<p class="ql-block">発表会:２０２６年１月11日(日)</p><p class="ql-block">会場:関内ホール小ホール</p> <p class="ql-block">発表会内容別発表時間</p><p class="ql-block">12:30-14:00西洋楽器</p><p class="ql-block">14:30-16:30民族楽器</p><p class="ql-block">18:30-20:00京劇舞踊武術</p><p class="ql-block">9:00-20:00書道絵作品展示</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">注意事項</span></p><p class="ql-block">发表会我们请求各位朋友以下事项：会场内禁止饮食。为保证演员正常发挥，请不要用闪光功能拍照和录像。请关闭您的手机或设置成震动功能。节目出演中请不要进出会场。场内通道处不能放三脚架。场内保持安静。三岁以下孩子不能进演出厅。贵重物品进自己保管，会场有投币存物箱。排练厅根据科目分使用时间段，请在指定的时间段使用。会议室1，2、リハーサル室作为男女换装休息室使用。预约化妆师和京剧班的同学，请在指定的时间到舞台后面的乐屋化妆。会议室和乐舞可以饮食，但不能练习器乐.乐器练习请在リハーサル室。奖品奖状发表会后择日到校领取.第一部组发表，因孩子年龄太小，每个孩子表演结束后，由工作人员一个一个带到受付，父母看完自己孩子的节目到受付处接孩子。然后带孩子进音乐厅欣赏别的同学的演奏。每部结束后都有集体合影，请不要离开，拍完合影再解散</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">ご来場される皆様にいくつか注意点がございます。会場内での飲食はご遠慮いただきますようお願いいたします。フラッシュ付きの写真、発光のライト使用もご遠慮ください。携帯電話や音出る機器をマナーモードに切り替えよう、お願いいたします。公演中、会場の出入りはご遠慮ください。<span style="font-size:18px;">通路での三脚（さんきゃく)の使用は禁止です。</span>三才未満ホールの入場はご遠慮ください。貴重品は舞台裏のコインロッカー。リハーサル室は科目ごと指定時間で利用してください。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">第一部については、出演者小さいため、演奏が終わりましたら係のものが受付までお連れします。保護者のかたは受付でお子さんを引き取って、会場に戻り、他の方の演奏をお聞きください。各部集合写真あります、集合写真後解散になります。</span></p><p class="ql-block">会議室 1、2(男女別)で自由に着替え化粧準備、化粧師を予約された方は指定された時間に【楽屋】へ行って化粧。会議室・楽屋での飲食可、楽器音出しは不可です。楽器練習・音出しは会議室④（リハーサル室）のみ。賞品と賞状後日学校で配る</p><p class="ql-block">【舞台時間割り表】: </p><p class="ql-block">9:30-12:00 民族楽器リハーサル </p><p class="ql-block">12:30-14:00 西洋楽器本番</p><p class="ql-block">14:30-16:30 民族楽器本番</p><p class="ql-block">16:30-18:00 京劇舞踊武術リハーサル </p><p class="ql-block">18:30-20:00 京劇舞踊武術本番 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【（リハーサル室）時間割り表】: </p><p class="ql-block">9:30-12:00 西洋楽器リハーサル </p><p class="ql-block">12:00-15:30 民族楽器自習練習</p><p class="ql-block">15:30-20:00 京劇舞踊武術自習練習</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【会議室➀】女性控え室 </p><p class="ql-block">【会議室②】男性控え室</p> <p class="ql-block">第一部西洋楽器発表の方々</p><p class="ql-block">主持：仓田夏初，黄圣博、田口沙織、明白婉琪</p><p class="ql-block">第一部西洋楽器発表の方々</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">发表会参加名单</span></p><p class="ql-block">第一部 【西洋乐器】</p><p class="ql-block">钢琴（菊地班19人）</p><p class="ql-block">王诗妍</p><p class="ql-block">Martina</p><p class="ql-block">Raphael</p><p class="ql-block">郝梓萌</p><p class="ql-block">郝梓涵</p><p class="ql-block">何墨漪</p><p class="ql-block">小貫楓</p><p class="ql-block">濱田鴻輝</p><p class="ql-block">詹俐菲</p><p class="ql-block">林彦希</p><p class="ql-block">熊上瑠依</p><p class="ql-block">熊上康诚</p><p class="ql-block">夏悠</p><p class="ql-block">余挚程</p><p class="ql-block">川島千佳</p><p class="ql-block">川島正宇</p><p class="ql-block">陈希诺</p><p class="ql-block">馬晧川</p><p class="ql-block">董益多</p><p class="ql-block">小提琴（傅俊德班2人）</p><p class="ql-block">余挚程</p><p class="ql-block">熊上瑠依</p><p class="ql-block">9：00 開場</p><p class="ql-block">9：30-12：00 リハーサル室でプログラム順でリハーサル、参加自由。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">ギリギリに来られても練習できない場合が有ります。</span>時間に余裕を持って譲り合ってお使いください。</p><p class="ql-block">12：00 にリハーサル室ピアノの蓋を施錠します。以降リハーサル室ピアノ使用不可。</p><p class="ql-block">リハーサル終わった方【会議室➀（女性）】・【会議室②(男性)】で着替え、化粧準備。化粧師予約された方は指定時間に【楽屋】に行って化粧。</p><p class="ql-block">12:00 ピアノクラス、生徒舞台下手側集合（客席から向かって左側。菊地先生がいます）。 演奏者は順番に座る。保護者は客席へ。発表終わった生徒は舞台スタッフが受付に連れていく。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">保護者は自分のお子さんの発表が終わったら受付で子供を引きとり、保護者は子供を連れ客席で見る</span>。＜再入場の際は、演奏と演奏の間に入場お願いします＞</p><p class="ql-block">13:20 バイオリン組、舞台下手集合、発表</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第一部全部終わったら、出演者全員舞台に上がって集合写真。</span></p><p class="ql-block">14:00 解散予定。</p><p class="ql-block">9：00-20：00 会場ロビーで書道、絵画の作品展示を行ってます、また12:30-14:00 西洋楽器、18:30-20:00 の京劇舞踊武術発表をやてます、よろしければそちらもご覧ください。</p> <p class="ql-block">第二部民族楽器発表の方々 </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【民族乐器】参加者</span></p><p class="ql-block">名单 古筝（谢雪梅班 7 人） </p><p class="ql-block">孙羽秦 </p><p class="ql-block">金美文 </p><p class="ql-block">吴幸美 </p><p class="ql-block">陈曦瑞 </p><p class="ql-block">黄圣博 </p><p class="ql-block">黄婷玉 </p><p class="ql-block">木村瑠奈 </p><p class="ql-block">古筝（伍芳班 2 人） </p><p class="ql-block">伊藤志津子 </p><p class="ql-block">汪华 </p><p class="ql-block">二胡（王淑丽班 4 人） </p><p class="ql-block">中村香代子 </p><p class="ql-block">飯田夏未 </p><p class="ql-block">渡辺裕子 </p><p class="ql-block">高森郁子 </p><p class="ql-block">二胡（王晶班 3 人）</p><p class="ql-block"> 木下三枝 </p><p class="ql-block">カストロまゆみ </p><p class="ql-block">片岡博彰 </p><p class="ql-block">二胡（杨江虎班 2 人） </p><p class="ql-block">荒井由美 </p><p class="ql-block">三船まり子 </p><p class="ql-block">笛子(蒙根巴根班 2 人） </p><p class="ql-block">佐藤勝美 </p><p class="ql-block">指田眞美 </p><p class="ql-block">五味彩織</p><p class="ql-block">古琴（厳昊班 1 人） </p><p class="ql-block">指田真美 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">发表会当天 </p><p class="ql-block">9：00 開場</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">9:30 舞台で全員集合</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">9：30-12：00 舞台でリハーサル、</span><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">プログラム通りにリハーサル、遅れないください。スタッフの舞台転換の確認がありますので、本番通り行います。プロの照明舞台衣裳合わせて背景色作るから、リハ時舞台衣裳でお願いいたします。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">リハーサル目安時間(予定として)</span></p><p class="ql-block">1、9:30-9:45五味彩織笛独奏:空山静(古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block">2、9:45-9:50指田真美笛独奏:如是清净(古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block">3、9:50-10:00木下三枝二胡独奏:左手指月-赛马(伴奏:王晶、謝雪梅)</p><p class="ql-block">4、10:00-10:10中村香代子二胡独奏:光明行( 古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block">5、10:10-10:15高森郁子二胡独奏:見上げてごらん夜の星を</p><p class="ql-block">6、10:15-10:25二胡三重奏：《田园春色》《送别》《杨柳青》(荒井由美 三船まり子 杨江虎 )</p><p class="ql-block">7、10:25-10:35二胡三重奏:蘇州夜曲、埴生の宿（カストロまゆみ 、片岡博彰、王晶)</p><p class="ql-block">8、10:35-10:45二胡四重奏:故郷-金蛇狂舞(中村香代子 、飯田夏未 、渡辺裕子 、高森郁子)</p><p class="ql-block">9、10:45-10:55指田真美古琴独奏:《黃鶯吟》</p><p class="ql-block">10、10:55-11:05孙羽秦古箏独奏:雲水禅心</p><p class="ql-block">11、11:05-11:10陈曦瑞古箏独奏:洞庭新歌</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">12、11:10-11:15黄聖博古箏独奏:幸福渠水到俺村</span></p><p class="ql-block">13、11:15-11:22<span style="font-size:18px;">木村瑠奈古箏独奏:出水蓮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span>14、11:22-11:27金美文古箏独奏:雪山春暁</p><p class="ql-block">15、11:27-11:33黄婷玉古箏独奏:高山流水</p><p class="ql-block">16、11:33-11:38汪華古箏独奏:青花瓷</p><p class="ql-block">17、<span style="font-size:18px;">11:38-11:43伊藤志津子古箏独奏:山丹丹花開紅艶艶</span></p><p class="ql-block">18、11:43-11:50古箏二重奏:一江春水-赛马(黄聖博、謝雪梅)</p><p class="ql-block">19、11:50-12:00楽団合奏:絶美大唐(吴幸美 、黄聖博、陈曦瑞、謝雪梅、佐藤勝美、木下三枝、傅俊德)</p><p class="ql-block">リハーサル終わった方会議室(男女別)で着替え化粧準備、化粧師予約方指定された時間で楽屋行って化粧。 </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">会議室飲食可、音出し練習不可。 </span></p><p class="ql-block">12:00-15:00 練習したい方リハーサル室民族楽器の方、譲りあって自習練習。 </p><p class="ql-block">14:30 舞台でプログラム通り発表。 各組発表 10 分前舞台下手集合，発表。発表終わったら、客席にて他の方発表鑑賞</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第二部全部終わったら、出演者全員舞台に上がって集合写真。 </span></p><p class="ql-block">16:30 解散予定。 </p><p class="ql-block">9：00-20：00 会場ロビーで書道、絵画の作品展示を行ってます、また12:30-14:00 西洋楽器、18:30-20:00 の京劇舞踊武術発表をやてます、よろしければそちらもご覧ください。</p> <p class="ql-block">第三部京劇・舞踊・武術発表の方々 </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">参加者名单 </span></p><p class="ql-block">京剧（张桂琴班 5 人） </p><p class="ql-block">今井斌 </p><p class="ql-block">今井瑜 </p><p class="ql-block">伊藤沙贵 </p><p class="ql-block">中田みなみ </p><p class="ql-block">薮田翔大 </p><p class="ql-block">舞蹈（彭露颖班 13 人） </p><p class="ql-block">（子ども） </p><p class="ql-block">林意萱 </p><p class="ql-block">芦野美晴 </p><p class="ql-block">魏思倩 </p><p class="ql-block">林雨馨 </p><p class="ql-block">孙羽秦 </p><p class="ql-block">拖可尧 </p><p class="ql-block">于诺茵 </p><p class="ql-block">（大人） </p><p class="ql-block">平山美奈子 </p><p class="ql-block">桑原忍 </p><p class="ql-block">平山美奈子 </p><p class="ql-block">生田目咲弥 </p><p class="ql-block">中嶋咲妃 </p><p class="ql-block">青木深雪</p><p class="ql-block">舞蹈（应晓婧班 1 人） </p><p class="ql-block">氏平杏里紗 </p><p class="ql-block">武术(李志明班 7 人） </p><p class="ql-block">王祎德 </p><p class="ql-block">林彦臣 </p><p class="ql-block">增岛阳子 </p><p class="ql-block">黄圣博</p><p class="ql-block">黄圣轩 </p><p class="ql-block">丸山義史 </p><p class="ql-block">花岡大吾 </p><p class="ql-block">发表会当天 </p><p class="ql-block">15：00 舞踊、武術集合。京劇化粧のため、10時入場。 </p><p class="ql-block">15：00-20：00 リハーサル室舞踊武術京劇、譲り合って自習練習。 </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">舞台リハーサル予定表(民族楽器早く終了の場合リハーサル予定より早く行う可能性あり)</span>プロの照明舞台衣裳合わせて背景色作るから、リハ時舞台衣裳でお願いいたします。</p><p class="ql-block">16:30～16：50 舞台で京劇リハーサル、 </p><p class="ql-block">16:50-17:10武術リハーサル</p><p class="ql-block">17:10-17:30舞踊傣家小妹，彩云之南リハーサル</p><p class="ql-block">17:30-17:40舞花见意リハーサル</p><p class="ql-block">17:40-17:50舞相思遥意リハーサル</p><p class="ql-block">17:50-18:00舞踊酔太平リハーサル</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">発表本番</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">18:30 発表</span></p><p class="ql-block">プログラム表みて、出演２番前舞台にスタンバイしてください。</p><p class="ql-block">全部終わったら、出演者全員舞台に上がって集合写真。20:00 解散予定。 </p><p class="ql-block">9：00-20：00 会場ロビーで書道、絵画の作品展示を行ってます、また12:30-14:00 西洋楽器、18:30-20:00 の京劇舞踊武術発表をやてます、よろしければそちらもご覧ください。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最後の会場片付けお願いいたします。男女問わず、力持ちの方一列目の座席戻すので、お手伝いお願いいたします。</span></p> <p class="ql-block">書道絵の方々参加者名单 </p><p class="ql-block">【书法绘画】 </p><p class="ql-block">书法（赵诺迪班 13 人） </p><p class="ql-block">鲸井佐保里 </p><p class="ql-block">木村瑠奈 </p><p class="ql-block">陈洁依 </p><p class="ql-block">陈向泽 </p><p class="ql-block">仓田 夏初 </p><p class="ql-block">俞晓晨 </p><p class="ql-block">林雨馨 </p><p class="ql-block">林宇哲 </p><p class="ql-block">郑泽天 </p><p class="ql-block">郑泽前 </p><p class="ql-block">シャハニ千晶 </p><p class="ql-block">シャハニ仁菜 </p><p class="ql-block">熊家磊 </p><p class="ql-block">贾惠琳 </p><p class="ql-block">绘画（蔡晓华班 5 人） </p><p class="ql-block">郑翔太 </p><p class="ql-block">陈曦瑞 </p><p class="ql-block">刘宇昊 </p><p class="ql-block">刘希妤 </p><p class="ql-block">拖可尧 </p><p class="ql-block">9：00-20：00 会場ロビーで書道、絵画の作品展示を行ってます、また12:30-14:00 西洋楽器、18:30-20:00 の京劇舞踊武術発表をやてます、よろしければそちらもご覧ください。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">16:30-17:30 カメラマンは皆様の写真撮ります。是非この時間書道絵コーナー行って、作品と記念写真撮ってください。</span></p> <p class="ql-block">プログラム</p><p class="ql-block">司会：仓田夏初，黄聖博、田口桜織、明白婉琪</p><p class="ql-block">第一部-西洋楽器(12:30～)</p><p class="ql-block">1、Raphael Laiピアノ独奏:(1)ぶんぶんぶん (2) みつばちマーチ</p><p class="ql-block">2、董益多ピアノ独奏：ヨハン・セバスティアン・バッハ メヌエット１１４番・115番</p><p class="ql-block">3、濱田鸿輝ピアノ独奏：(1)アルプス一万尺 (2)</p><p class="ql-block">キラキラ星 (3)子ぎつね</p><p class="ql-block">4、王诗妍ピアノ独奏：(1)パパの誕生日(2)</p><p class="ql-block">シューマン楽しき農夫</p><p class="ql-block">5、熊上康誠ピアノ独奏：(1)かわいいおともだち (2)ロングロングアゴー</p><p class="ql-block">6、馬晧川ピアノ独奏：(1)お誕生日マーチ (2) チクタク時計</p><p class="ql-block">7、陳希诺ピアノ独奏：(1)こどものうた(2)仕事の歌</p><p class="ql-block">8、川島千佳ピアノ独奏:(1)月の光 (2) 金の星</p><p class="ql-block">9、小貫楓ピアノ独奏:(1)ブルクミュラー 素直な心 (2)短いお話</p><p class="ql-block">10、何墨漪ピアノ独奏:(1)ブルクミュラーアラベスク (2)ブルクミュラー バラード</p><p class="ql-block">11、郝梓萌ピアノ独奏：映画「リトルマーメイド」よりパート・オブ・ユア・ワールド</p><p class="ql-block">12、熊上瑠依ピアノ独奏:(1)ハイドンスケルツォ (2)ブルクミュラー無邪気</p><p class="ql-block">13、夏悠ピアノ独奏:ショパン 軍隊ポロネーズ</p><p class="ql-block">14、Martina Laiピアノ独奏:(1)人形の夢 (2) クシコスポスト</p><p class="ql-block">15、川島正宇ピアノ独奏:(1)ブルクミュラー 進歩 (2)ブルクミュラー せきれい</p><p class="ql-block">16、林彦希ピアノ独奏:ヨハン・セバスティアン・バッハ プレリュード</p><p class="ql-block">17、詹俐菲ピアノ独奏:モーツァルト 交響曲第40番</p><p class="ql-block">18、郝梓涵ピアノ独奏:映画「アラジン」より「ア ホール ニュー ワールド」</p><p class="ql-block">19、余挚程ピアノ独奏：シューベルト アンプロンプチュ第4番</p><p class="ql-block">20、 熊上瑠依、傅俊德バイオリン二重奏:バッハ メヌエット第2番</p><p class="ql-block">21、 熊上瑠依バイオリン独奏:ありがとうあなた</p><p class="ql-block">22、 余挚程バイオリン独奏:バッハ 協奏曲第一番イ短調</p><p class="ql-block">第二部民族楽器(14:30～)</p><p class="ql-block">1、五味彩織笛独奏:空山静(古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block">2、指田真美笛独奏:如是清净(古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block">3、木下三枝二胡独奏:<span style="font-size:18px;">赛马-</span>左手指月(伴奏:王晶、謝雪梅)</p><p class="ql-block">4、中村香代子二胡独奏:光明行( 古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block">5、高森郁子二胡独奏:見上げてごらん夜の星を</p><p class="ql-block">6、二胡三重奏：《田园春色》《送别》《杨柳青》</p><p class="ql-block">(荒井由美 三船まり子 杨江虎 )</p><p class="ql-block">7、二胡三重奏:蘇州夜曲、埴生の宿（カストロまゆみ 、片岡博彰、王晶)</p><p class="ql-block">8、二胡四重奏:故郷-金蛇狂舞(中村香代子 、飯田夏未 、渡辺裕子 、高森郁子)</p><p class="ql-block">9、指田真美古琴独奏:《黃鶯吟》 </p><p class="ql-block">10、孙羽秦古箏独奏:雲水禅心</p><p class="ql-block">11、陈曦瑞古箏独奏:洞庭新歌</p><p class="ql-block">12、<span style="font-size:18px;">黄聖博古箏独奏:幸福渠水到俺村</span></p><p class="ql-block">13、<span style="font-size:18px;">木村瑠奈古箏独奏:出水蓮</span></p><p class="ql-block">14、金美文古箏独奏:雪山春暁</p><p class="ql-block">15、黄婷玉古箏独奏:高山流水</p><p class="ql-block">16、<span style="font-size:18px;">伊藤志津子古箏独奏:山丹丹花開紅艶艶</span></p><p class="ql-block">17、<span style="font-size:18px;">汪華古箏独奏:青花瓷</span></p><p class="ql-block">18、古箏二重奏:一江春水-赛马(黄聖博、謝雪梅)</p><p class="ql-block">19、楽団合奏:絶美大唐(吴幸美 、黄聖博、陈曦瑞、謝雪梅、佐藤勝美、木下三枝、傅俊德)</p><p class="ql-block">第三部:京劇・舞踊・武術(18:30～)</p><p class="ql-block">1.舞踊ソロ:傣家小妹（桑原忍)</p><p class="ql-block">2.双人舞：彩雲之南（桑原忍、Nami)</p><p class="ql-block">3、京劇ソロ：霸王别姬（伊藤沙贵）</p><p class="ql-block">4、武術集锦</p><p class="ql-block">(1).集体長拳：花岡大吾，林彦臣，增島陽子あ，黄聖博，黄聖軒，丸山義史，王祎德</p><p class="ql-block">(2)武術功法：双刀花，丸山義史</p><p class="ql-block">(3)腾空跳跃，王袆德。</p><p class="ql-block">(4)双匕首：黄聖軒</p><p class="ql-block">(5)剑術：黄聖博</p><p class="ql-block">(6)刀術：丸山義史</p><p class="ql-block">(7)八极拳：王祎德</p><p class="ql-block">(8)扇子：增島陽子</p><p class="ql-block">(9)集体刀術：林彦臣，黄聖博，黄聖軒，丸山義史，王祎德</p><p class="ql-block">(10)長拳：花岡大吾</p><p class="ql-block">(11)刀術：王祎徳</p><p class="ql-block">(1 2)盾牌刀对剑：黄聖博，黄聖軒</p><p class="ql-block">(1 3)集体谢礼</p><p class="ql-block">5、京劇：霸王别姬(中田みなみ)</p><p class="ql-block">6.双人舞：相思遥(氏平杏里紗、応暁婧）</p><p class="ql-block">7.舞踊ソロ:清平調(Nami)</p><p class="ql-block">8、京劇:穆柯寨（今井斌、今井瑜)</p><p class="ql-block">9、舞踊:花间意(林意萱、芦野美晴、魏思倩、林雨馨、孙羽秦、拖可尧)</p><p class="ql-block">10、京劇：霸王别姬(薮田翔大)</p><p class="ql-block">11.舞踊と楽団:醉太平(Nami、桑原忍、生田目咲弥、中嶋咲妃、青木深雪、今井三香子、佐藤勝美、木下三枝、黄聖博、傅俊德、謝雪梅）</p><p class="ql-block">【书法作品展示】 </p><p class="ql-block">鲸井佐保里 、木村瑠奈 、陈洁依 、陈向泽 、仓田 、夏初 、林雨馨 、林宇哲 、郑泽天、郑泽前 、シャハニ千晶 、シャハニ仁菜 、熊家磊 、贾惠琳 </p><p class="ql-block">【绘画展示】</p><p class="ql-block">郑翔太 、陈曦瑞 、刘宇昊 、刘希妤 、拖可尧</p><p class="ql-block">発表会スタッフ</p><p class="ql-block">総合監督：松島よしお</p><p class="ql-block">監督助手：梁裕昕、黄海寧</p><p class="ql-block">演技指導講師:李志明、张桂琴、应晓婧、傅俊德、菊地啓太、謝雪梅、王晶、王淑丽，杨江虎、厳昊、蒙根巴根、伍芳、趙诺迪、蔡晓華、彭露颖</p><p class="ql-block">舞台スタッフ：佐藤勝美、傅俊德、王淑丽、黄海寧</p><p class="ql-block">客席スタッフ:白鳳嬌</p><p class="ql-block">灯光：高橋康孝</p><p class="ql-block">音響：菊地慶太</p><p class="ql-block">化粧：张桂琴、冯晓婷</p><p class="ql-block">受付&書道絵コーナースタッフ：王優、趙诺迪</p><p class="ql-block">摄影：边肖和</p><p class="ql-block">摄影助理：赵嘉男</p> <p class="ql-block">化粧表</p><p class="ql-block">7：00-7：55谢(学校で化粧)</p><p class="ql-block">7：55-8：30明白(主持只梳头不化妆)</p><p class="ql-block">8：30-8：40收拾化妆品</p><p class="ql-block">8：40化妆师出租车赶往関内ホール</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">以下の方関内ホール楽屋で化粧</span></p><p class="ql-block">9:10-9:40田口桜織（関内ホール化粧、主持只梳头不化妆）</p><p class="ql-block">9:40-10:25林彦希（ 小孩ピアノ)</p><p class="ql-block">10:25-11:10Martina(孩子ピアノ)</p><p class="ql-block">11:10-12:05黄婷玉(古箏)</p><p class="ql-block">12：05-12：25昼御飯</p><p class="ql-block">12：25-12：55指田（笛，只化妆不梳头）</p><p class="ql-block">11:55-13:50木下三枝(二胡)</p><p class="ql-block">13：50化妆助手小梁加入</p><p class="ql-block">13:50-14:30<span style="font-size:18px;">孙羽秦（古筝＆小孩舞花间意）</span></p><p class="ql-block">14:30-15:10林雨馨（小孩舞花间意）</p><p class="ql-block">15:10-15:50<span style="font-size:18px;">芦野美晴（小孩舞花间意）</span></p><p class="ql-block">15：50-16：40<span style="font-size:18px;">氏平杏里纱（舞蹈相思遥）</span></p><p class="ql-block">16：40-17：20林意萱（小孩舞花间意）</p><p class="ql-block">17：20-17：50今井只梳头不化妆（成人舞醉太平）</p><p class="ql-block">17：50-18：30拖可尧（小孩舞花间意）</p><p class="ql-block">18：30-19：10魏思倩（小孩舞花间意）</p><p class="ql-block">19：10-19：30<span style="font-size:18px;">休憩ご飯</span></p><p class="ql-block">19:30-21:00补妆-收拾</p><p class="ql-block">21：00撤离</p> <p class="ql-block">第一部</p> <p class="ql-block">第二部</p> <p class="ql-block">第三部</p> <p class="ql-block">ピアノ舞台図面</p> <p class="ql-block">バイオリン二重奏図面</p> <p class="ql-block">バイオリン独奏舞台図</p> <p class="ql-block">バイオリン独奏図面</p> <p class="ql-block">1、五味彩織笛独奏:空山静(古箏伴奏:謝雪梅)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2、指田真美笛独奏:如是清净(古箏伴奏:謝雪梅)</p> <p class="ql-block">3、木下三枝二胡独奏:左手指月-赛马(伴奏:王晶、謝雪梅)</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">4、中村香代子二胡独奏:光明行( 古箏伴奏:謝雪梅)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">5、高森郁子二胡独奏:見上げてごらん夜の星を</p> <p class="ql-block">6、二胡三重奏：《田园春色》《送别》《杨柳青》</p><p class="ql-block">(荒井由美 三船まり子 杨江虎 )</p> <p class="ql-block">7、二胡三重奏:蘇州夜曲、埴生の宿（カストロまゆみ 、片岡博彰、王晶)</p> <p class="ql-block">8、二胡四重奏:故郷-金蛇狂舞(中村香代子 、飯田夏未 、渡辺裕子 、高森郁子)</p> <p class="ql-block">9、指田真美古琴独奏:《黃鶯吟》</p> <p class="ql-block">10、孙羽秦古箏独奏:雲水禅心</p><p class="ql-block">11、陈曦瑞古箏独奏:洞庭新歌</p> <p class="ql-block">12、黄聖博古箏独奏:幸福渠水到俺村</p> <p class="ql-block">13、木村瑠奈古箏独奏:出水蓮</p> <p class="ql-block">14、金美文古箏独奏:雪山春暁</p> <p class="ql-block">15、黄婷玉古箏独奏:高山流水</p><p class="ql-block">16、伊藤志津子古箏独奏:山丹丹花開紅艶艶</p> <p class="ql-block">17、汪華古箏独奏:青花瓷</p> <p class="ql-block">18、古箏二重奏:一江春水-赛马(黄聖博、謝雪梅)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">19、楽団合奏:絶美大唐(吴幸美 、黄聖博、陈曦瑞、謝雪梅、佐藤勝美、木下三枝、傅俊德)</p> <p class="ql-block">第三部武术</p> <p class="ql-block">第三部11.舞踊と楽団:醉太平(Nami、桑原忍、生田目咲弥、中嶋咲妃、青木深雪、今井三香子、佐藤勝美、木下三枝、黄聖博、傅俊德、謝雪梅）</p> <p class="ql-block">発表会参加者子どもから大人、みんな好みそれぞれ、今年は記念品11種用意してます。生徒はその１1種から選べます、各商品数限り有ります、先着順で選んでください。発表会後日学校でお渡し致します。</p><p class="ql-block">記念品1、カバン。</p> <p class="ql-block">記念品2:カバン</p> <p class="ql-block">記念品3:カバン</p> <p class="ql-block">記念品4:指琴</p> <p class="ql-block">記念品5:指琴</p> <p class="ql-block">記念品6、時計、bluetooth、ライト、電話充電昨日付き機械</p> <p class="ql-block">記念品7:紫蝶々水筒</p> <p class="ql-block">記念品8:彼岸花水筒</p> <p class="ql-block">記念品9:緑水筒</p> <p class="ql-block">記念品10:カバン</p> <p class="ql-block">記念品11:カバン</p> <p class="ql-block">発表会前日会場準備スタッフ:謝雪梅、赵诺迪、蔡晓华、梁裕昕、王优、菊地啓太、黄海寧、張桂琴、高橋康孝、许子涵、松島よしお</p><p class="ql-block">発表会スタッフ</p><p class="ql-block">総合監督：松島よしお</p><p class="ql-block">監督助手：梁裕昕、黄海寧</p><p class="ql-block">演技指導講師:李志明、张桂琴、应晓婧、傅俊德、菊地啓太、謝雪梅、王晶、王淑丽，杨江虎、厳昊、蒙根巴根、伍芳、趙诺迪、蔡晓華、彭露颖</p><p class="ql-block">舞台スタッフ：佐藤勝美、傅俊德、王淑丽、王優</p><p class="ql-block">客席スタッフ:白鳳嬌</p><p class="ql-block">灯光：高橋康孝</p><p class="ql-block">音響：菊地慶太</p><p class="ql-block">化粧：张桂琴、冯晓婷</p><p class="ql-block">受付&書道絵コーナースタッフ：赵诺迪</p><p class="ql-block">摄影：边肖和</p><p class="ql-block">摄影助理：赵嘉男</p> <p class="ql-block">工作人员出勤时间，负责项目</p><p class="ql-block">発表会前日会場準備</p><p class="ql-block">1、舞台下手19個椅子だす</p><p class="ql-block">2、舞台照明調整</p><p class="ql-block">3、音響設置</p><p class="ql-block">4、楽屋ごみ袋はる、テーブル化粧しやすい用設置</p><p class="ql-block">5、楽器、道具運ぶ</p><p class="ql-block">6、京劇チーム舞台リハーサル</p><p class="ql-block">7、ドア締めひもしばると紙はる</p><p class="ql-block">8、ロビー書道、絵画飾る、受付テーブルだす</p><p class="ql-block">9、一列目の椅子外す</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当日</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第一部舞台スタッフ:菊地慶太、傅俊德、佐藤勝美</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第二部舞台スタッフ:佐藤勝美、黄海寧、王淑丽、謝雪梅</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第三部舞台スタッフ:佐藤勝美、黄海宁，謝雪梅、舞踊应晓婧负责、京剧张桂琴负责，武术李志明负责，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">松島よしお9:00-20:00総監督</span></p><p class="ql-block">謝雪梅6：00-22：00担当内容:生徒合わせ練習-リハーサル-本番出演-舞台スタッフ-楽団演奏-掃除</p><p class="ql-block">黄海寧9：00-22：00舞台スタッフ-弁当係-支払い-掃除</p><p class="ql-block">王晶10：00～二胡生徒の伴奏</p><p class="ql-block">佐藤10：00-21：00舞台スタッフ-合わせ練習-楽団出演-あと片付け</p><p class="ql-block">明白10：00-20：00司会</p><p class="ql-block">赵诺迪10：00-17：00书画コーナースタッフ</p><p class="ql-block">王优：9：00-21：00受付-弁当係-掃除</p><p class="ql-block">白凤娇9：00-22：00本番時客席スタッフ、弁当係ー掃除</p><p class="ql-block">冯晓婷7：00-21：00化粧</p><p class="ql-block">梁裕昕9：00-19：00監督助手、舞台スタッフ</p><p class="ql-block">田口10：00-20：00司会</p><p class="ql-block">菊地9：00-22：00音響</p><p class="ql-block">高桥9：00-22：00照明</p><p class="ql-block">边肖和11：00-20：00</p><p class="ql-block">赵嘉南12：00-21：00写真撮る</p><p class="ql-block">王淑丽9：00-17：00第二部舞台スタッフ</p><p class="ql-block">应晓婧15：00-21：30子供舞踊花间意，相思遥練習-リハーサル-本番-掃除</p><p class="ql-block">杨江虎10:00～二胡生徒の伴奏</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">傅俊德10：00-19：30リハーサル-本番伴奏-舞台スタッフ</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">１1日流れ</p><p class="ql-block">6:00謝学校着く、準備</p><p class="ql-block">7:00化粧冯老师到校给谢校长，主持明白化妆梳头</p><p class="ql-block">8：20谢去叫出租车</p><p class="ql-block">8：40化妆小冯，明，谢校长从学校出发去関内</p><p class="ql-block">9:00みんな入場，王优去会場事务所拿钥匙、</p><p class="ql-block">楽屋:小冯按化妆表化妆、张桂琴楽屋化粧</p><p class="ql-block">菊地音響台、高橋照明室，小梁前后负责</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">9:00-9:30準備作業:王优リハーサル室ピアノ鍵もらいピアノ開ける、</span>王优，小白，小梁各部屋ゴミ袋はり、部屋前張り紙。謝、王淑丽，王晶楽器調弦</p><p class="ql-block">11:00撮影边肖和到会场，联系黄社长，社长负责接，并给他停车券，引导停车</p><p class="ql-block">9:30-12:00</p><p class="ql-block">リハーサル室(傅俊德负责)钢琴小提琴按节目单顺序彩排，没来的跳过最后再补。小梁负责12時ピアノ鍵締め、鍵到受付、王优负责把钢琴鍵事務室へ返還。</p><p class="ql-block">舞台：<span style="font-size:18px;">スタッフ:王淑丽(譜面台係)，佐藤(楽器係)，黄海寧（椅子係)</span>民族楽器プログラム通りリハーサル</p><p class="ql-block">受付&<span style="font-size:18px;">书画コーナー</span>：白凤娇，<span style="font-size:18px;">赵诺迪，</span>10点鲜花会送到，接收下。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">11：30午饭送到，请大家去受付领取。便当上写着名字，以免漏发。午饭（22人）：松島よしお、王晶，謝雪梅，佐藤勝美，赵诺迪，王优，白凤娇，冯晓婷，梁裕昕，田口，菊地啓太、高橋（灯光室）、边肖和，赵嘉男，王淑丽，黄海寧，杨江虎，明白，张桂琴，黄圣轩，黄圣博。没来领的请小白负责分送下</span></p><p class="ql-block">12:00傅组织全部西洋乐学校到舞台候场。民乐组转移リハーサル室。</p><p class="ql-block">12:30-14:00</p><p class="ql-block">舞台：西洋乐发表，舞台スタッフ:菊地啓太，傅俊德。钢琴组每表演完一个，由黄社长负责把孩子带到受付交给王优，王优交给家长。</p><p class="ql-block">会场：演出中只留最后的门允许进出，其它一律关闭，小白会场里面看门，维持秩序，演奏中不让进出。</p><p class="ql-block">边肖和，赵嘉男负责摄影摄像</p><p class="ql-block">リハーサル室：自由练习，王晶，谢，杨江虎组织伴奏排练，自己组学生排完，让出时间给别的同学练习。</p><p class="ql-block">受付&书画コーナー:王优、赵诺迪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13：00小梁去帮忙化妆助手</p><p class="ql-block">14：20民乐组转移舞台候场，所有节目提前两个候场，没到的担当老师负责催场。</p><p class="ql-block">14：30-16：30民乐演出</p><p class="ql-block">舞台:伴奏謝雪梅，王晶，<span style="font-size:18px;">杨江虎。スタッフ:</span>王淑丽(譜面台係)，佐藤(楽器係)，黄海寧（椅子係)</p><p class="ql-block">会场：演出中只留最后的门允许进出，其它一律关闭，小白看门，维持秩序，演奏中不让进出。各组老师带好自己学生</p><p class="ql-block">15：00-16：30<span style="font-size:18px;">リハーサル室:应老师负责组织孩子们练习，舞蹈，武术，京剧老师带着学生自由练习</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">书画コーナー＆受付：赵诺迪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16:30-17:30</p><p class="ql-block">边肖和，赵嘉男去书画会场摄影摄像，每个小朋友有一张高清照片就可以</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16：30-18：00</p><p class="ql-block">第三部彩排：台下楽器設定、リハーサル終わったらそのまま</p><p class="ql-block">舞台：京剧，武术，舞蹈按指定的顺序彩排。</p><p class="ql-block">リハーサル室:演出人员自由使用</p><p class="ql-block">17：00晚饭便当送到，大家各自去受付领取。为避免漏发，便当写上名字。<span style="font-size:18px;">晚饭（19人）：松島よしお、謝雪梅，佐藤勝美，王优，白凤娇，冯晓婷，梁裕昕，田口，菊地啓太、高橋（灯光室）、边肖和，赵嘉男，黄海寧，明白，张桂琴，黄圣轩，黄圣博，应晓婧、李志明。没来领的请小白负责分送下</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">18：30-京剧舞蹈武术发表</p><p class="ql-block">社长去事务所结算</p><p class="ql-block">舞台スタッフ:张桂琴，应晓婧，佐藤，謝雪梅，黄海寧，李志明。提前两个节目候场，没到的担当老师负责催场。</p><p class="ql-block">受付&書道コーナー:王優</p><p class="ql-block">会场：演出中只留最后的门允许进出，其它一律关闭，小白看门，维持秩序，演奏中不让进出。</p><p class="ql-block">边肖和，赵嘉男负责摄影摄像</p><p class="ql-block">20：00演出结束-最后後片付け、掃除：佐藤，黄社长，<span style="font-size:18px;">謝雪梅，</span>王优，白凤娇，菊地，高桥，应晓婧。演出结束后鲜花包起来给张桂琴，菊地，李志明，謝雪梅。空花篮放到指定点。</p><p class="ql-block">最后王优负责钥匙返还。社长负责乐器运回学校</p>