东坡书院赏梅咏梅品梅

老笑掌

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">东坡书院赏梅咏梅品梅</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">曾小凌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ——在冬日的惠州,一场别开生面的读书会于2024年1月20日在东坡祠东坡书院举行。这次读书会的主题为"大寒咏梅,暖暖与共",数十名热爱苏东坡的读友齐聚一堂,共同领略这位伟大诗人的诗词魅力。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">东坡雅院读书筵,吟赏红梅腊后妍。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">玉树琼花香满径,冰肌傲骨韵如仙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">卷中咏尽古今事,笔下传情山水娟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">品德高贤人敬仰,清风明月共悠然。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【翻译】</b><span style="font-size:20px;">东坡书院里举办着雅致的读书雅聚,大家观赏着腊月过后格外艳丽的红梅。洁白的梅枝如同玉树琼花,芬芳的香气弥漫整条小径;梅花冰清玉洁的花姿带着傲岸风骨,气韵清雅如同仙人。翻开书卷,吟咏着从古至今的往事;挥动笔墨,将情意寄托于秀丽的山水之间。苏东坡品德高尚、贤明过人,一直为世人敬仰;如今我们伴着清风明月,共享这份悠然自在的雅趣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【注释】</b><span style="font-size:20px;">读书筵:指文人雅聚的读书活动,“筵” 凸显聚会的雅致氛围。腊后妍:腊月过后梅花更显艳丽,“妍” 意为美丽、艳丽。玉树琼花:形容梅枝覆雪后洁白晶莹的模样,如同玉石雕琢的树、美玉缀成的花。冰肌傲骨:既写梅花花瓣洁白似冰肌,又喻指其不畏严寒的傲岸品格。山水娟:“娟” 指秀丽柔美,此处形容笔下山水的秀丽之态。共悠然:一同享受悠然自在的心境,呼应读书会的雅逸氛围。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【赏析】</b><span style="font-size:20px;">全诗以 “东坡书院赏梅读书会” 为核心,情景交融、意境清雅。首联点题,交代聚会场景与赏梅背景,“腊后妍” 突出红梅的艳丽姿态;颔联以 “玉树琼花” 绘梅之形、“香满径” 写梅之香,“冰肌傲骨” 喻梅之品,将梅花的形、香、神融为一体;颈联转向读书会核心,“卷中咏史”“笔下传情” 呼应文人雅聚的吟诗作对、赏景抒怀,与首联场景形成呼应;尾联升华主题,既敬仰苏东坡的高贤品德,又以 “清风明月共悠然” 收束,定格文人相聚、与梅为伴、与古人为友的悠然意境。全诗格律工整、对仗严谨,梅的清雅与文人的雅致相得益彰,既贴合 “大寒咏梅,暖暖与共” 的主题,又彰显了东坡文化的精神传承。</span></p>