“一首诗的纹路”——孙道临中国电影史上的一座丰碑

小雯

上篇  一首诗的纹路 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2025年12月12日,冬的序章悄然铺展,岁末的钟声里,昨夜寒风佛面,今曦推开门窗的瞬间,收到了风儿捎来的邀请,我们部分影后代又将静候一场邂逅的温暖,翻开纪念中国电影诞生120周年和世界电影诞生130周年活动的新篇章。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在世界和中国电影史上12月是一个不平凡的岁月。1894年,托马斯·爱迪生发明了连续照片放映机(kinétoscope/kinetoscope)引入巴黎,市民争相体验。1895年12月28日,在巴黎的一家咖啡馆地下室,卢米埃尔兄弟向观众展现了他们的新发明——电影与电影放映机。并首次公开放映他俩执导的电影《火车进站》。当观众看到银幕上火车进站的逼真场景时,吓得惊慌失措,四散而逃,成为法国都市电影笑话的传说。尽管如此,《火车进站》标志着世界电影的诞生,此后百余年间,从巴黎到上海,从世界到中国,电影是社会历史的记录者与参与者。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2007年12月28日,嘉善籍著名电影表演艺术家孙道临叔叔逝世,一代中国影迷心中的银幕偶像陨落。2024年12月28日,嘉善人民在世界电影日当天,在新建的嘉善博物馆一楼,以展览形式纪念嘉善人民的骄子——孙道临。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">12月12日上午,部分上海影后代应浙江嘉善文旅局和嘉善博物馆邀请,与孙庆原夫妇一起来到长三角一体化发展前沿的热土和孙道临叔叔的故土——“地嘉人善”的嘉善县。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">中午,嘉善县有关部门尽地主之谊,请我们在嘉善梅园酒店享用午餐。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">熊猫宝贝影三代孙佳玲夫妇秀恩爱,喝起交杯酒</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">下午,在嘉善县人民政府文旅局领导的陪同下,影后代们前往位于浙江省嘉兴市嘉善县罗星街道阳光东路188号的“图博中心”。历时三年建成的嘉善博物馆新馆和嘉善图书馆新馆遥遥相对,两馆分别是国家二级博物馆和二级图书馆,它们是这座城市的新兴文化地标,也是这座城市的文化精髓和灵魂。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善县博物馆和图书馆外立面是层层叠叠的构造方式,据说设计理念来自嘉善历史上的“砖瓦窑”,色彩外灰内黄,隐喻朴实的外表下内藏珍奇。两馆现今所在地域位置,恰巧就是孙道临叔叔祖籍故居旧址区域所在地。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">当我们走进嘉善博物馆一楼大厅,左侧的刊版“大剧院”“今日放映”都是孙道临叔叔在中国经典电影中饰演的经典角色。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">多架电视机中循环播放的影片,分别传出孙道临叔叔游刃有余的台词或荡气回肠的声音,这是他集学识和修养所积累的语言艺术“声音”的根底。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">具有500多平方的展览大厅,米黄的石材幕墙,衬托出橘黄的电影胶片,“一首诗的纹路——孙道临电影艺术纪念展”醒目地展现在我们的眼前。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“一道诗的纹路”——孙道临电影艺术纪念展,不同于2021年孙道临诞辰百年展。上海电影博物馆的策展人员受嘉善博物馆的委托,让海派电影文化不断走出去,和电影人的故乡紧密相关,更好地发挥上海电影遗产在当下的作用。本次展览以“树”为脉络,以“诗”为引线,巧妙地运用电影语言,以特写、平行蒙太奇、画外音、闪回四个板块介绍孙道临的生命历程、艺术成就、家庭生活等,重现了他的一生。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">本次展览,还从电影人物的直观印象入手,凝炼出孙道临的“身份”和“气质”,以此叙事展开,让观众在直观立体的形象和生动真实的故事中,阅读和了解这位栩栩如生的电影艺术家孙道临。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">今天影后代观展,嘉善地方政府非常重视,不仅有嘉善文旅局局长陪同,还由嘉善博物馆馆长亲自担任讲解。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">展出的近200件展品,大都有孙道临叔叔的女儿孙庆原提供。</b></p> 一个人的电影史 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一板块:《一个人的电影史》。服饰是时代之镜,身份之表征,虽不语,但表意深远。孙道临的人生历程与近现代中国的兴衰变化息息相关,他是“五四”一代的知识分子,骨血中有传统文化的滋养,观念里深得西方文明的启智;他有诗情画意的文人气质,也曾亲历战场上的热血残酷,他将一生的热爱奉献给中国电影事业。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">百年一瞬,以“特写”的目光聚焦三套衣物,可望表知里,窥见孙道临的生命切面和光影人生。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这是孙道临叔叔在电影《早春二月》中穿的长衫(仿制品)。长衫是旧时知识分子的身份标识,承载着一代文人的气节与风骨。孙道临出身名门世家,家风温良贤正。在悠长而曲折的艺术道路中,深厚的文化涵养与哲思是他创作的底色,也是他求知不辍的人生信仰。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临父亲孙文耀,毕业于比利时布鲁塞尔的鲁纹大学,专攻土木工程专业,回国后任北京政府交通部工程师(左上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临祖籍浙江嘉善,1921年12月18日出生于北京。原名孙以亮,系孙武后裔北支第二十世孙。孙家世代为江南的名门望族。(左下图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1935年孙道临初中毕业(右下图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1935年冬,孙道临(左一)头戴当时流行的航空帽,与两位姐姐合影。(左上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1937年北京崇德中学高中二年级学生合影,一排右二为孙道临。(左下图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1937年,高中二年级的孙道临开始喜欢文学,16岁的他加入中国共产党,参加学生抗日活动。“七七事变”,日军占领北京城,孙道临有感于战火连天,民不聊生,遂作此诗《风的预感》。(右图上下)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1938年,孙道临考取燕京大学经济系,大学二年级转入文学院哲学系(左图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1938年春,孙道临在北海公园。(右图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1939年–1940年孙道临发表十余首诗歌收录于《燕园集》 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1947年,孙道临翻译的《左拉论写实主义戏剧》发表于《现代知识(北平)》期刊(第1卷第4期)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1943年,孙道临在经历失学、牧羊生活后,迷茫无措,渴望找到一条人生之路,故将本名孙以亮改为孙道临,意为“道路来临”。此后加入中国旅行剧团,成为职业舞台演员。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1945年至2003年分别在电影《家》和话剧《家》中饰演大少爷觉新。又在明星版话剧《家》中饰演高老太爷。(右图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1963年,孙道临在电影《早春二月》中饰演青年教师萧涧秋,成功塑造了具有人道主义精神的知识分子形象。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1982年,孙道临出演建国后首部中日合拍片《一盘没有下完的棋》,孙道临以诗相赠佐藤纯弥导演:“从来男儿多血性,踏遍荆丛唱不平。正是路转峰回处,青山照眼看佐藤”。(上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曹禺先生的《雷雨》贯穿孙道临的喜剧人生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1934年,13岁的孙道临初读《雷雨》。17岁他模仿《雷雨》创作独幕剧《死之屋》,首演燕京大学。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1948年孙道临出演第一部电影《大团圆》,台词引用《雷雨》选段。1984年任导演、编剧兼演员,创作电影版《雷雨》,并饰演周朴园。(下图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这是孙道临在《渡江侦察记》中使用的服装和道具。军装,象征着奉献与忠诚、英勇与坚毅。军装在身,肩负保家卫国的使命。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1952年,孙道临一行13位电影人深入抗美援朝最前线,亲历战士们不怕牺牲、英勇战斗的崇高事迹,也激发起内心强烈的创作斗志。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1952年底,孙道临入朝前在天安门前留影 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">上海电影制片厂13名演员赴抗美援朝前线深入生活,前排左起:叶小珠 铁牛 孙永平 史原 穆宏;后排左起:冯喆 金乃华 仲星火 潘文展 王琪 孙道临 凌之浩 范正刚</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临从抗美援朝战场带回的炮弹壳和子弹壳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临为在朝鲜战场牺牲的文艺兵范正刚写下的《没有丢失的记忆》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1954年《渡江侦察记》(右上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1955年《南岛风云》(左上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1958年《永不消逝的电波》(中下图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临分别饰演侦察连李连长、南岛抗日武装大队的韩承光、地下情报员李侠。这几部电影是孙道临演艺生涯的一个转折点。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《渡江侦察记》分场分景剧本</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《永不消逝的电波》海报</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">李白烈士的夫人裘慧英(前排左二)给《永不消逝的电波》剧组做报告后与孙道临等演职员合影。孙道临激动地写下《永不消逝的电波》中扮演李侠的体会——《对党的高度忠诚和忘我》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临的第三套服装是西服。20世纪20年代,新青年们面对西方现代文明,从思维话语至生活习性,无不呈现出中西交融的全新面貌。西服以其优雅、绅士的审美气质,彰显新一代知识分子的文化品味。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临学贯中西,熟识多门外语,跨越艺术国界,在翻译、改编、朗诵等创作领域,熠熠生辉。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1985年中国电影明星代表团访问新加坡,孙道临为团长(右上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1981年孙道临在法国巴黎凯旋门(左上图一)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1987年孙道临担任加拿大蒙特利尔国际电影节评委(下中图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1994年孙道临在埃及金字塔前留影(右下图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1983年,旧金山国际电影节上映中国故事片《早春二月》的报道</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1987年,蒙特利尔电影节场刊(左图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1987年11月孙道临与张艺谋在美国夏威夷电影节(右上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1993年,在首届上海国际电影节致辞中,孙道临担任主持人并自我介绍:我姓孙,在英文中“SUN”就是太阳的意思,这里也是一个阳光出现、朝气蓬勃的电影节。(右下图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">十七岁的时候,每个人都是诗人。诗,不再只是环流与心底的孤独的洪流,她插上了声音的翅膀,飞向听众,引起交叉共鸣和回响。她沟通千万的心灵,共同融入一个时代的感情巨流之中。比起演戏来,朗诵需要和观众更直接的交流和相互感应,因而具有一种特殊的吸引力、煽动力。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 孙道临《我与朗诵》</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临《黄河之水天上来》朗诵手稿(左图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《中国唐宋名篇音乐朗诵会》作品光盘(右上图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临的专业是影视表演,但在配音这个副业领域也颇有造诣。在上海译制片厂的日子里,不单能配音、担任译制导演,凭借扎实的英文底子,还能胜任翻译。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1958年孙道临在上海译制片厂为《王子复仇记》配音时,那句“活着,还是不活”让观众记忆深刻,而那一段哈姆雷特关于生死的人性反思和生命诘问也成了中国配音史上的惊艳段落。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临分别在电影《民主青年进行曲》饰演大学生方哲仁;(右一图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在电影《不夜城》中饰演民族资本家张伯韩;(右二图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在传记电影《李四光》中饰演年龄跨度从30岁至80岁的李四光;(右三图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">为纪念詹天佑诞辰140周年,80岁的孙道临担任导演拍摄电影《詹天佑》。(右一图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《李四光》电影分镜头剧本(中图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临《走进詹天佑》手稿</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临收藏的“交通部制定《国有铁路四十硕货车图》”</b></p> 平行蒙太奇 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二板块:平行蒙太奇</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">爱情能够填满永恒,穿过交错的时空。孙道临与王文娟目光相望,映照彼此。孙道临与王文娟,是舒伯特与林黛玉的故事。少年匆匆,他们求学习艺,在艺术舞台初露风采;青年锐气,他们奔赴战场,为祖国励精图治;不惑之时,他们相识相知,携手共渡山重水复;暮年朝朝,他们相濡以沫,始终如一。一南一北的两个人,本是不同的生命轨迹,因缘际会和写了一首跨越世纪的爱情诗歌。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《牧羊图》黄英浩绘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1941年12月,太平洋战争爆发,燕京大学被日军封锁,孙道临被迫失学,以养羊为生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临在《我的朋友舒伯特》一文中写道:只有20岁的我,原应是充满理想、美梦和创造的欢乐的。但是,生活中一次次重大的打击使我迷惑了,感到命运多蹇,家庭经济又极困难。我精神混乱,不知今后该走上哪条道路。我多么希望世间有那样一棵菩提树,在沉沉黑夜中,我可坐在那下面,闭上我的双眼,寻求安宁。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1930S求学习艺</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1940S初露风华</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1950S随军入朝 下乡劳动</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">定居上海 十八相送</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1960S终成眷属 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1937年孙道临的父亲孙文耀因坚持不为日伪效力,触怒当局取消工作,家境日渐窘迫。但孙文耀信奉“从来纨绔少伟男,自古英雄出贫家”的古训,坚信没有人才就没有中国的未来,再艰难也要供孙道临读大学。(上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1938年父亲卖掉房产供孙道临求学。(下图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1948年春,孙道临加入上海金山创办的清华影业公司,拍摄人生第一部电影《大团圆》,踏入电影界。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1949年上海解放,与张瑞芳、白杨、赵丹、秦怡等成为国营上影厂第一批电影演员。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1950随军入朝,与志愿军同住同行,这段经历对孙道临弥足珍贵,影响深远。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1950年代,孙道临为塑造工农兵形象,深入农村和工厂体验生活,并为基层单位宣传演出。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1953年孙道临从朝鲜战场回国后,将母亲从北京接到上海,住进武康路密丹公寓。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1958年春,经好友黄宗江做媒,37岁的孙道临与32岁的王文娟相识交往。恋爱期间,一个忙于各地拍片,一个各处巡演,“十八相送”成为常态。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1962年在周恩来、邓颖超夫妇的促成下,孙道临与王文娟在上海喜结良缘。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《孙道临与“林妹妹”的美满姻缘》新闻报道</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1930S求学习艺</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1940S初露风华</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1950S随军入朝</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1960S终成眷属</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1936年王文娟家遭变故,日益艰难,为补贴家用,只身赴上海投奔表姐竺素娥。初到上海的她,拍了人生第一张照。(右上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1938年,落脚天香大戏院。(左上图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1940年在表姐兼老师竺素娥的提携下,唱到头肩花旦,开始“挑大梁”,在上海越剧舞台上崭露头角。(右上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1942年尝试单飞,经常与剧团演员在浙江、上海郊县一带演出。(右下图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1947-1949年先后加入少壮、芳华、玉兰剧团,后与越剧艺术家徐玉兰开始长达半个世纪的合作生涯。(左上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1951年上海越剧界组织联合义演,王文娟首次担任剧团负责人。事事亲力亲为,筹划剧团演出。(左下图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1952年7月跟随剧团北上,参加中央军委总政文工团越剧队。次年4月赴朝鲜慰问演出。(右图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1954年从朝鲜返回北京,此行王文娟荣立二等功,并获得朝鲜三级国旗勋章。(左图)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1950年,王文娟深入农村,体验老百姓的生产生活,在实践中磨炼表演技艺。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1958年王文娟随越剧团先行出访苏联和越南。(左上图)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临写诗《赠别》:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">啊!我的恋人,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">时间是瀑布,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">而你的微笑如一道阳光落在胸上</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">使我幻想一道金色的门</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">使我听到了鸟叫,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">来往在苇间的微风</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">以及其他轻促的音乐……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟在自传中写道:道临喜欢我穿中式服装,结婚照是请道临的同事陈述帮忙拍的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟结婚单人照</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">结婚时孙道临送给王文娟的信物(丝绸面料)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临赠与王文娟的诗:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">请给我一缕阳光,不是弯曲地从小树林爬过来的那缕,不是紫燕从南方衔来得那缕,不是躺在茫茫的散枝上的那缕。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">它,属于你的心灵,躺在你的眼里,请给我一缕阳光。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1962年岑范导演、徐进编剧的电影《红楼梦》,由王文娟、徐玉兰、吕瑞英、金采凤等主演。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">搬到这里来,算来已有二十五个春秋了,也还想在这里长期住下去,已至在此终老。因此,我得唤它作“巢”,非但没有暂且栖身之意,却更有一种野心,想就此占得这天地的一角,不他迁,甚至抵制死神对我的召唤,尽可能拖延那向茫茫乌有乡归去的时日。为了表达这样非分的念头,我把这个巢题名“忘归”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 孙道临《忘归巢记》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 1990年12月</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">还原孙道临居住在武康大楼的书房“忘归巢”</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟《红楼梦·黛玉葬花》戏服(张文洁拜师时,王文娟将戏服赠于张文洁)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临的书桌</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">衣帽架上孙道临的白色礼帽</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">参观期间,影后代举行了一个捐赠仪式,魏芙大姐向观众介绍魏鹤龄和孙道临在《家》和《乌鸦与麻雀》电影中的深度合作,并向嘉善博物馆赠送她撰写的《我是演员——忆父亲魏鹤龄》传记。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙庆原向博物馆捐赠了孙道临叔叔珍藏的影迷寄来的电影《李四光》首日封。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">武小朋向馆长赠送电影先辈的书籍。</b></p> 画外音 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三板块:画外音</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Tips:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1:靠近我,接起听筒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2:选择一段声音,按下号码</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3:静静聆听</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1961年,孙道临被评选为新中国“二十二大电影明星”。银幕前,他是为大众所赞誉的人民艺术家;银幕后,他是丈夫、父亲,是一个可爱的老顽童。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在挚友同侪眼里,他是艺术全才,十八般武艺样样精通;在影迷晚辈中,他真正做到了“人民艺术家为人民”。全国各地的观众来信是老百姓对他最质朴的敬意,是作为人民艺术家最珍贵的荣誉。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">邮便</b></p> 闪回 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临是一位“本色里见情外”的演员,他信奉天真之情、赤子之心,他以求真求实的艺术宗旨,凭借丰厚的文化素养,精彩演绎了一段段鲜活的银幕故事。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">闪回到孙道临的电影中,我们一起铭记与怀念他恒久的艺术魅力。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">谢铁骊、陈荒煤、梁波罗、奚美娟、秦怡、白桦、陈红、林彬、王勇、陈凯歌、吴兴华、顾也鲁、Louis Giannetti等对孙道临的评价。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">谢芳、曹可凡、汤晓丹、张瑞芳、黄宗英对孙道临的称赞。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善县原县长、政协主席黄锡良称孙老为人中厚,平易近人,没有名人架子,人品也高尚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善县人大常委会原副主任蒋泳清说:与孙道临接触过的嘉善人都说,他这个人很随和,为人又特别厚道,一点也没有明星大腕的派头。对于家乡嘉善提出的一些要求,他都会力所能及,尽力而为。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黄宗江说:我心目中的演员应是全才,既有金嗓子,又有钢身架;既可儒雅,又可粗犷;既能弹唱,又能弯弓……我不大够格!多年来我所瞩目的演员材料孙某庶几近焉!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临在外孙女朱凯佳的心中,是一个伟大的,神气的,幽默的,可爱的老人。他还是一位返老还童的“小朋友”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临的女儿孙庆原说:生活里的爸爸很幽默,经常把大家逗得哈哈大笑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1964年10月16日,中国第一颗原子弹试验成功。1月18日,我也抓住良辰吉日出生了,爸爸妈妈也为我起名为“庆原”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">爸爸很注意我饮食的均衡性,只要爸爸在家,每天晚上都给我和妈妈削苹果,爸爸削苹果的技术了得,皮都能连成长长的一条,不带断的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">爸爸闲暇时总喜欢带我和妈妈去拍照……都是爸爸自己冲印的。他有一整套洗照片的工具。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙庆原看到自己儿时奶胖的照片模样,喜不自胜。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙庆原指着照片介绍:父亲在结婚后,业余生活也很丰富,唱歌、摄影、体育运动都是他喜欢的,他还与上影厂的同事们组建了一支业余篮球队。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 爸爸从小喜欢武术,1983年,妈妈排演《慧梅》时,请技导设计了一套剑舞,他和妈妈一起练剑。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2007年12月28日上午8时58分,孙道临在上海华东医院去世。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晚年的王文娟开始学习画画。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟写道:人生如旅,终究还是难免一场送别,恋爱时那一次次“十八想送”,每次都是他最后送我回“枕流”,在人生这条漫长的路上,最终,是我送别了道临。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2005年孙道临身体已经很弱,出门都要坐轮椅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟感叹:谁也赢不了和时间的比赛,从起初的相知相守,到中年的相互扶持,再到晚年的相依为命,我们和众多普通夫妻一样,走过了充满回忆的近半个世纪。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟珍藏的孙道临创作《孟丽君》片头曲唱词的手稿</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟越剧表演艺术家,国家一级演员、国家非物质文化遗产项目“越剧”代表性传承人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王文娟,是越剧“王派”花旦创始人,其表演文武兼备、细腻传神,善于描摹人物神态,曾出演《春香传》《追鱼》《红楼梦》《孟丽君》等剧目及影视剧,出色地创造了多个性格鲜明的舞台形象。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2017年,荣获第27届上海白玉兰戏剧表演艺术奖终身成就奖。2019年4月,获第七届上海文学艺术奖“终身成就奖”,同年10月,获2019年“中国文联终身成就戏剧家”称号。</b></p><p class="ql-block"><br></p> 永不消逝的艺术之光 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孙道临叔叔,他是银幕上的儒雅书生,也是战场上的铁血军人;他是配音界的传奇,更是中国电影的丰碑。他给中国电影留下的瑰宝,艺术之光永远在银幕上熠熠生辉,那束永不消逝的电波永远是电影后代的精神标杆!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">詹天佑:生命有长短,命运有沉升。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">李连长:黄河,黄河,我是长江。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">李侠:同志们,永别了,我想念你们!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天真之情,赤子之心啊,请不要把我舍弃,我是如此执拗,要把你紧紧拥抱。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一定要把这盘棋走下去!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">萧涧秋:岚,等着吧,我们会有长长的未来。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">哈姆雷特:生存还是毁灭,这是个问题。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">周朴园:一个人敢做一件事就要当一件事。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">观展结束,全体影后代向孙道临叔叔雕像深深鞠躬,献上我们后代们对先辈的敬仰之情。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">影后代向嘉善博物馆馆长的生动讲解致谢!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">上海影后代中,原湖南卫视导演丁汕和上影演员剧团原团长崔杰共同朗诵一首新近刚整理出来的、未曾发表过的孙道临叔叔的诗——《我有许多许多年轻的朋友》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">崔杰朗诵孙道临叔叔喜欢的一首诗《自嘲》,作者:鲁迅</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">影后代程芊、王志华、徐东丁、石洪、武小朋、魏迦、庄琪、韦然集体朗诵《天真之情 赤子之心》,作者:孙道临</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">丁汕朗诵《我梦见自己跳伦巴》,作者:孙道临</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">韦然深情回忆孙道临、程述尧、丁力三位父辈在《大团圆》剧中的鼎力合作和患难之际的互相帮助。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">国家一级演员王志华忆起当年和孙道临叔叔一起出演电视剧《女王与古币》,之后又担任道临叔叔导演的电视剧《镀金的城》副导演,感到十分荣幸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">韦然美滋滋地回忆,1962年道临叔叔和文娟阿姨新婚燕尔,他在北京向新郎讨喜糖和索要新娘演的《追鱼》戏票情景。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晚上,孙道临的女儿庆原夫妇在我们入宿的云澜湾温泉景区泓璟四季酒店宴请影后代兄弟姐妹。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">席间,崔杰邀请石洪即兴表演小品《酒干那倘卖无》,引得哄堂大笑。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王志华和庄琪在《思念》歌曲声中翩跹起舞。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晚上,云澜湾温泉景区酒店特意为影后代安排一场民族舞蹈《掌灯》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夜里,云澜湾景区又为游客燃放焰火,我们坐在酒店客房的榻榻米上,隔窗观赏璀璨夺目的火树银花。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">12月13日清晨,阴有小雨,早餐后,我们在云澜湾温泉景区草坪上散步,呼吸新鲜空气。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">回到酒店大堂,只见志华大哥弹着耀眼的红色钢琴,几位弟妹们深情地唱着《不了情》和《思念》,优美的歌声萦绕在旅客们的耳畔。</b></p> 中篇  地嘉人善的嘉善 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一方水土养一方人,孙道临叔叔“电影艺术纪念展”办在他深爱的故乡,既是弘扬电影艺术,又是“和善”文化的窗口,他深受祖训“善”文化的熏陶,嘉善人的善良、谦逊的品格深入骨髓,刻在心里。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">12月12日下午,影后代应嘉善博物馆的邀请,我们参观完孙道临电影艺术展览后,又去博物馆的四楼展厅参观,在这里,我们看到了一个城市历史的积淀与见证。这里有“地嘉人善”、“田歌声声”、“不熄的窑火”3个固定陈列及3个临时展厅。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善地形与水系图</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善历史沿革一览</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">大往溯古 史前文化</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">史前居民的生产与生活</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">良渚文化木水井</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">马桥文化</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">古越先民</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">吴越争霸</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">分湖而战</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">子胥遗迹</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉禾之乡</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉禾墩</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">运河上的漕船</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉禾祥瑞</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人杰地灵</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唐代陆贽</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北人南迁</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">吴镇画竹</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">魏塘人吴镇</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">元代画家盛懋</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">刷红铸银</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">元末髹漆名匠张成和杨茂</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">杨茂</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">元代朱碧山银槎杯(仿制品),原件藏于北京故宫博物馆</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">繁华之地</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">明朝第一任巡抚胡概</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">定治魏塘</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">抗击倭寇</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">明代日光铜镜、彩陶寿星像、从耳瓷炉</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善筑城,城墙房梁</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">清代铜火铳(chong)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江南粮仓</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">税负独重</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">纱锭,市场兴起(轻纺)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北宋魏塘镇的纺织业</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">汪小亭作浅绛彩山水纹瓷温酒壶</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唐开元年西塘镇</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">崇文尚德</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">柳州词派</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">劝善行善</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">袁黄与《了凡四训》</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">陈龙正与同善会</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“扎肉提香”香撑</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">南宋泗州大圣宝塔,香火缭绕。嘉善是道教和佛教流传较早的地区。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">近世风云</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">辛亥革命</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">张天方手稿</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">风俗变革</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">民国元年执照</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">产业兴盛,交通促商</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">转盘式拨号电话机</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孩儿牌商标</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善窑业</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文化新风</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">洋教传入</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天主教银十字项链</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文社雅集</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">农运星火</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嘉善狙击战</b></p> 下篇: 雨中游西塘 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">12月13日上午,我们告别了孙道临叔叔的故乡嘉善,雨中,来到嘉兴市文旅矩阵,具有区域文化吸引力的西塘古镇。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">当细雨倾洒西塘,清风吹拂着树叶,空气中飘来淡淡的清香,水乡秀美幽静的氛围瞬间弥漫在眼前。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沿着那古老的石板路悠悠前行,走过一座座圆洞石桥,乌篷船悠悠荡漾,仿佛徜徉在历史长河中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蜿蜒曲折的街道两旁,白墙黑瓦间,飞檐翘角,古色建筑充满魅力。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">浙江省文物保护单位西塘建筑群护国随粮王庙</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">水乡小镇那些独具特色的小店,玲琅满目,令人目不暇接。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">兮喵茶寮</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">记忆画廊</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">酷客酒坊</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">各式江南小吃,散发出诱人的香气,给人舌尖上的盛宴,让你回味无穷。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曲径通幽的长廊和小巷尽头,“馀庆堂”民间收藏家蒋国强陈列的明清建筑瑰宝,古韵今风的艺术珍品,越剧艺术家造访的珍贵留影,似乎就是一本文化画卷,每一帧都充满着文化和艺术的故事。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这场说走就走的西塘之行,既让人享受了雨后的宁静时光,悠然自得,又让人心驰神往,诗意栖息。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">即将告别西塘古镇之际,小朋宴请兄弟姐妹。嘉善和西塘之行,无尽的喜悦,无尽的感激,在庆原和小朋嘴里云淡风轻,而兄弟姐妹高举金樽沁入心脾。</b></p> 尾声 <p class="ql-block"><b>【这世界有那么多人】</b></p><p class="ql-block"><b> 作者:小朋</b></p><p class="ql-block"><b>这世界有那么多人</b></p><p class="ql-block"><b>多幸运我有个我们</b></p><p class="ql-block"><b>自从那次相逢</b></p><p class="ql-block"><b>于是开始了快乐的旅程</b></p><p class="ql-block"><b>记得那是在皇冠假日酒店</b></p><p class="ql-block"><b>我们一本正经如同访问</b></p><p class="ql-block"><b>互相握个手致个谢</b></p><p class="ql-block"><b>然后彼此自报家门</b></p><p class="ql-block"><b>您好刘大姐您好王先生</b></p><p class="ql-block"><b>表情严肃口气拘谨</b></p><p class="ql-block"><b>因为大家都还陌生</b></p><p class="ql-block"><b>可当我们说出了父母的名字啊</b></p><p class="ql-block"><b>马上就是“哦”的一声</b></p><p class="ql-block"><b>因为你我是谁都不重要</b></p><p class="ql-block"><b>父母的名字我们可是如数家珍</b></p><p class="ql-block"><b>原来你是他的儿子啊</b></p><p class="ql-block"><b>哎呀你的妈妈常来我家串门</b></p><p class="ql-block"><b>我妈妈和你妈妈演过对手戏</b></p><p class="ql-block"><b>你爸爸老演英雄我爸爸尽演坏人</b></p><p class="ql-block"><b>儿时的回忆啊瞬间映入了眼帘</b></p><p class="ql-block"><b>原来我们都是上影的传人</b></p><p class="ql-block"><b>心中的自豪啊油然而生</b></p><p class="ql-block"><b>因为我们的父母都是可敬可爱的电影人!</b></p><p class="ql-block"><b>于是瞬间没有了距离和陌生</b></p><p class="ql-block"><b>影后代这个群里啊</b></p><p class="ql-block"><b>终于有了你和我和他</b></p><p class="ql-block"><b>还有一群爱笑的我们</b></p><p class="ql-block"><b>这世界有那么多人</b></p><p class="ql-block"><b>多幸运我有个我们</b></p><p class="ql-block"><b>从陌生到熟知</b></p><p class="ql-block"><b>直到今天成为了一家人</b></p><p class="ql-block"><b>这一路走来啊</b></p><p class="ql-block"><b>也有了七八个年份</b></p><p class="ql-block"><b>我们经常找地方欢聚</b></p><p class="ql-block"><b>有时候也组队去其他省城</b></p><p class="ql-block"><b>昨天品味了酒的成色</b></p><p class="ql-block"><b>今天一起探讨唱歌的技能</b></p><p class="ql-block"><b>明天排练一下小合唱</b></p><p class="ql-block"><b>后天还要把新创作的朗诵讨论</b></p><p class="ql-block"><b>唱啊跳啊欢笑声声</b></p><p class="ql-block"><b>喝啊闹啊开心得就像发了疯</b></p><p class="ql-block"><b>每一次相聚都笑得脑瓜疼</b></p><p class="ql-block"><b>可每一次相逢总能让我们年轻几分</b></p><p class="ql-block"><b>但是啊但是</b></p><p class="ql-block"><b>每一次聚会我们都有一个神圣的主题:</b></p><p class="ql-block"><b>致敬电影 努力把这段历史传承</b></p><p class="ql-block"><b>每一次举杯我们都会重复着同样的那句话:</b></p><p class="ql-block"><b>缅怀父母 永远不忘养育之恩!</b></p><p class="ql-block"><b>多好的一群孩子啊</b></p><p class="ql-block"><b>多好的一群我们</b></p><p class="ql-block"><b>茫茫人海中有幸相逢</b></p><p class="ql-block"><b>是这辈子最大的缘份</b></p><p class="ql-block"><b>漫漫岁月里相遇相知</b></p><p class="ql-block"><b>感谢、感恩!</b></p><p class="ql-block"><b>岁月静好中我们背靠着背</b></p><p class="ql-block"><b>说着聊着漫步人生</b></p><p class="ql-block"><b>火红夕阳下我们手牵着手</b></p><p class="ql-block"><b>唱着笑着共度余生!</b></p><p class="ql-block"><b>这世界有那么多人</b></p><p class="ql-block"><b>多幸运我有个我们</b></p><p class="ql-block"><b>这世界有那么多人</b></p><p class="ql-block"><b>多幸运我有个你们</b></p><p class="ql-block"><b>如果下辈子还有来生</b></p><p class="ql-block"><b>我们继续组一个群</b></p><p class="ql-block"><b>名字还叫影后代群</b></p><p class="ql-block"><b>群里还是原来的这些人</b></p><p class="ql-block"><b>如果下辈子还有来生</b></p><p class="ql-block"><b>我们继续组一个群</b></p><p class="ql-block"><b>群里有你有我也有她</b></p><p class="ql-block"><b>还有今天在座的所有的 我们!</b></p> <p class="ql-block">摄 影:岳 雯 孙庆原 王志华 </p><p class="ql-block"> 韦 然 <span style="font-size:18px;">庄 琪 程慈谊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 丁 汕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">视 频:王志华 岳 雯 孙庆原</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">文字编辑:岳 雯 孙庆原 武小朋 </span></p><p class="ql-block"> </p>