风雪如荼，瑟瑟烟熏。