<p class="ql-block">魂梦地外云深处（英文版）</p><p class="ql-block">秋雨</p><p class="ql-block">写在前面：汉语言和文字是高等语言文字</p><p class="ql-block">汉语言和文字是最简洁的，中华文字具备象形、指事、会意、形声、转注、假借的“六书”规律，出现新生事物，完全可以用已有的文字组织新词就可以了，而且从组词就可以推知意思。譬如：猪、公猪、母猪、猪肉、猪排骨、猪下水等等；再譬如：葡萄、葡萄干、葡萄酒等等。因而，中国有句民谣：“秀才学大夫，只用一上午。”说明行业之间没有语言和文字阻隔。</p><p class="ql-block">但英文就不行，出现新的事物必须造新词，而且从组词看不出是什么意思。譬如：Pig, boar, sow, pork, pork ribs, pig offal等等，看不出与Pig有什么关系；再譬如：Grapes, raisins, wine等等，看不出与Grapes有什么关系。因而英语言国家的跨行业语言文字存在鸿沟，要从一个行业变为另一个行业，基本上成为不可能。</p><p class="ql-block">汉语字典再版，基本上仍是那些文字，几乎没有什么新字；英语字典再版，需要增加许多新字，且不具备象形、指事、会意、形声、转注、假借的“六书”规律，看不出什么意思和相互联系。因而，汉语言和文字是高等文字，别的语言和文字不具备这种高等功能。</p><p class="ql-block">我的科幻小说《魂梦地外云深处》第53章：研发AI机器人的红线，用汉字在美篇一次就可以全部贴出，但用英文就不行，需要分数次才能贴出，可见汉语言文字有多么简洁。作为例子，只能贴开头一小部分：</p><p class="ql-block">The red line in AI robot development </p>