《天上的鱼》

声声慢

[美]库尔特·维泽 著/绘

费方利/译

黑龙江美术出版社

这个男孩名叫小鱼。你看，他正在写自己的名字。

小鱼的生日到了，娘给他做了一双鞋子，是鱼的模样。元宵节，爹爹给他买了灯笼，是鱼的模样。

放风筝的季节到了，大家都去野外放风筝。小鱼对爹爹大鱼说：“爹爹，我想请您帮我买一只最大的风筝，要像鱼一样。”

爹爹带着他上街去，街上有专门做风筝的手艺人。店铺里挂着数不清的风筝，还有很多在赶做。

有的风筝像龙，有的像猫头鹰；有的像花，有的像蝴蝶。在最后一家店里，他们找到一只最大的风筝，真的像鱼一样。“我就要这个。”小鱼对爹爹大鱼说。爹爹从腰间掏出钱袋，用一块亮闪闪的银元买下了大风筝。

他们沿原路返回，前面就是通往南门的大街。穿过南门就到了城外，那里是放风筝的好地方。大鱼和小鱼转过最后一个街角。

忽然，身后刮来一阵强风，“呼——呼——呼——”风抓住鱼风筝，从小鱼手里一把扯过，“嗖”地拽上了天。

可是小鱼的手并没有松开——他还紧紧地抓着风筝线。他被拖离地面，脚踩到了一位大叔的草帽上。大叔挑着两盆鱼，盆翻了，鱼跳了一地。

小鱼踏过大叔的草帽，又掠过一个写信人的鼻子。这人是个牢骚鬼，当时他刚好在抬头看天。离开写信人的鼻子，小鱼又飞升到南门的檐角，踩到凶猛石龙的鼻子了。一股更猛烈的强风刮来，这次更了不得了，小鱼已经飞上了天——鱼风筝仍然拽着他。

街上的人看呆了：“看，大鱼小鱼飞上了天。”田里劳作的人抬起头：“天上怎么有两条鱼呢？”

此时，小鱼和风筝飘到河上。河岸上坐着一位捕鱼的老翁，他张开一张大大渔网，正在打捞附近河岸游动的小鱼呢。老渔翁像他的父亲，也像他父亲的父亲，都是以打鱼为生。他们祖祖辈辈都是下渔网，打个盹儿，然后拉起渔网。老翁可没看见天上的鱼——他正在打瞌睡呢。不过，云上有什么东西瞧见下面的动静了。他瞪着黄橙橙的大眼睛，张着锐利的喙，迅速俯冲下来。

那是一只鱼鹰，它冲向了鱼风筝，“嗞”——刚啄了一口，风筝就破了。他尝了一口纸做的鱼——真讨厌！便马上飞回了云端。小鱼还紧紧地攥着风筝线，不过他飞不动了——开始垂直的往下掉。幸运的是，就在这时，他的新衣裳被风撑开，就像一把伞。他缓缓地，缓缓地滑翔到河面上。

“哗啦”小鱼掉了下来，正好落到打盹儿渔翁的渔网里。老翁觉察到手中的渔网绳的动作，猛地惊醒了。他卯足了劲，拉啊拽啊，高兴地大叫：“这次抓到了大鱼了，能值一两块银元了吧。”渔网拉出了水面，里面却躺着一个男孩，在不停地挣扎、喘气。

什么鲶鱼啊银元啊，他还没顾得上多想，小鱼的爹爹就沿着河岸气喘吁吁地赶来了：“嘿，大爷，我花一块银元买下你捞的鱼！”他大声说道。老渔翁继续用力，拼命拉啊拽啊，就当是网住了一条鲶鱼吧。很快，小鱼就拉上了干爽的河岸。大家都乐开了花。

回家的路上，小鱼说：“爹爹，我想请您帮我买一只最小的鱼风筝。”