<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 广大的读者朋友们，为了继承和发扬传统文化，我虔心为大家服务，修改一首绝诗三元，修改一首律诗六元钱，您若愿意，请您先加我的微信：15272494694，然后接您进格律诗讲课群学习。非诚勿扰！</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">转发原作品：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《天问一号探荧惑》</span></p><p class="ql-block">润山</p><p class="ql-block">荧惑长悬太古余，星槎遥渡九天墟。</p><p class="ql-block">三重鸿步开新纪，一点寒芒鉴寂庐。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">点评：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一是原作品用词过深，影响读者欣赏。诗中用词并不是越深越好，是词浅意深方为好诗，词语深倒成了阅读障碍。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">二是绝诗的结构布局差了一点。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">修改后的诗</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《天问一号探火星》</span></p><p class="ql-block">天问穿云赴远墟，火星奥秘竟何如。</p><p class="ql-block">三重鸿步开新纪，一点灵光彻太虚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">解释下列词语：</span></p><p class="ql-block">远墟： “墟”本义指故城、遗址，“远墟”在此诗中代指遥远如废墟般寂静的火星。</p><p class="ql-block">何如：文言疑问词，意为“如何”“怎样”。</p><p class="ql-block">三重鸿步： “鸿步”化用“鸿鹄之志”，喻指航天事业如大雁展翅般跨越性发展；“三重”既可指“绕、落、巡”三步任务。</p><p class="ql-block">开新纪：“纪”即纪元、时代，“开新纪”指天问一号任务开创中国行星探测的历史新阶段，亦暗含人类对火星认知进入全新纪元的科学意义。</p><p class="ql-block">灵光：既指探测器在太空中闪烁的物理之光，亦喻科学探索中顿悟真理的智慧之光。</p><p class="ql-block">彻太虚：“彻”为透彻、贯通；“太虚”源自道家哲学，指浩瀚宇宙或幻想的虚无缥缈的境界。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">白话译文：</span></p><p class="ql-block">天问一号穿越云层奔赴遥远的疆域，</p><p class="ql-block">去探索火星蕴藏着怎样的奥秘。</p><p class="ql-block">环绕、着陆、巡视的三步壮举开创崭新纪元，</p><p class="ql-block">那一点智慧灵光终将照彻浩瀚宇寰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">修改后的题目，一看便知主题之意。</p><p class="ql-block">起句“天问”点题，叙事开篇。</p><p class="ql-block">承句写“火星”，“火星上究竟有怎么样的奥秘？”用设问句启下。</p><p class="ql-block">三四句予以回答，答的干脆利索。内在逻辑通达，结构布局较好。</p><p class="ql-block">三四句对仗，是绝诗的艺术。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">转发原作品</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《天问一号探火星》</span></p><p class="ql-block">润山</p><p class="ql-block">赤焰凌霄破澒濛，巡天遥瞰祝融风。</p><p class="ql-block">九重银汉抟为练，万里云涛皴作虹。</p><p class="ql-block">回望始惊寰宇小，前瞻但见斗星丰。</p><p class="ql-block">灵均千古骚歌在，已驾长舟渡碧穹。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">首先找出问题，然后才好修改。</span></p><p class="ql-block">一，澒濛：指宇宙形成前的混沌之气或混沌状态。澒字为生僻字，不宜入诗。</p><p class="ql-block">二，“巡天遥瞰”可提升，五六句也有两处是飞船的仪器在看，包括第二句就有三处了，太多。可以改成世界各国用羡慕的眼光看飞船。</p><p class="ql-block">三，七八句诗意不顺，导致含糊不清。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">修改后的诗：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《天问一号探火星》</span></p><p class="ql-block">润山</p><p class="ql-block">赤焰凌霄破混濛，环球仰眺祝融风。</p><p class="ql-block">九重银汉抟为练，万里云涛皴作虹。</p><p class="ql-block">回望始惊寰宇小，前瞻但见斗星丰。</p><p class="ql-block">灵均若解今朝事，当唤飞舟渡碧穹。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">解释词语：</span></p><p class="ql-block">赤焰：指火箭发射时的炽热火焰。</p><p class="ql-block">混濛：指天地未分时的混沌状态，诗中喻指地球大气层或宇宙初始的朦胧景象。</p><p class="ql-block">祝融风：借中国古代火神“祝融”指代火星车“祝融号”，象征火星探测之行。</p><p class="ql-block">抟tuán为练：将银河抟转、挥动如白练，形容银河的飘逸壮美（“抟”指盘旋、凝聚）。</p><p class="ql-block">皴cūn为虹：在中国画中，用表现山石肌理的皴法来描绘彩虹般的光泽与湿润感。</p><p class="ql-block">灵均：屈原的字，借指古代诗人屈原，暗喻其对宇宙的好奇与诗意追问。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">赤焰腾空，冲破寰宇最初的混沌，</p><p class="ql-block">世界仰望着，追寻祝融号的身影。</p><p class="ql-block">九霄银河，仿佛被抟成舞动的白练，</p><p class="ql-block">万里云涛，晕染出虹霓般的航迹。</p><p class="ql-block">蓦然回望，才惊觉地球在星辰间如此微渺，</p><p class="ql-block">放眼前方，唯见无尽繁星浩瀚丰盈。</p><p class="ql-block">倘若屈子知晓今日这穿越苍穹的壮举，</p><p class="ql-block">定会高声呼唤，驾乘飞舟直向碧落深处遨行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">对仗检查：</span></p><p class="ql-block">九重/银汉/抟/为练，</p><p class="ql-block">万里/云涛/皴/作虹。</p><p class="ql-block">回望/始惊/寰宇/小，</p><p class="ql-block">前瞻/但见/斗星/丰。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">明显的无四平头，无四言一法，无摞眼诗病。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">对仗艺术：</span></p><p class="ql-block">九重银汉抟为练，万里云涛皴作虹。</p><p class="ql-block">回望始惊寰宇小，前瞻但见斗星丰。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">1、九对万，数目对。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">2、小对丰，反义词对。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">3、颔联是正对，颈联是反对，对仗的形式参合着使用，显得灵活。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">4、颔联用比的手法，颈联是赋，此为赋比相连。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">押平水韵的一东韵，“濛，风，虹，丰，穹”，没有问题。</p><p class="ql-block">白脚：“练，小，事”，没有撞韵。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多音字：混，望，诗中意为仄声，符合格式。重，为，虹，丰，诗中意为平声，符合格式。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 广大的读者朋友们，为了继承和发扬传统文化，我虔心为大家服务，修改一首绝诗三元，修改一首律诗六元钱，您若愿意，请您先加我的微信：15272494694，然后接您进格律诗讲课群学习。非诚勿扰！</b></p>