<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">游览惠州西湖</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">曾小凌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">苏堤玩月柳含姿,玉塔涵澜绿染枝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">九曲桥回生异彩,朝云墓畔起遐思。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">芳华洲漾波光碧,荔浦风摇潋滟姿。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">挂榜阁前寻古意,飞鹅岭上醉成诗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【译文】</b><span style="font-size:20px;">苏堤上赏玩月色,柳树舒展着温婉的姿态;泗洲塔倒映在湖中,包容着粼粼微波,翠绿的颜色浸染了枝头。九曲桥蜿蜒迂回,焕发出绚烂的光彩;朝云墓旁,不由得勾起悠远的怀古思绪。芳华洲上,湖面荡漾着碧绿的波光;荔浦一带清风徐来,吹动着水波,泛起灵动柔美的涟漪。站在挂榜阁前探寻古雅的意韵,登上飞鹅岭之巅,沉醉在美景中吟出诗句。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【注释】</b><span style="font-size:20px;">苏堤:惠州西湖核心景点,为纪念苏东坡疏浚西湖而建。玉塔:指西湖泗洲塔。九曲桥:西湖内蜿蜒曲折的石桥。朝云墓:位于西湖孤山,是苏东坡爱妾王朝云的墓地。芳华洲:西湖中的湖心岛景。荔浦风清:西湖经典景点,以成片荔枝林、清澈湖水和宜人清风为特色,“风摇” 暗合此景意境。潋滟姿:“潋滟” 形容水波荡漾、光彩闪烁,“姿” 指水波灵动的姿态,合称描绘湖面柔美之景。挂榜阁:位于西湖孤山之巅。飞鹅岭:惠州西湖周边制高点,因山势形似飞鹅得名,“飞鹅览胜” 是惠州古八景之一,可全景赏湖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【赏析】</b><span style="font-size:20px;">这首七律以游览动线为线索,精准串联惠州西湖九大核心景点,景、史、情交融自然。首联勾勒苏堤月色、玉塔湖光的清幽底色;颔联写九曲桥的灵动与朝云墓的怀古之情,由景入情;颈联以 “漾”“摇” 二字赋予湖光水色动态美感,细腻刻画芳华洲与荔浦的生机之美;尾联以挂榜阁寻古、飞鹅岭题诗收尾,升华了沉醉美景、寄情人文的抒怀之意。全诗格律工整、炼字精巧,既展现了西湖的自然清雅,又融入了苏东坡与王朝云的文化底蕴,是一首兼具画面感与地域特色的写景佳作。</span></p>