韩健临董其昌《蔷薇》

韩健

董其昌(1555～1636)，明代大画家、书法家。其书画理论对后世极有影响，董其昌书法初学颜真卿，后转师晋、唐、宋诸名家，工楷、行、草书，自然秀雅。

此诗作者储光羲（约707年-约763年），润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今属山东）。唐代官员，诗人。

储光羲于开元十二年（724年）、十三年（725年），连应进士举不第，十四年（726年），登科。初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉。深感身沉下僚，难以实现济世抱负，二十一年（733年），辞官还乡，后隐居终南山，与王维、裴迪畅游啸咏。天宝六载（747年），拜官太祝，不久转监察御史。安史之乱中，为叛军俘获，被迫受署，后自脱身归朝，远谪岭南，卒于贬所。

释文：

袅袅长数寻，青青不作林。一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

译文：

藤蔓轻柔绵长，能攀援至数寻之高（寻：古代长度单位，1寻约1.6米），虽枝叶青翠繁茂，却不会长成茂密的树林。一根主茎独自挺拔在庭院中央，分出的数枝蔓延开来，撑起满院阴凉。春日漫长，已将近过半，庭院里藤蔓的影子稀疏错落，正适合观赏玩乐。枝头上的黄莺娇俏灵动，不惧生人；叶片下的飞蛾纷飞，相互嬉戏杂乱。秦家的女子喜爱花草芳菲，画好眉妆后，结伴去采摘藤蔓上的花叶。想伸手去摘高处泛红的花须，低处的绿色尖刺却已勾住了衣衫。葡萄架上洒满清晨的阳光，杨柳园里黄昏时分有鸟儿归飞。女子们手牵着手，踏着歌声离去，微风拂过，花草的香气一路追随行人飘散。