夕阳归思

老笑掌

夕阳归思

曾小凌

日暮西斜染翠晖，孤村烟树掩柴扉。

青山隔岸云初敛，白鹭横江客未归。

湖畔沙明鸥影淡，风前柳拂鹊声微。

乡心欲寄雁难托，独倚阑干对月辉。

【译文】夕阳西下，余晖染绿了青山；孤村笼罩在烟霭中，绿树掩映着柴门。青山隔岸，云层刚刚收敛；白鹭横飞过江面，远行的人还未归来。湖边沙滩明净，沙鸥的影子淡淡远去；风前柳枝轻拂，喜鹊的啼声细微幽微。乡思想要托付给大雁，却难以送达；独自倚着栏杆，静静对着紫薇花凝望。

【注释】翠晖：翠绿的光影（呼应夕阳下的山水）。柴扉：简陋的柴门（代指乡居）。敛：收敛、消散（形容云层渐散）。湖畔：特指惠州西湖边（地域标识）。紫薇：惠州常见花木（暗合本地风物）。

【赏析】全诗以惠州西湖夕阳暮色为背景，串联“客未归”的乡思主线。意象上，西湖、柳、紫薇等本地风物让画面贴地鲜活；格律上，一韵到底、对仗工整，符合七律规范；情感上，从“日暮”到“独倚”，以时序推进乡思，“雁难托”“对紫薇”暗抒牵挂，清寂中见真挚，兼具古典韵味与地域特质。