<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 广大的读者朋友们，为了继承和发扬传统文化，我虔心为大家服务，修改一首绝诗三元，修改一首律诗六元钱，您若愿意，请您先加我的微信：15272494694，然后接您进格律诗讲课群学习。非诚勿扰！</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">1、《初冬病中吟》</span></p><p class="ql-block">缪气凌</p><p class="ql-block">叶叩寒窗透药香，卧听风雪候初阳。</p><p class="ql-block">松筠未改凌霜色，心寄云山共影长。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《初冬病中吟》白话译文：</span></p><p class="ql-block">枯叶叩打着冰凉的窗棂，</p><p class="ql-block">熬煮汤药的香气隐隐透进屋内。</p><p class="ql-block">我静卧枕边，听窗外风雪交加，</p><p class="ql-block">静静地等候着冬日破晓的第一缕阳光。</p><p class="ql-block">那松竹依旧保持着固有的青翠，</p><p class="ql-block">在寒霜中未曾褪减半分傲然颜色。</p><p class="ql-block">早已把心寄托给了云雾缭绕的远山，</p><p class="ql-block">相伴着自己清寂的影子，在天地间默默绵长。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">2、《秋韵》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">缪气凌</span></p><p class="ql-block">新秋风乍起，零落作飞花。</p><p class="ql-block">雁阵穿云过，余晖佐晚茶。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《秋韵》白话译文：</span></p><p class="ql-block">初秋的风忽然吹起，</p><p class="ql-block">枝头叶落，翩然如飞舞的花。</p><p class="ql-block">雁群列队划过云边，</p><p class="ql-block">天边余晖，正好伴我这一盏傍晚的茶。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">3、《化疗吟》</span></p><p class="ql-block">形骸日瘦骨嶙峋，平路艰如逆水巡。</p><p class="ql-block">忍看寒潮煎暗夜，枯灯摇影白霜陈。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《化疗吟》白话译文：</span></p><p class="ql-block">身体日渐消瘦只剩嶙峋骨相，</p><p class="ql-block">平坦路途也像逆水行舟般踉跄。</p><p class="ql-block">任凭寒潮在暗夜里反复熬煮，</p><p class="ql-block">看孤灯残影中白霜层层铺满时光。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">4、《慰浩淼妹夫》</span></p><p class="ql-block">缪气凌</p><p class="ql-block">去岁庭兰摧折茎，忍听杜宇泣清明。</p><p class="ql-block">而今椿树凝霜色，要护灵根要护菁。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">白话文翻译：</span></p><p class="ql-block">去年，院子里的兰花突然被摧折、断了茎叶，</p><p class="ql-block">我已不忍听见，那杜鹃鸟在清明时节的悲泣。</p><p class="ql-block">如今，椿树的身影凝挂着寒霜，</p><p class="ql-block">可我依然要守护家族的根脉，要留住生命的青华。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">5、《病中搁笔》</span></p><p class="ql-block">缪气凌</p><p class="ql-block">桑榆影薄浸残霞，几度推窗问物华。</p><p class="ql-block">三载病深荒砚事，枯毫犹可写天涯？</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">白话译文：</span></p><p class="ql-block">望见窗外桑榆的疏影，被浸入将尽的晚霞；</p><p class="ql-block">多少次我推开窗，向流转的时光默默问话。</p><p class="ql-block">三年来沉疴缠身，砚台早已蒙尘荒置；</p><p class="ql-block">而今这支枯涩的笔啊，是否还能写出心中的天涯？</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">6、《慢病好转吟》</span></p><p class="ql-block">缪气凌</p><p class="ql-block">三载沉疴孤影撑，中宵辗转对寒更。</p><p class="ql-block">忽如枯木逢春雨，新叶萌时浊泪倾。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">白话译文：</span></p><p class="ql-block">三年的重病，我独自苦苦地撑着，</p><p class="ql-block">深夜里辗转反侧，听着寒夜的更声。</p><p class="ql-block">忽然像枯木遇上了春雨，</p><p class="ql-block">当枝头绽出新绿时，混浊的眼泪夺眶而出。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">7、浪淘沙·病中吟</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">缪气凌</span></p><p class="ql-block">蓬户锁深春，苔老侵门。卌年霜雪蚀孤身。</p><p class="ql-block">偶对椿萱询药裹，强说乡邻。</p><p class="ql-block">针石困晨昏，术海空勤。青囊难愈断肠人。</p><p class="ql-block">且看风前残烛曳，自守星尘。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">白话文翻译：</span></p><p class="ql-block">词：蓬户锁深春，苔老侵门。</p><p class="ql-block">译：柴门紧闭，锁住了深处的春天，苍老的苔痕悄悄爬满门槛。</p><p class="ql-block">词：卌年霜雪蚀孤身。</p><p class="ql-block">译：四十年的风霜雨雪，渐渐侵蚀着孤独的身躯。</p><p class="ql-block">词：偶对椿萱询药裹，强说乡邻。</p><p class="ql-block">译：偶尔面对父母关切询问药方，只得勉强谈起家乡近事，强作宽慰。</p><p class="ql-block">词：针石困晨昏，术海空勤。</p><p class="ql-block">译：针灸与药石困住了每个清晨与黄昏，纵使潜心钻研医术的海洋，终究徒劳无获。</p><p class="ql-block">词：青囊难愈断肠人。</p><p class="ql-block">译：医者的药囊再满，也难治愈这悲痛欲绝之人。</p><p class="ql-block">词：且看风前残烛曳，自守星尘。</p><p class="ql-block">译：且看那风中的残烛虽摇曳欲熄，仍默默守护着属于自己的一缕微光，如同守护尘埃中的星辰。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">8、听《二泉映月》感怀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">缪气凌</span></p><p class="ql-block">月浸寒泉凝作霜，冰弦幽咽诉沧桑。</p><p class="ql-block">平生多少情难尽，一曲余音绕指长。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">译文：</span></p><p class="ql-block">月光如水，浸润着寒冽的泉，仿佛凝成了一地清霜；</p><p class="ql-block">琴弦清冷如冰，幽幽咽咽，在寂静中倾吐着岁月的沧桑。</p><p class="ql-block">这一生啊，有多少情愫难以诉尽、难以收场；</p><p class="ql-block">惟余这一曲弦音，袅袅不绝，久久萦绕在指尖，也萦绕在心上。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 广大的读者朋友们，为了继承和发扬传统文化，我虔心为大家服务，修改一首绝诗三元，修改一首律诗六元钱，您若愿意，请您先加我的微信：15272494694，然后接您进格律诗讲课群学习。非诚勿扰！</b></p>