[西晋]陈寿《三国志（上）》（六）

睿文

[西晋]陈寿《三国志（上）》（六）

司隶钟繇表拜议郎参军事。荀彧又荐袭，太祖以为丞相军祭酒。魏国既建，为侍中，与王粲、和洽并用。粲强识博闻，故太祖游观出入，多得骖乘，至其见敬不及洽、袭。袭尝独见，至于夜半。粲性躁竞，起坐曰：“不知公对杜袭道何等也？”洽笑答曰：“天下事岂有尽邪？卿昼侍可矣，悒悒于此，欲兼之乎！”后袭领丞相长史，随太祖到汉中讨张鲁。太祖还，拜袭驸马都尉，留督汉中军事。绥怀开导，百姓自乐出徙洛、邺者，八万馀口。夏侯渊为刘备所没，军丧元帅，将士失色。袭与张郃、郭淮纠摄诸军事，权宜以郃为督，以一众心，三军遂定。太祖东还，当选留府长史，镇守长安，主者所选多不当，太祖令曰：“释骐骥而不乘，焉皇皇而更索？”遂以袭为留府长史，驻关中。

睿文批注：杜袭，字子伯，南阳人。起初，司隶校尉钟繇上表举荐他为议郎、参赞军事。后来荀彧又向曹操举荐杜袭，曹操任命他为丞相军祭酒。魏国建立后，他任侍中，与王粲、和洽一起供职。王粲记忆力强、见闻广博，所以太祖外出游观时，常让他在车右陪乘；但对王粲的礼遇却不及对和洽、杜袭。杜袭曾被太祖单独召见，谈到深夜。王粲性格急躁，便起身坐立不安地说：“不知曹公对杜袭说了些什么？”和洽笑着回答：“天下的事情哪能一下子都知道尽呢？您白天好好办事就是了，何必在这里郁郁不乐，想把全天的事情都揽到自己身上？”此后，杜袭兼任丞相长史，随太祖前往汉中讨伐张鲁。太祖班师回许，任命杜袭为驸马都尉，并留下他督导汉中军事。他安抚百姓、加以开导，使当地百姓自愿迁往洛阳、邺城的有八万余口。夏侯渊在定军山被刘备军击败，魏军失去主将，将士惊慌失措。杜袭与张郃、郭淮共同收集各军事务，临时推举张郃为统帅，以安定军心，于是三军得以稳住。太祖东归后，要选留府长史镇守长安，负责选拔的人选多不称职，太祖下令说：“放着千里马不去骑，为何还在四处乱找？”遂任命杜袭为留府长史，镇守关中。

时代郡大乱，以潜为代郡太守。乌丸王及其大人，凡三人，各自称单于，专制郡事。前太守莫能治正，太祖欲授潜精兵以镇讨之。潜辞曰：“代郡户口殷众，士马控弦，动有万数。单于自知放横日久，内不自安。今多将兵往，必惧而拒境，少将则不见惮。宜以计谋图之，不可以兵威迫也。”遂单车之郡。单于惊喜。潜抚之以静。单于以下脱帽稽颡（sǎnɡ），悉还前后所掠妇女、器械、财物。潜案诛郡中大吏与单于为表里者郝温、郭端等十馀人，北边大震，百姓归心。在代三年，还为丞相理曹掾，太祖褒称治代之功，潜曰：“潜于百姓虽宽，于诸胡为峻。今计者必以潜为理过严，而事加宽惠；彼素骄恣，过宽必弛，既弛又将摄之以法，此讼争所由生也。以势料之，代必复叛。”于是太祖深悔还潜之速。后数十日，三单于反问至，乃遣鄢陵侯彰为骁骑将军征之。

睿文批注：建安二十一年即公元216 年，代郡局势混乱，曹操任命裴潜为代郡太守。当地的乌桓族共有三位王和若干大人，各自称“单于”，把持郡政。前任太守没人能整顿。曹操打算给裴潜精兵，让他去镇压讨伐。裴潜推辞说：“代郡人口众多，兵员足以上万。单于们自知横行已久，内心并不安宁。如果带太多兵去，他们一定会害怕而据城抵抗；如果带的兵少，又不足以让他们畏惧。应当用计谋来图谋，不能单靠武力威逼。”于是他只乘一辆车赴任。单于又惊又喜。裴潜以安抚为主，命令部众不得轻举妄动。单于以下纷纷摘帽叩头，把以前抢掠的妇女、器械、财物全部归还。裴潜又查办了与单于内外勾结的十多名郡中豪强，北边各族大为震动，百姓民心归附。裴潜人在代郡三年，被召回任丞相理曹掾。曹操表彰他治理代郡的功绩。裴潜说：“我对待百姓虽然宽厚，但对诸胡却很严厉。如今议论的人一定会认为我治理得过于严苛，便会改施宽惠；可这些胡人向来骄横，一旦放松必定会再次滋事，等他们松懈后再用法度约束，就会引发争端。依形势判断，代郡不久必再叛乱。”曹操深悔撤回裴潜太快。数十日后，三位单于果然再次叛乱，于是曹操派遣鄢陵侯曹彰为骁骑将军前去征讨。

太祖征汉中，以阜为益州刺史。还，拜金城太守，未发，转武都太守。郡滨蜀汉，阜请依龚遂故事，安之而已。会刘备遣张飞、马超等从沮道趣下辩，而氐雷定等七部万馀落反应之。太祖遣都护曹洪御超等，超等退还。洪置酒大会，令女倡著罗縠（hú）之衣，蹋鼓，一坐皆笑。阜厉声责洪曰：“男女之别，国之大节，何有于广坐之中裸女人形体！虽桀、纣之乱，不甚于此。”遂奋衣辞出，洪立罢女乐，请阜还坐，肃然惮焉。

睿文批注：曹操征讨汉中时，任命杨阜为益州刺史。回洛阳后，又授予他金城太守之职，尚未赴任，便再转任武都太守。武都郡紧邻蜀汉，杨阜请求像西汉龚遂治理渤海那样，只采取安抚政策即可。恰逢刘备派遣张飞、马超等人沿沮道进攻下辩，氐族雷定等七个部落一万多家响应。曹操令都护曹洪抵御马超等人，马超等人被迫撤退。曹洪摆酒设宴，让歌女穿着薄绸衣踏鼓起舞，满座宾客都大笑。杨阜厉声斥责曹洪说：“男女有别，是国家的大节，怎能在大庭广众之中裸露女人身体！即使夏桀、商纣的乱政，也不过如此。”于是扬袖离席。曹洪立即停止歌舞，请杨阜回座，众人肃然起敬。