<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 广大的读者朋友们,为了继承和发扬传统文化,我虔心为大家服务,修改一首绝诗三元,修改一首律诗六元钱,您若愿意,请您先加我的微信:15272494694,然后接您进格律诗讲课群学习。非诚勿扰!</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">转发原作品</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">生日自遣</span></p><p class="ql-block">周科照</p><p class="ql-block">对镜惊然雪鬓新,轻吟已过六旬春。</p><p class="ql-block">离黉归圃滋兰蕙,泊岸矶头理钓纶。</p><p class="ql-block">破浪犹思横海远,燃藜自守酿诗醇。</p><p class="ql-block">莫言称叟耽书癖,静遣流年葆我真。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">发现哪些问题:</span></p><p class="ql-block">一,镜、惊,同声母,同韵母,挤在一起拗口,是正纽病。</p><p class="ql-block">二,中二联四句的第五个字都是动词,“滋、理、横、酿”,有摞眼之嫌。</p><p class="ql-block">三,泊岸,破浪,这两个词语写在一首诗里有抵触性,要删除一个词语。</p><p class="ql-block">四,尾联没有做到含蓄,诗味隽永,要大修。</p><p class="ql-block">其它的小问题就不一一列举了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">修改后的诗</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《六十五岁生日感怀》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">周科照</span></p><p class="ql-block">对镜萧然鬓雪新,低吟忽届六旬春。</p><p class="ql-block">闲栽篱菊寒香润,细览书编古意亲。</p><p class="ql-block">踏浪犹存掣鲸志,停云久伴狎鸥身。</p><p class="ql-block">且邀松月成三友,长共烟霞养本真。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">解释下列词语:</span></p><p class="ql-block">萧然:形容稀疏、空寂的样子,此处指面对镜中白发时淡泊坦然的心境,虽惊年华老去,却不显哀戚,反带一份澄明静观之态。</p><p class="ql-block">忽届:“忽” 指忽然、蓦然,“届” 意为到达。合指蓦然惊觉已到六十岁春秋,强调时光流逝的迅捷与生命节点的突然性。</p><p class="ql-block">掣鲸chè jīng:典出杜甫“未掣鲸鱼碧海中”,原指牵引巨鲸,喻指宏大未酬的壮志或超凡的才力抱负。诗中“掣鲸志”呼应“踏浪”,象征青年时代驰骋江海的豪情。</p><p class="ql-block">狎鸥xiá ōu:“狎” 指亲近、嬉戏,“鸥”为水鸟,典出《列子》 “鸥鹭忘机”,喻隐逸忘机、与自然相亲的淡泊生活。诗中“狎鸥身”借指晚年超脱世务、寄情云水的状态。</p><p class="ql-block">本真:指人天然质朴的本性,源于道家哲学。诗中“养本真”意为在松月烟霞的自然熏陶中,护持并滋养内心最真实的自我,不受世俗矫饰所染。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">白话译文:</span></p><p class="ql-block">对镜时见鬓边白发新添,不禁神色萧然;低吟间忽然惊觉,已悄然步入六十五载春秋。</p><p class="ql-block">闲来在篱边栽几丛菊花,寒香沁润心田;细细翻阅书卷,与古人意趣相亲近。</p><p class="ql-block">心中仍存踏浪搏涛的壮志,渴望手掣巨鲸;却已久伴停云静境,身如闲鸥般自在栖居。</p><p class="ql-block">且邀松涛与明月,共作忘年之友;从此长相伴烟霞云雾,涵养生命最初的澄澈与纯真。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">检查对仗:</span></p><p class="ql-block">闲栽/篱菊/寒香/润,</p><p class="ql-block">细览/书编/古意/亲。</p><p class="ql-block">踏浪/犹存/掣鲸志,</p><p class="ql-block">停云/久伴/狎鸥身。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">没有四平头,四言一法和摞眼。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">拗救句(锦鲤翻波)</span></p><p class="ql-block">原格:仄仄平平平仄仄</p><p class="ql-block">自救:仄仄平平仄平仄</p><p class="ql-block">诗句:踏浪犹存掣鲸志 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">多音字</span></p><p class="ql-block">亲,平声,符合格式。</p><p class="ql-block">浪,仄声,符合格式。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">押的平水韵十一真韵,新,春,亲,身,真。没有发现问题。</p><p class="ql-block">白脚,润,志,友,没有撞韵。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗中没有出格字,没有重字,没有合掌,没有重复的意象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闲栽篱菊寒香润,写景</p><p class="ql-block">细览书编古意亲。写情</p><p class="ql-block">踏浪犹存掣鲸志,用典</p><p class="ql-block">停云久伴狎鸥身。用典</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 广大的读者朋友们,为了继承和发扬传统文化,我虔心为大家服务,修改一首绝诗三元,修改一首律诗六元钱,您若愿意,请您先加我的微信:15272494694,然后接您进格律诗讲课群学习。非诚勿扰!</b></p>