<p class="ql-block">美篇号：7098021</p><p class="ql-block">文/歌曲翻唱：朴实</p> <p class="ql-block">《父亲的草原母亲的河》由席慕蓉作词、乌兰托嘎作曲，创作于20世纪90年代。歌曲表达了身为蒙古族后裔的词作者席慕蓉对故乡草原的深切眷恋、对民族根脉的赤诚追寻，以及漂泊游子归乡后满溢的归属感与乡愁。</p> <p class="ql-block">席慕蓉的父母都是蒙古族，她生于重庆、长于台湾，从小常听父母讲述家乡的草原与大河，却从未踏足故土。1989年两岸开放后，46岁的她终于回到内蒙古，真切见到魂牵梦萦的草原时激动落泪，这份乡愁在她心中深深扎根。1999年，歌唱家德德玛养病时看到席慕蓉讲述寻根故事的节目，二人乡愁共鸣，德德玛建议席慕蓉将这份情愫写成歌词。席慕蓉动笔完稿后，又经多次修改，最终用歌词深情地表达了对故土（草原与河流）深沉的眷恋:</p><p class="ql-block">父亲曾经形容草原的清香</p><p class="ql-block">让他在天涯海角也从不能相忘</p><p class="ql-block">母亲总爱描摹那大河浩荡</p><p class="ql-block">奔流在蒙古高原我遥远的家乡</p><p class="ql-block">如今终于见到辽阔大地</p><p class="ql-block">站在这芬芳的草原上我泪落如雨</p><p class="ql-block">河水在传唱着祖先的祝福</p><p class="ql-block">保佑漂泊的孩子找到回家的路 </p><p class="ql-block">啊 父亲的草原</p><p class="ql-block">啊 母亲的河</p><p class="ql-block">虽然已经不能用</p><p class="ql-block">不能用母语来诉说</p><p class="ql-block">请接纳我的悲伤</p><p class="ql-block">我的欢乐</p><p class="ql-block">我也是高原的孩子啊</p><p class="ql-block">心里有一首歌</p><p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河</p><p class="ql-block">啊 父亲的草原</p><p class="ql-block">啊 母亲的河</p><p class="ql-block">虽然已经不能用</p><p class="ql-block">不能用母语来诉说</p><p class="ql-block">请接纳我的悲伤</p><p class="ql-block">我的欢乐</p><p class="ql-block">我也是高原的孩子啊</p><p class="ql-block">心里有一首歌</p><p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河</p><p class="ql-block">我也是高原的孩子啊</p><p class="ql-block">心里有一首歌</p><p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河</p><p class="ql-block">母亲的河</p> <p class="ql-block">德德玛将歌词推荐给曲作家乌兰托嘎，<span style="font-size:18px;">乌兰托嘎看</span>到席慕蓉的歌词后，被字里行间的乡愁与赤诚打动，决心用旋律赋予文字灵魂。他以蒙古族传统音乐为根基，融入现代作曲技法，采用悠扬舒展的旋律线条，搭配简洁大气的和声编排，让歌曲既保留了草原音乐的豪放辽阔，又兼具细腻的情感表达。</p> <p class="ql-block">歌曲于2000年初，由蒙古族歌唱家德德玛在内蒙古春节晚会上首唱，之后被齐峰、腾格尔等多位歌手演唱。歌曲是席慕蓉对父母的告慰，也是自身寻根后身份认同的抒发，道尽了漂泊游子对故土迟到半个世纪的眷恋。歌曲没有华丽的辞藻与复杂的编曲，却用最质朴的情感，触动了每一个人心中对“根”的渴望。此外，这首歌还是海峡两岸文学界与音乐界的经典合作，既连接起两岸游子的乡愁，也成为跨越地域的情感纽带，让不同地域的人都能共情那份对故乡与根脉的牵挂。</p> <p class="ql-block">以下是朴实翻唱的《父亲的草原母亲的河》，MV制作：朴实（图片与视频素材来自网络）</p>