看图释字69 杜甫绝句中诗句

老丑先生

江动月移石，

溪虚云傍花。

鸟栖知故道，

帆过宿谁家。

1. 江动月移石

月光洒在江面，水波轻漾，映在岸边石头上的月影似乎被江水“推”着移动。一个“移”字把静夜写得流动，把视觉错觉写得逼真。

2. 溪虚云傍花

溪水清澄见底，几乎显出“虚”空之态；天上的云影投在水中，与岸边的花影交叠，好像白云在偎傍花枝。“虚”写水色之清，“傍”写光影之亲，把难以描摹的夜色写得可触可见。

3. 鸟栖知故道

飞鸟夜归，总是循着旧路飞回旧巢。“知”字赋鸟以记性，暗含“万物皆有归处”的安稳。

4. 帆过宿谁家

夜航的帆船顺风而去，却不知将在何处停泊。“宿谁家”一问，把前三句的静景突然推向人世：鸟能归巢，而漂泊的诗人却像那片帆，没有着落。一问收束，客愁全出。

通篇写景，却景中有人：月移石、云傍花，是眼中所见；鸟知归、帆无宿，是心中所感。动静互映，借物成讽，把“春夜”写得极清极静，也把“漂泊”二字写得极深极远。