<p class="ql-block">第一百九十三首</p> <p class="ql-block">客至 杜甫</p><p class="ql-block">舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。</p><p class="ql-block">花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。</p><p class="ql-block">盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。</p><p class="ql-block">肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。</p> <p class="ql-block">客至 杜甫</p><p class="ql-block">舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。</p><p class="ql-block">花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。</p><p class="ql-block">盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。</p><p class="ql-block">肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">草堂的南北绿水缭绕、春意盎然，只见鸥群日日结队飞来。</p><p class="ql-block">长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。</p><p class="ql-block">离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有隔年的陈酒招待。</p><p class="ql-block">如肯与邻家老翁举杯对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。</p> <p class="ql-block">第一百九十四首</p> <p class="ql-block">野望 杜甫</p><p class="ql-block">西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。</p><p class="ql-block">海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。</p><p class="ql-block">惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。</p><p class="ql-block">跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。</p><p class="ql-block">因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我只身远在天涯不禁涕泪涟涟。</p><p class="ql-block">惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。</p><p class="ql-block">我骑马来到郊外时放眼远眺，无法忍受人世间之事日渐萧条。</p> <p class="ql-block">第一百九十五首</p> <p class="ql-block">登柳州城楼寄漳汀封连四州</p><p class="ql-block"> 柳宗元</p><p class="ql-block">城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。</p><p class="ql-block">惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。</p><p class="ql-block">岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。</p><p class="ql-block">共来百越文身地，犹自音书滞一乡。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">登上高楼，极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野，海天茫茫相接，与我的愁思一样四处弥漫。</p><p class="ql-block">急风胡乱地掀动水中的荷花，密密的雨点斜打在长满薜荔的墙上。</p><p class="ql-block">层叠的远山连绵起伏，遮住了远眺的视线，那弯弯曲曲的柳江就如同我百结的愁肠。</p><p class="ql-block">我们一起来到这边远的蛮荒之地，怎堪音书隔绝，人各一方。</p>