《啊朋友,再见!》——男声小组唱

多语之鱼

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  《啊朋友再见》(Bella ciao) 是一首意大利游击队歌曲,伊夫·蒙当演唱,收录于专辑《Gold Music》中,后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的主题曲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  《啊,朋友再见》是首节奏鲜明、曲折优美, 豪放而壮阔的歌曲,表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的决心。歌曲赞颂了游击队员大无畏的英雄气概,生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,我们选择这首歌参加厦门二中(英华·毓德)校友会12月12日在鼓浪屿音乐厅举办的新年音乐会,有着特殊的意义。我们十六位六七十岁的老兄弟沐浴过共和国的风风雨雨,常常聆听父辈们讲述那战火纷飞、硝烟弥漫的艰难历程;当年前南斯拉夫影片《桥》放映时,都曾被影片中游击队员为了祖国不畏艰险、排除万难完成任务的坚定信念感动过;也被他们在路途中活泼诙谐、视死如归的乐观精神感染过,从年轻时就非常喜欢这首歌,在这次的演出中我们倾情准备、用心歌唱。其中一段还尝试着用意大利语演唱。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Una mattina mi son svegliato,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">O bella, ciao! bella, ciao!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> bella, ciao, ciao, ciao!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Una mattina mi son svegliato</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">ed ho trovato l'invasor.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">视频由厦门二中80届校友陈建南提供</span></p>