2025-11-21,至扇至美-上博馆藏历代扇面书画名品展(2)

DJR

<p class="ql-block">草虫图扇页</p><p class="ql-block">明.王穀祥</p><p class="ql-block">金笺水墨</p><p class="ql-block">王穀祥(1501-1568),字禄之,号西室,长洲(今江苏苏州)人,擅画花鸟。此图作写意草虫一只,笔墨率意灵动,生趣盎然。</p><p class="ql-block">Insects among Grass Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Wang Guxiang Ink wash on gold paper</p> <p class="ql-block">调鹦图扇页</p><p class="ql-block">明 丁云鹏(1578年)</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">丁云鹏(1547-1628),字南羽,号圣华居士,安徽休宁人。工人物、佛像,兼擅山水、花卉。图绘一女子调教鹦鹉,一旁侍女持琴而立。人物身姿闲适生动,衣纹用笔工致,树石造型谨严。</p><p class="ql-block">绘于万历六年(1578),作者时年三十二岁。</p><p class="ql-block">Training the Parrot Fan leaf</p><p class="ql-block">1578 Ming dynasty Ding Yunpeng Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">策蹇图扇页</p><p class="ql-block">明 程 (1643年)</p><p class="ql-block">金笺水墨</p><p class="ql-block">程嘉燧(1565-1644),字孟阳,号偈庵、松圆適人。安徽休宁人,侨寓嘉定(今属上海)。</p><p class="ql-block">擅画山水,为“画中九友”之一。此園运笔老道洒脱,笔墨干湿浓淡变化多端。作于崇祯十六年(1643),作者时年七十九岁,为其晚年力作。</p><p class="ql-block">Whipping the Donkey Fan leaf</p><p class="ql-block">1643 Ming dynasty Cheng Jiasui Ink wash on gold paper</p> <p class="ql-block">问道图扇页</p><p class="ql-block">明•陈洪绶</p><p class="ql-block">金笺设色</p><p class="ql-block">陈洪绶(1598-1652),字章候,号老莲,晚号悔迟,诸暨(今属浙江绍兴)人。工画人物,亦擅花鸟、山水。图绘老少二人,作读书问道之情景。人物造型趋向夸张,衣纹有铁线描笔意,淡墨淡色渲染,具有装饰意味。</p><p class="ql-block">Seeking the Way Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Chen Hongshou Ink and colours on gold paper</p> <p class="ql-block">初看陈洪绶的人物画,会觉得怪诞丑陋,却越看越有韵味。</p><p class="ql-block">他的人物画摆脱了传统的写实束缚,重视突出人物的个性,以夸张变形的造型、古拙奇崛的笔墨,开创了全新的审美范式,是海派人物画的远祖和开山大师。</p> <p class="ql-block">山水图扇页</p><p class="ql-block">明 蓝瑛(1657年)</p><p class="ql-block">金笺设色</p><p class="ql-block">蓝瑛(1585-1664后),字田叔,号蜨叟,晚号石头陀,钱塘(今浙江杭州)人。擅画山水,兼工人物、花鸟,有“浙派殿军”之称。自题作于顺治十四年(1657),时年七十三岁。</p><p class="ql-block">经吴湖帆鉴藏,并就此推知蓝瑛生年,补画史记载之缺憾。</p><p class="ql-block">Landscape Fan leaf</p><p class="ql-block">1657 Ming dynasty Lan Ying Ink and colours on gold paper</p> <p class="ql-block">行草书雨滞庙湾诗扇页</p><p class="ql-block">明•黄道周</p><p class="ql-block">金笺</p><p class="ql-block">黄道周(1585-1646),字幼玄,一作幼平或幼元,号石斋,漳浦县(今福建漳州)人。黄氏</p><p class="ql-block">书法能将篆隶古意融入行草中。此书扇字距紧密,行距舒朗,笔法雄健秀劲,结构欹侧险峻。</p><p class="ql-block">"Stranded by Rain in Miaowan,"</p><p class="ql-block">a Poem in Running-cursive Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Huang Daozhou Ink on gold paper</p> <p class="ql-block">桃花图扇页</p><p class="ql-block">明•孙克弘</p><p class="ql-block">金笺设色</p><p class="ql-block">孙克弘(1533-1611),字允执,号雪居。华亭(今上海松江)人。官至汉阳知府。工花鸟,兼善竹石、山水。此图以没骨法绘桃花盈盈,用色艳丽,生动传神。作者自题描绘武陵桃花,似由陶渊明《桃花源记》有感而发。</p><p class="ql-block">Peach Blossoms Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Sun Kehong</p><p class="ql-block">Ink and colours on gold paper</p> <p class="ql-block">明代中晚期,吴门画派的余晖渐淡,松江画派顺势崛起。流派成员多为松江本土或寓居于此的文人雅士,他们以画会友、切磋画理,更重笔墨的写意与风骨,画面平淡清逸,悠然闲远。董其昌是这一流派的灵魂人物,本次展览展出了董其昌的一书一画,以及松江画派核心人员的作品。</p> <p class="ql-block">行书偶述文扇页</p><p class="ql-block">明•莫是龙</p><p class="ql-block">金笺</p><p class="ql-block">莫是龙(1537-1587),字云卿,后以字行,更字廷韩,号秋水,华亭(今上海松江)人,莫如忠长子。书扇内容为作者借梁武帝与达摩对话,论述自己对得道之人的理解。莫氏书宗“二王”,并掺米芾笔意。此书风格秀美,率意酒脱。</p><p class="ql-block">"Occasional Reflections" in Running Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty</p><p class="ql-block">Mo Shilong Ink on gold paper</p><p class="ql-block">莫是龙是董其昌的老师和挚友,松江派的创始人之一。</p> <p class="ql-block">行书诗扇页</p><p class="ql-block">明·董其昌</p><p class="ql-block">金笺</p><p class="ql-block">董其昌(1555-1636),字玄宰,号思白、香光居士,华亭(今上海松江)人。万历十七年(1589)进士,官至礼部尚书,谥文敏。擅书画。书录唐代刘禹锡《秋词二首》(其二)。布局疏朗,运笔圆劲秀逸,书风虚和简淡。</p><p class="ql-block">A Poem in Running Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Dong Qichang Ink on gold paper</p> <p class="ql-block">秋山积翠图扇页</p><p class="ql-block">明•董其昌</p><p class="ql-block">金笺设色</p><p class="ql-block">董其昌(1555-1636),字玄宰,号思白、香光居士,华亭(今上海松江)人。万历十七年(1589)进士,官至礼部尚书,溢文敏。擅书画。是图山色萧索,明净如妆,有秋山摇落人肃肃之感。画法上,用笔简净,勾皴明晰,设色艳丽高华,所谓炫烂之极,乃归平淡。为董氏重彩作品中的佳构。</p><p class="ql-block">Autumn Mountain with Layered Greenness Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Dong Qichang Ink and colours on gold paper</p> <p class="ql-block">这幅画是董其昌重彩作品中的佳作。金笺设色之上,山色萧索明净,秋意肃肃却不见萧瑟。他用笔简净,勾皴明晰,设色艳丽却不媚俗,恰应了 “绚烂之极,乃归平淡” 的境界。</p> <p class="ql-block">梅花图扇页</p><p class="ql-block">明 •陈继儒</p><p class="ql-block">金笺设色</p><p class="ql-block">陈继儒(1558-1639),字仲醇,号眉公、麋公,华亭(今上海松江)人。工诗善文,兼能绘事。此作构图清奇,于扇面下方绘梅花一枝,上方留白,引人遐想。枝干瘦劲虬曲向上伸展,数朵梅花绽放枝头,凸显傲骨生机。</p><p class="ql-block">Plum Blossoms Fan leaf</p><p class="ql-block">Ming dynasty Chen Jiru Ink and colours on gold paper</p><p class="ql-block">他与董其昌同为松江画派核心,是董其昌一生的挚友。</p> <p class="ql-block">03 清代 THE QING DYNASTY</p> <p class="ql-block">清代,扇面书画艺术创作形成了蔚为壮观的艺术潮流。清初,在众多的书面艺术流派中,无论是以“四王”为代表的正统派,还是以“四僧” 为代表的个性鲜明的遗民画家,亦或是重视师法自然的“金陵八家”,都纷纷以折扇扇面为载体进行书画创作。</p><p class="ql-block">清中期,随着“康乾盛世”的出现,宫廷内外的扇面书画创作呈现欣欣向荣的景象。此时,在商业经济发达的扬州,汇聚了一批以绘画为业的失意文人和具有文化修养的职业画家,史称“扬州画派”。他们参与折扇书画的创作实践,借笔墨抒发胸臆,为扇面书画艺术的发展注入勃勃生机。</p><p class="ql-block">清晚期,上海、广州等沿海城市逐渐发展成为金融、工商业发达的繁华都市。以上海为主要活动区域的“海上画派”异军突起,他们将金石书法的笔意融入扇面书画,创造出雅俗共赏的新格调。</p><p class="ql-block">In the Qing dynasty, the creation of fan painting and calligraphy formed a magnificent artistic trend. In the early Qing, the folding fan was embraced as a creative canvas by a wide spectrum of artistic schools. These included the Four Wangs, who represented the orthodox; the Four Monks, a group of loyalist painters with strong individual styles; and the Eight Masters of Jinling, who valued learning from nature.</p><p class="ql-block">During the mid-Qing, the prosperous Kangxi-Qianlong era saw a flourishing of fan art creation within and beyond the imperial court.</p><p class="ql-block">At this time, a group of disillusioned literati who painted for a living, along with culturally cultivated professional artists, gathered in the commercial hub, Yangzhou. Known to history as the Yangzhou School, they also created works on folding fans, using brush and ink to express their innermost feelings and injecting vibrant new life into the art form.</p><p class="ql-block">In the late Qing, coastal cities such as Shanghai and Guangzhou blossomed into bustling metropolises with thriving finance and commerce. The Shanghai School, active primarily in the Shanghai region, rose to prominence. Its artists integrated epigraphic brushwork into their fan paintings, creating a new style that appealed to all tastes, both refined and popular.</p> <p class="ql-block">青山白云图扇页</p><p class="ql-block">清•王原祁</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">王原祁(1642-1715),字茂京,号麓台,江苏太仓人。王时敏孙。工画山水,突破藩篱,自成一派,为“清初六家”之一。此图技法由传统青绿山水等变化而来,山体、树石不拘于形,运笔律动,墨色浑然,变化奇绝,极具创造性。</p><p class="ql-block">Green Mountains and White Clouds Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty</p><p class="ql-block">Wang Yuanqi Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">仿倪瓒山水图、行书 成扇</p><p class="ql-block">清 •王原祁、缪彤(1696年)金笺水墨/金笺 吴诗铭、吴诗锦、吴诗鉴、吴诗苹捐赠</p><p class="ql-block">Imitating Ni Zan's Landscape Painting, Running-script Calligraphy Mounted fan</p><p class="ql-block">1696 Qing dynasty Wang Yuanqi, Miao long</p><p class="ql-block">Ink wash/Ink on gold paper</p><p class="ql-block">Gift from Wu Shiming, Wu Shijin, Wu Shijian, and Wu Shiping</p><p class="ql-block">王原祁(1642-1715),字茂京,号麓台,江苏太仓人。王时敏孙。工画山水,突破藩篱,自成一派,为“清初六家”之一。绘于康熙三十五年(1696),作者时年五十五岁。</p><p class="ql-block">缪彤(1627-1697),字歌起,号念斋,吴县(今江苏苏州)人。康熙六年(1667)状元,授编修,官侍讲。此书上款人“研逢年道兄”,与王画上款人“研翁老先生”为同一人,即为此扇受赠人。</p> <p class="ql-block">释文</p><p class="ql-block">王原祁:『丙子嘉平,仿倪高士笔意。似研翁老先生教正,麓台祁。』钤:「王原祁』朱白文方印、『麓台』白文方印、『三昧』朱文葫芦印。</p><p class="ql-block">缪彤:『青林倚华阁,紫笈秘缇缃。不惜千金购,真夸万卷藏。芸香朝栋静,藜火夜窗长。君腹还称笥,咀含六艺芳。书似研逢年道兄,缪彤。』钤:『状元及第』白文方印、『缪彤之印」朱文方印</p> <p class="ql-block">竹石梅花图扇页</p><p class="ql-block">清•石涛</p><p class="ql-block">纸本水墨</p><p class="ql-block">石涛(1642-1707),原名朱若极,僧名原济,号大涤子等,明宗室后裔,全州(今属广西桂林)人。流寓宣城、南京,晚年居扬州。擅画山水、花卉,为“清初四僧”之一。图绘虬干梅花。右侧作者自书画梅心得,与画面相得益彰。</p><p class="ql-block">Bamboos, Rocks, and Plum Blossoms Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Shitao Ink wash on paper</p> <p class="ql-block">月下送别图书画 成扇</p><p class="ql-block">清•查士标(1664年)</p><p class="ql-block">金笺水墨/金笺</p><p class="ql-block">Farewell under the Moon Mounted fan</p><p class="ql-block">1664 Qing dynasty Zha Shibiao Jnk wash/Ink on gold paper</p><p class="ql-block">查士标(1615-1698),字二瞻,安徽休宁人,流寓江苏扬州。擅书画,精鉴别。此扇以水墨写意绘人物远眺图,并用行书录明代吴兆《秋日寺居柬王僧劭》二首。作于康熙三年(1664),作者时年五十岁。</p> <p class="ql-block">释文</p><p class="ql-block">查士标:『东坡先生云:「何夕无月?何地无竹柏?但少闲人如吾两人耳。」东侯道兄将有毗陵之游,为写此意赠之。时去中秋不数日,对月怀人,试展此箑,当无异地离索之感也。甲辰八月四日,里弟士标秉烛纪事。』钤:『士标 』朱文椭圆印。</p><p class="ql-block">查士标:『檐树凉飚急,庭芜白露漙。登临为此始,物候又惊残。寺静秋吟好,林深夜坐寒。仍多禅侣过,淡语更成欢。兴来随所适,出寺不知遥。疏散一成趣,身心日以超。秋光闲在野,草色远过桥。水岸枫林暮,西风看上潮。『寺居』二首,秋日书似东老仁道兄正,弟查士标。』钤:『二瞻』『查士标印』白文长方印、「梅壑』朱文长方印</p> <p class="ql-block">楷书乾隆御制诗成扇</p><p class="ql-block">清•刘墉 金笺</p><p class="ql-block">翁宗庆捐赠</p><p class="ql-block">An Imperial Poem by the Emperor Qianlong in Regular Script Mounted Fan</p><p class="ql-block">Qing dynasty</p><p class="ql-block">Liu Yong Ink on gold paper</p><p class="ql-block">Gift from Weng Zongqing</p><p class="ql-block">刘墉(1719-1805),字崇如,号石庵,山东诸城人。乾隆十六年(1751)进士,官至体仁阁大学士,加太子太保,溢文清。清代帖学书法家代表之一。刘氏以楷书录御制诗,并自作诗相和。书风貌丰骨劲,味厚深藏。</p> <p class="ql-block">行书 成扇</p><p class="ql-block">清•张謇 金笺/纸本</p><p class="ql-block">Running-script Calligraphy Mounted fan</p><p class="ql-block">Oing dynasty Zhang Jian Ink on gold paper/paper</p><p class="ql-block">张謇(1853-1926),字季直,号啬庵,江苏南通人。光绪二十年(1894)状元,授翰林院编修。近现代实业家、政治家、教育家。此扇抄录唐代王维诗句,书法结体宽博,用笔苍劲,一派纯正浑厚之感。上款“子培”为沈曾植(1850-1922)。</p> <p class="ql-block">释文</p><p class="ql-block">张謇:『楚国有狂夫,茫然无心想。散发不冠带,行歌南陌上。孔丘与之言,仁义莫能奖。未常肯问天,何事须击壤。复笑采薇人,胡为乃长往。第一首。田舍有老翁,垂白衡门里。有时农事闲,斗酒呼邻里。喧聒茅檐下,或坐或复起。短褐不为薄,园葵固足美。动则长子孙,不曾向城市。五帝与三王,古来称君子。干戈将揖攘,毕竟何者是。得意苟为乐,野田安足鄙。且当放怀去,行行没余齿。日夕见太行,沉吟未能去。问君何以然,世网婴我故。小妹日成行,兄弟未有娶。家贫禄既薄,储蓄非有素。几回欲奋飞,踟蹰复相顾。孙登长啸台,松竹有遗处。相去讵几许,故人在中路。爱染日已薄,禅寂日以固。忽乎吾将行,宁俟岁云暮。陶潜任天真,其性颇耽酒。自从弃官来,家贫不能有。九月九日时,菊花空满手。中心窃自思,党有人送否。白衣携壶觞,果来遗叟。且喜得斟酌,安问升与斗。奋衣野田中,今日嗟无负。兀傲迷东西,袁笠不能守。倾倒强行行,酣歌归五柳。生事不曾问,肯愧家中妇。赵女弹箜篌,复能邯郸舞。夫壻轻薄儿,斗鸡事齐主。黄金买歌笑,用钱不复数。许史相经过,高门盈四牡。客舍有儒生,昂藏出邹鲁。读书三十年,腰下无尺组。被服圣人教,一生自穷苦。老来懒赋诗,唯有老相随。宿世谬词客,前身应画师。不能舍余习,偶被时人知。名字本皆是,此心还不知。有感摩诘,偶然作书,奉子培先生同年正之,謇。』钤:『张』朱文长方押印</p> <p class="ql-block">张謇:『采菱渡头风急,策杖林西日斜。杏树坛边渔父,桃花源里人家。萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。山下孤烟远村,天边独树高原。一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家僮未扫,鸟啼山客犹眠。酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。 南园露葵早折,东谷黄粱夜舂。会试被放,将归。 言忘扶海垞,不必减摩诘。此六诗也,謇又记。』</p> <p class="ql-block">楷书恭祝子翁诗扇页</p><p class="ql-block">清•顾炎武</p><p class="ql-block">金笺</p><p class="ql-block">顾炎武(1613-1682),原名绛,字忠清,后改名炎武,字宁人,苏州昆山人。明末清初著名学者。</p><p class="ql-block">此书结体缜密端严,笔端凝练刚毅,拙朴浑厚。“子翁”系关中文坛领袖李因笃(1631-1692)。</p><p class="ql-block">A Congratulatory Poem to Ziweng in Regular Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Gu Yanwu Ink on gold paper</p> <p class="ql-block">倚石小憩图、仿唐寅人物图 成扇</p><p class="ql-block">清•任薰、吴穀祥(1872年/1888年)纸本设色</p><p class="ql-block">Resting by the Rock, Imitating a Figure Painting by Tang Yin Mounted Fan</p><p class="ql-block">1872/1888</p><p class="ql-block">Qing dynasty Ren Xun, Wu Guxiang Ink and colours on paper</p><p class="ql-block">任薰(1835-1893),字阜长,萧山(今属浙江杭州)人。工花鸟、人物,与任熊、任颐、任预合称“四任”。图绘一仕女倚石小憩,作于同治十一年(1872),作者时年三十八岁。</p><p class="ql-block">吴穀祥(1848-1903),原名祥,字秋农,浙江嘉兴人。山水远宗文、沈,近法戴熙。此幅仿唐寅山水人物图,作于光绪十四年(1888),作者时年四十一岁。</p> <p class="ql-block">杨柳楼台图、行书 成扇</p><p class="ql-block">清• 虚谷、陈遹声 细本设色/纸本</p><p class="ql-block">Willows and a Pavilion, Running-script Calligraphy Mounted fan</p><p class="ql-block">Qing dynasty</p><p class="ql-block">Xugu, Chen Yusheng Ink and colours/Ink on paper</p><p class="ql-block">虚谷(1823-1896),僧人,俗姓朱,名怀仁,安徽歙县人,移居广陵(今江苏扬州),往来于上海、苏州、扬州一带。以淡彩绘杨柳楼台图,笔墨苍秀。</p><p class="ql-block">陈遹声(1846-1920),字蓉曙,号骏公、悔门,浙江诸暨人。光绪十二年(1886)进士,官松江知府。“邕之盟弟”即高邕(1850-1921)。</p><p class="ql-block">扇骨钱杜(1764-1845)、汤绶名(1802-1846)絡文,当为此團扇后配扇骨。</p> <p class="ql-block">红树青山图、行成扇</p><p class="ql-block">清•任预、童晏(1897年)编本设色/绢本</p><p class="ql-block">Red Trees and Green Mountains, Running-script Calligraphy Mounted Fan</p><p class="ql-block">1897 Qing dynasty Ren Yu, Tong Yan</p><p class="ql-block">Ink and colours/Ink on silk</p><p class="ql-block">任预(1853-1901),一名豫,字立凡,萧山(今属浙江杭州)人。</p><p class="ql-block">工山水、花鸟、人物,与其父任熊、任薰、任颐合称“四任”。图绘于光绪二十三年(1897),作者时年四十五岁。</p><p class="ql-block">童晏(1857-1902),字叔平,号陶斋,崇明(今属上海)人。工给画,师从任薰,亦精篆刻。此扇录恽寿平画跋三则,书风亦近南田。作于光绪二十三年(1897),作者时年四十一岁。</p> <p class="ql-block">贵寿无极图、行书成扇</p><p class="ql-block">清•吴昌硕(1919年)纸本设色/纸本赵蕙兰、赵棨铮、赵汉颖、赵蕙珠、赵建民捐赠</p><p class="ql-block">Immense Honor and Longevity and Running-script Calligraphy Mounted Fan</p><p class="ql-block">1919 Qing dynasty</p><p class="ql-block">Wu Changshuo</p><p class="ql-block">Ink and colours/Ink on paper</p><p class="ql-block">Gift from Zhao Huilan, Zhao Qizheng, Zhao Hanying, Zhao Huizhu, and Zhao Jianmin</p><p class="ql-block">吴昌硕(1844-1927),初名俊,后改俊卿,字昌硕,一作仓石,号缶庐,七十后以字行。安吉(今属浙江)人,后寓居上海。精篆刻书法,擅写意花卉,为海派艺坛代表人物。上款人“辅之老兄”应为吴氏艺友丁辅之(1879-1949)。此扇作于1919年,作者时年七十六岁。</p><p class="ql-block">扇骨赵之谦(1829-1884,字撝叔)铭</p> <p class="ql-block">隶书诗扇页</p><p class="ql-block">清•王时敏</p><p class="ql-block">金笺</p><p class="ql-block">王时敏(1592-1680),字逊之,号烟客,江苏太仓人。明荫仕至太常寺少卿,入清不住。晚居西田别业,又号西庐老人。擅书画,为“清初六家”之首。此书以楷入隶,密字疏行,方整中见圆润,凝厚间显秀逸。</p><p class="ql-block">A Poem in Clerical Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Wang Shimin Ink on gold paper</p> <p class="ql-block">湖天春色图扇页</p><p class="ql-block">清 王时敏(1678年)</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">王时敏(1592-1680),字逊之,号烟客,江苏太仓人。明荫仕至太常寺少卿,入清不仕。晚居西田别业,又号西庐老人。擅书画,为“清初六家”之首。此图笔调轻快,技法精纯。作于康熙十七年(1678),作者时年八十七岁。</p><p class="ql-block">Spring Scenery of the Lake and the Sky Fan leaf</p><p class="ql-block">1678 Qing dynasty Wang Shimin</p><p class="ql-block">Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">清溪渔隐图扇页</p><p class="ql-block">清 王鉴(1669年)</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">王鉴(1598-1677),字圆照,号湘碧,又号染香庵主,江苏太仓人,王世贞曾孙。明亡不仕。为“清初六家”之一。此图笔墨技法精湛,设色淡雅。作于康熙八年(1669),作者时年七十二岁。</p><p class="ql-block">A Fishing Hermit by a Clear Stream Fan leaf</p><p class="ql-block">1669 Qing dynasty Wang Jian Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">湖村暮色图扇页</p><p class="ql-block">清・王翠(1704年)</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">王翠(1632-1717),字石谷,号乌目山人、耕烟散人,江苏常熟人。工画山水,为“清初六家”之一。画面构图疏密得当,设色秀丽雅致。作于康熙四十三年(1704),作者时年七十三岁。</p><p class="ql-block">Evening Glow over a Lakeside Village Fan leaf</p><p class="ql-block">1704 Qing dynasty Wang Hui Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">春雁江南图扇页</p><p class="ql-block">清 吴历(1669年)</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">吴历(1632-1718),字渔山,号墨井道人,江苏常熟人。工画山水,为“清初六家”之一。</p><p class="ql-block">此图用赵令穰笔意,绘柳枝拂堤,大雁北迁。据吴氏自题可知,此图作于康熙八年(1669),时年三十八岁的吴历正与友人客居扬州至淮安运河间。</p><p class="ql-block">Spring Wild Geese in Jiangnan Fan leaf</p><p class="ql-block">1669 Qing dynasty Wu Li Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">虞美人图扇页</p><p class="ql-block">清•恽寿平</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">恽寿平(1633-1690),初名格,字寿平,号南田、白云外史等。武进(今江苏常州)人。擅画山水、花卉,清韵独绝。为“清初六家”之一。此图以没骨、勾染法绘野外虞美人和狗尾草,实则是恽氏面对瓶花写生创作完成。</p><p class="ql-block">Corn Poppies Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Yun Shouping Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">平冈板桥图扇页</p><p class="ql-block">清•龚贤</p><p class="ql-block">纸本水墨</p><p class="ql-block">龚贤(1619-1689),一名岂贤,字半干,号野遗、柴丈人等,江苏昆山人,寓居上元(今江苏南京)。擅画山水,以用墨著称,为“金陵八家”之首。图绘空亭小桥,草木繁茂。墨色层层积染,滋润浑厚。</p><p class="ql-block">Flat Hills and a Plank Bridge Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Gong Xian Ink wash on paper</p> <p class="ql-block">花鸟图扇页</p><p class="ql-block">清•樊圻</p><p class="ql-block">金笺设色</p><p class="ql-block">樊圻(1616-1694后),字会公,江宁(今江苏南京)人。擅画山水、花卉、人物,为“金陵八家”之一。图绘站在枝头的小鸟昂首紧盯飞舞的蜜蜂,虫鸟描绘工稳细致,神态刻画生动传神。</p><p class="ql-block">Flowers and a Bird Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Fan Qi</p><p class="ql-block">Ink and colours on gold paper</p> <p class="ql-block">兰石图扇页</p><p class="ql-block">清.卞玉京</p><p class="ql-block">金笺水墨</p><p class="ql-block">卞玉京(约1623-1665),名赛,字云装,自号玉京道人,应天府上元县(今江苏南京)人。</p><p class="ql-block">“秦淮八艳”之一,后为女道士。能琴知书,擅山水兰竹。图中淡墨绘兰花一枝,浓墨点蕊,兰叶纵逸舒展,格调清雅秀逸。</p><p class="ql-block">Orchids and Rocks Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty</p><p class="ql-block">Bian Yujing</p><p class="ql-block">Ink wash on gold paper</p> <p class="ql-block">清代王艺孙《扇弓铭》,曰:</p><p class="ql-block">『折扇展之,凹凸不便于书画。今削竹为亏,以其靶抵扇绿,穿两到绊其边骨,则扇自张,而其面平矣。余仿制于八年张船山,船山得之泰安守洪君范。铭曰:吾闲此手,以猎于墨麸。以汝为大黄之瑴,快然挥手。』</p><p class="ql-block">— 清•王芑孙《洲雅堂全集》</p> <p class="ql-block">春江泛舟图扇页</p><p class="ql-block">清・高其佩( 1715年)</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">高其佩(1660-1734),字韦之,号且园,辽宁铁岭人。擅画花鸟、走兽、人物、山水。尤以指头作画著称,运指用墨间多有奇致。此图采用“一河两岸”式构图,指墨技法丰富,傅色雅淡。作于康熙五十四年(1715),作者时年五十六岁。</p><p class="ql-block">Boating on the Spring River Fan leaf</p><p class="ql-block">1715 Qing dynasty Gao Qipei</p><p class="ql-block">Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">红叶画眉图扇页</p><p class="ql-block">清•华嵒</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">华嵒(1682-1756),字秋岳,号新罗山人、离垢居士,福建上杭人,后居杭州、扬州。</p><p class="ql-block">擅画人物、山水、花鸟、草虫。重视写生。此图描绘一只画眉鸟正立于枝头高歌。画家自题用黄筌法,画眉羽毛工细,栩栩如生。</p><p class="ql-block">Red Leaves and a Thrush Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Hua Yan Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">隶书赠杨仙翁诗扇页</p><p class="ql-block">清·金农</p><p class="ql-block">纸本</p><p class="ql-block">金农(1687-1763),字寿门,号冬心,仁和(今浙江杭州)人,久寓扬州。擅画工书,精鉴赏。为“扬州八怪”之一。此书墨色凝重,运笔方硬,书风朴拙无华。</p><p class="ql-block">A Poem for Immortal Elder Yang in Clerical Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Jin Nong</p><p class="ql-block">Ink on paper</p> <p class="ql-block">行书唐多令思归扇页</p><p class="ql-block">清·郑燮</p><p class="ql-block">纸本</p><p class="ql-block">郑燮(1693-1765),字克柔,号板桥,兴化(今江苏泰州)人。擅画兰、竹。为“扬州八怪”之一。此书为板桥自作词,运笔缓中有急,墨色浓淡相生。布局错落有致,于变化中求统一。</p><p class="ql-block">"The Tangduoling Tune of Longing for Home" in Running Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Zheng Xie Ink on paper</p> <p class="ql-block">群仙拱祝囹扇页</p><p class="ql-block">清•罗聘</p><p class="ql-block">纸本水墨</p><p class="ql-block">罗聘(1733-1799),字遯夫,两峰,又号花之寺僧、金牛山人,安徽歙县人,侨寓扬州。工画,尤善墨梅,为“扬州八怪”之一。此图以深浅不一的墨色勾勒出竹子和水仙花的形态,复以深色湖石衬其清逸之姿。“素菊主人”即永璥。</p><p class="ql-block">Immortals Paying Tribute Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Luo Pin</p><p class="ql-block">Ink wash on paper</p> <p class="ql-block">为右之作山水图扇页</p><p class="ql-block">清•张崟</p><p class="ql-block">纸本设色</p><p class="ql-block">张崟(1761-1829),字宝厓,号夕庵,丹徒(今江苏镇江)人。擅画山水,重写生。此作构图巧妙,扇面右侧及下方崇山密林、溪水潺潺,左上方豁然开朗,二人坐于石台之上相谈正欢,突出主题。</p><p class="ql-block">Landscape Painting for Youzhi Fan leaf</p><p class="ql-block">Qing dynasty Zhang Yin Ink and colours on paper</p> <p class="ql-block">瓯江记别图、行书述怀 扇页</p><p class="ql-block">清•赵之谦(1862年)</p><p class="ql-block">• 绢本设色/绢本</p><p class="ql-block">赵之谦(1829-1884),字撝叔,号悲庵、无闷等,会稽(今浙江绍兴)人。精篆刻,擅书画。此书画纨扇是赵氏赠别诸友人而作。图绘孤帆远渡,意境简远。小楷书风呈现“颜底魏面”的典型面貌。作于同治元年(1862),作者时年三十四岁。</p><p class="ql-block">方去疾捐赠</p><p class="ql-block">Farewell by the Ou River and "Reflections" in Running Script Fan leaf</p><p class="ql-block">Oing dynasty</p><p class="ql-block">Zhao Zhiqian Ink on colours/Ink on silk</p><p class="ql-block">Gift from Fang Quji</p> <p class="ql-block">(未完待续)</p>