燕晓：离大谱？美国学者发现《山海经》与北美洲地理特征高度吻合

浅草幽幽*传媒

在你心里，《山海经》是虚构的神话世界，还是现实世界的投影？若答案是后者，它描绘的到底是“中国圈”，还是“世界圈”？我在前段时间的文章里，曾经下过定论：《山海经》描绘的是“全天下”的版图。奇怪的是，国内学者几乎都把《山海经》框定在如今的中国境内，而国外却有学者认为《山海经》描绘的是全世界，更有一位美国女性学者，用脚步丈量《山海经》。 这位学者叫亨莉埃特·默茨，她在研读由维宁翻译的中国古代典籍《山海经》时突发奇想，《山海经》中所记录的山脉，是否能与北美洲对应上呢？ 于是，她用现代制图法重绘《山海经·东山经》，结果令她震惊不已：其山脉走向、里程与北美地形高度吻合。 在此，稍微介绍一下维宁，这是一位法国学者，亦是《山海经》为世界圈的主张者。他曾说：“《海外东经》、《大荒东经》所写的好象都是围绕着科罗拉多大峡谷的地区，但没有计算里程。”正是在维宁的启发下，默茨决定将这一假设付诸于行动，结果便如前文所述，既在意料之外，也在意料之内。 那么，国内有没有学者持世界圈主张呢？很遗憾，目前还没发现。仅有民国学者梁启超与苏雪林持“中亚细亚说”，估计不敢想象，先古时期的人，足迹怎么能踏遍海内外。更为遗憾的是，苏雪林明显受文化西来说的影响，认为《山海经》“是两河流域的地理书”。 不过，当时学者存在一些历史局限也是很正常的，那段历史原因在此就不回顾了。1953年，默茨撰写的《几近退色的记录》英文版问世，1993年，此书中文版由海洋出版社出版。 只可惜，这本书如今已绝版。默茨把3 华里折合成 1 英里，严格按古籍“向东 / 向西若干里”的指向，在北美实地踏勘，核对山脉走向、数量与相对位置。她强调《山海经》并非纯神话，而是真实的古代考察记录，并得出结论，古中国人早在哥伦布发现新大陆之前，就已到达过北美洲。 不少网文断章取义，称默茨发现《山海经》描绘的是北美洲，这是极具误导性的。默茨只是将《东山经》与北美洲的地理对应上了。 我们需要明确一个基础概念，即《山海经》分为《山经》和《海经》，其中，《山经》含有《南山经》、《西山经》、《北山经》、《东山经》、《中山经》共五篇，而默茨用脚步丈量的，仅为其中一篇。 那么问题来了，如果《东山经》在北美洲，《南山经》、《西山经》、《北山经》、《中山经》分别对应在哪？ 不过，这也正是《山海经》的神奇之处，美国人认为它说的是美洲，山东人认为它说的是山东，巴蜀人认为它说的是巴蜀。 当然，大部分书籍会将它对应今天的中国版图，这种对应虽然未必合理，但较能引发普通读者对它产生兴趣。就拿我来说吧，我最初读《山海经》时，和大家的感觉一样，看不懂！又神奇又不知所云。但当我翻开第一页，发现这个版本介绍说，《南山一经》中的招摇之山，便是广西桂林的猫儿山时，顿时心生亲切感，有了读下去的兴趣。 对于初接触这类书籍的人来说，兴趣是第一位，虽然我认为刘宗迪在《众神的山川》中，将《山海经》的领域锁定得太保守了，但对于从未接触过这类书籍的人来说，他的书或许能让你产生一些疑问或兴趣，这也不失为一种不错的入门。 阅读本就是从浅入深，由点及面，再由面入点的过程。而我个人主张《山海经》为世界圈，并非因默茨的《几近退色的记录》，而是这些年那些惊人的考古发现，让我非常确定，古人不仅不愚昧无知，还有一批智慧超群的“牛人”。同时，还得感谢今天的科技，我们虽然不能走遍世界，但可以借助现代工具，帮助我们理解《山海经》的世界。 以下是我借助一款地图软件，将《山经》最后的总结“天地之东西二万八千里，南北二万六千里”对应到地图上之后，看到的效果。 图一为东西方向，黄线起点为非洲西海岸的几内亚比绍，我将黄线往东一直拉，拉至我国江浙沿海一带，正好是14155公里，为28310里。 图二为南北方向，南美洲南北长为6978公里，北美洲南北长为6327，二者相加为13305公里，为26610里。 有没有被震撼到？是巧合吗？就算古代计里单位与今日略有不同，《山海经》全境也不至于局限于山东省内吧？ 难道古代一里地等于今人一步？王红旗在《山海经全集精绘》中认为“天地之东西二万八千里，南北二万六千里”东西距离正好与地球赤道直径（12756千米）相当，南北距离大体与地球两极直径（12713千米）相当。 但我认为，拿这个数据对应地球直径颇有些牵强，明明前面说的是山与山的距离，每个篇章还会总结总数，最末尾自然是所有数据的总和，怎会跑到直径上去了呢？既然没人从世界角度看《山海经》，咱们不妨尝试一下，用世界地图丈量《山海经》，看看最终会找到多少惊喜？ 前段时间，我原本打算做一场‘《山海经》与天文’直播，却因突发状况被迫搁置……后来也和不少朋友聊过，大部分读者都未完整读过此书，得从最基础的讲起。 若贸贸然结合古代天文或世界地理来讲《山海经》，可能会让人更为云里雾里。所以，这段时间给自己装备了一些工具，比如这个地图软件，还有手绘板等等，以方便直播时做展示说明。从最简单的内容开始，带大家一点一点探索《山海经》。