写格律诗词半年了(二)

荆郢豪客 

<p class="ql-block">  前文(一)写到,用古音韵来写格律诗词时,心里要有根弦,时刻提醒自己是写给今人看,而不是写给古人看。</p> <p class="ql-block">  我这样把握:选用某一韵时,取押韵字,完全避免用同一韵部里有那些古音韵与现代音韵相去甚远的字。因为我想着,虽然我拿了这些字押韵不算错,但毕竟写出来后,今人看时会缺失音律音韵流畅而朗朗上口的感觉。我不能、也做不到要求今人都按古音韵来读我写的诗词,但我能、也做得到避免用字押韵让今人不适。</p><p class="ql-block"> 莫言没像我这样把握,致某人搞不清楚而妄加评论出乖露丑,那是某人无知、活该。但我相信还有很多人,虽没像某人那样公开妄加评论,私底下读了莫言的诗感觉不对劲,有所无奈或迷茫的,还是有的。莫言是大家,他可以不考虑兼顾这样的对象。我啥都不是,还是自己先把这样的情形避免了为宜。</p><p class="ql-block"> 而我这样一来,实际上就给自己写诗填词加了难度。因为有些原本多字可用的广韵部,反而变成了少字能用的韵部,自己遣词造句的腾挪空间大大收窄了。</p><p class="ql-block"> 就比如我在前文(一)再次录发的《红旗不倒大别山》吧,其中“山”是押韵字。但在现代普通话里和“山”押韵的“传”、“翻”等不少字,按古韵来却不押韵;而在现代普通话里和“山”不押韵的“间”、“闲”等字,按古韵来却有押韵。我在把握时,除了要避免错用“传”“翻”等字,还要避免用不错的“间”和“闲”等字。这里多了难度。</p><p class="ql-block"> 另外,还有古今音韵平仄声有差别的问题。很多现在的平声字,在古韵却是仄声字(现在的仄声字在古韵是平声字的我还没发现),往往一不留神想就当然地按格律写诗填词下来,所写诗词就出律了。所以,必须格外留神,加倍小心。</p><p class="ql-block"> 比如一二三四五六七八九十,现在发音,里面“一”、“三”、“七”、“八”、“十”都是平声。但在古韵,则只有“三”和“七”是平声,其他都是仄声。如果不是写格律诗词,我哪里会还知道这些?</p><p class="ql-block"> 说实在的,每当司空说惯的平声字,突然有一次被发现古韵居然是仄声字,我都既惊讶又感慨。惊讶者,真没想到这字在古代是仄声;感慨者,这古今音韵变化之大,不写不知道,写了才知道,知道了吓一跳。</p><p class="ql-block"> 我又奇怪,表“数”的字,音韵仄声多平声少,格律诗词中经常有需要对仗的句联,遇到需要表“数”字对仗,古人怎么办?</p><p class="ql-block"> 到处查资料,后来才知道,古人有“替换”、“借对”、“化实为虚”、“结构调整”等办法,解决这个问题。真是难为了古人了,也真是厉害了古人了。</p><p class="ql-block"> 说了这么多,到了这时,明眼的看官,应该已经看出来,我说自己写诗填词时这把握那把握的,与其说是把握,不如说我是不断地在补课。先前习惯于顺口溜的我,格律诗词方面的知识和造诣,实在是太欠缺了。</p><p class="ql-block"> 所以,对我来说,由顺口溜到格律化写诗填词,更多的还只是“而今迈步从头越”。可谓“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。用武汉人常常说的一句话,叫做“还够学”。“够”在这里表示“好多好多要……”的意思。</p><p class="ql-block"> 哦,对了,读“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”句时,照我说的办,其中‘兮’字不发‘xi’的音,只接在‘远’字后拖若有若无的‘i’音,再由“i”的舌位和口型起跳,把语义表达和感情抒发的重点放到后面的“吾将上下而求索”句上。这样读,才更符合屈原的本意。</p><p class="ql-block"> 仍有话没说完,明天接着再说吧。</p>