谈林徽因来小相

清风细雨

以下是图中的文字内容（含图示标注）：

```

汾陽縣

杏花村

國寧寺

杏花村是做汾酒的古村，離陽城近。國寧寺大殿由公路上可望見。殿重檐，上簷樑𣏌那一部位的斗栱，遙望似唐代劉景中所見麓寺的建築；故引起我們極大的興趣及希望，及到近前才知道這是一片廢墟中的僅剩的一座極不規矩的正殿。

唐國寧寺，重建明代，建築多，形色各異，式樣各異，斗栱布置或仿古制，或變換巧，陸離光怪，不若以建築規劃論之。大殿的平面布置幾成方，福圓，一童金柱的分間，外簷柱及内柱不相排列。而在稍偏的方面，此殿做法奇特，内部梁架，两山将步金梁縱横羅列

勾結的斗栱，放在梁架上，而探步金上又承托两山順扒梁（或大昂

尾），法式新異，未見於他處（圖二）。

至于下簷前間的斗栱與殿内，不安在柱頭上，致使柱上空虚，做法錯謬，大大違反結構原則，在老建築上是少有得的。

（左侧页眉）

晉汾古建築預查紀略

三三

```

图示标注（图二）：

- 外簷

- 内柱

- 童金柱

- 梁架

以下是图中的文字内容：

```

●乾門三間，大略與大成殿同時。斗栱前出，兩跳，抄單下昂，正心用重栱，第一跳單栱上施替木承羅漢枋，二跳不用跳頭，直接承托替木以承挑檐枋，及檐桁也，是少見的做法。轉角鋪作不用由昂，也不用角神或竇瓶，只用多跳的直拍栱（或蟇頭），層層伸出，以承角梁，這做法不止新穎，且較其他常見的筒為合理（圖版丁）。

汾陽縣

小相村

靈巖寺

小相村與大相村一樣在汾陽交水之間的公路旁，但大相村在路东，而小相村却在路西，且離汾陽亦較遠。靈巖寺在山坡上，遠在村後，一塔秀挺。樓閣巍然，殿宇琉璃，掩映閃爍夕陽中，望去易知為明清物，景物婉麗可人，不容過路人棄置不採。

離開公路，沿土路行可四五里達村前門樓。樓跨土城上，底下圆券洞門，一如其他山西所見村落。村内一路贯全村前後，雨後泥濘崎嶇，難同入蜀，愈行愈疲，愈覺靈巖寺之遠，始悟汾陽一帶平原樓閣远望轉近，不易印象計算距離的。及到寺前，殘破中雖僅存山門券洞，但寺址之大，一望而知。

進門只見瓦礫土邱，滿目荒凉，中間天王殿遺址，隆起如塚，氣象堂皇。道中所見碑塔及重

```

（左侧页眉）

晉汾古建築預查紀略

二七

以下是林徽因在《晋汾古建筑预查纪略》中对汾阳小相村灵岩寺的描述：

- **地理位置与外观**：灵岩寺在山坡上，远在村后，一塔秀挺，楼阁巍然，殿瓦琉璃，辉映闪烁夕阳中，望去易知为明清物，但景物婉丽可人，不容过路人弃置不睬。

- **寺院现状**：及至寺前，残破中虽仅存在山门券洞，但寺址之大，一望而知。进门只见瓦砾土丘，满目荒凉，中间天王殿遗址，隆起如冢，气象皇堂。道中所见砖塔及重楼尚落后甚远，更进又一土丘，当为原来前殿，中间露天趺坐两铁佛，中挟一无像大莲座。再后当为正殿址，背景里楼塔愈迫近，更有铁佛三尊，趺坐慈静如前，东首一尊且低头前伛，现悯恻垂注之情。此时远山晚晴，天空如宇，两址反不殿而殿，严肃丽都，不藉梁栋丹青，朝拜者亦更沉默虔敬，不由自主了。铁像有明正德年号，铸工极精，前殿正中一尊已倾欹坐地下，半埋入土，塑工清秀，在明代佛像中可称上品。

- **建筑结构**：灵岩寺各殿本皆发券窑洞建筑，砖砌券洞繁复相接，如古罗马遗建，由断墙土丘上边下望，正殿偏西，残窑多眼尚存。更像隧道密室相关连，有阴森之气，微觉可怕，中间多停棺柩，外砌砖椁，印象亦如罗马石棺，在木造建筑的中国里探访遗迹，极少有此经验的。券洞中有一处，尚存券底画壁，颜色鲜好，画工精美，当为明代遗物。

- **砖塔**：砖塔在正殿之后，建于明嘉靖二十八年。这塔可作晋冀两省一种晚明砖塔的代表。

- **十方院**：由旁边小门入方城内，别有天地，楼阁廊舍，尚极完整，但阒无人声，院内荒芜，野草丛生，幽静如梦；与“城”以外的堂皇残址，露坐铁佛，风味迥殊。这院内左右配殿各窑五眼，窑筑巩固，背面向外，即为所见小城墙。殿中各余明刻木像一尊。北面有基窑七眼，上建楼殿七大间，即远望巍然有琉璃瓦者。两旁更有簃楼，石级露台曲折，可从窑外登小阁，转入正楼。夕阳落寞，淡影随人转移，处处是诗情画趣，一时记忆几不及于建筑结构形状。

- **寺史**：老村人告诉考察者，这寺最后的一页惨史。据说是光绪二十六年替换村长时，新旧两长各竖一帜，怂恿村人械斗，将寺拆毁。数日间竟成一片瓦砾之场，触目伤心；现在全寺余此一院楼厢，及院外一塔而已。