往之情。它的旋律婉转感人，音乐表现富有戏剧性变化，歌词内容朴实真挚，深受广大音乐爱好者的喜爱。</p> <p class="ql-block"> 可以肯定的讲,《我亲爱的》几乎是世界上所有声乐学生都要学习的歌曲,它已成为意大利艺术歌曲的典范，也是歌唱名家常用的演出曲目。它看似简单，实际唱好却不容易，高音和力度都要恰到好处，只有恰到好处，才能表现出作品的高雅与美感。这首作品适用于各个声部的训练和演唱，要当做一首重要作品去练习。</p> <p class="ql-block"> 歌曲具有那不勒斯民族特色的小咏叹调，流传至今。这首歌被收录到不少声乐教材中，为男高音、女高音的独唱曲目。</p><p class="ql-block"> 歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延长，需要良好的头腔共鸣和声音的圆润流畅。要求演唱者声音流畅平直，逶婉，弱的地方要弱到底，强的地方要强到位，要把音乐曲的韵味唱出来。</p> <p class="ql-block">歌词：</p><p class="ql-block">Caro mio ben,
我亲爱的爱人啊，</p><p class="ql-block">credimi almen,
请至少相信我吧，</p><p class="ql-block">senza di te
若没有你，</p><p class="ql-block">languisce il cor.
我的心将憔悴枯槁。</p><p class="ql-block">Il tuo fedel
你忠诚的爱人，</p><p class="ql-block">sospira ognor.
时刻都在叹息。</p><p class="ql-block">Cessa, crudel,
停止吧，狠心的人儿，</p><p class="ql-block">tanto rigor!
别再如此冷酷无情！</p><p class="ql-block">Caro mio ben,
我亲爱的爱人啊，</p><p class="ql-block">credimi almen,
请至少相信我吧，</p><p class="ql-block">senza di te
若没有你，</p><p class="ql-block">languisce il cor.
我的心将憔悴枯槁。</p> <p class="ql-block">配图摄影：paul</p>