与DeepSeek的对话:关于《俗》《仙》《佛》三个字的释义与引申

周立基

　　大约二十多年前，曾读过谢清顺先生关于中国传统文化的一本小册子，其开篇即解析了《俗》《仙》《佛》三个字，让我至今对之仍存记忆。之后又从央视的一档学者座谈节目中，听到一位参会嘉宾一一已故台湾作家林清玄，也提及了这三个字的释义，当时即感觉到这三个字的厚重与深邃。其实，此三字也是对世人生命层次与生活方式的界定与划分。

多少年过去，无论是读到的还是听过的，都在记忆里日渐变得模糊，自然是不甘心就此将其淡忘任其消失。遂立即向DeepSeek发问，并迅即得到DS的答复。特藉我与DS的问答对话制以美篇，谨奉上与众美友分享。

　　我对DeepSeek的提问如下:我曾经读过或听过两位先生给出的《俗》《仙》《佛》三个字的释义，具体的记不大清了。只大致记得《俗》是居于山谷乡间消度俗常生活的生民，可将其生活情境描述以柴米油盐酱醋茶。《仙》是居于山上林间享受艺术生活的圣贤或准仙人，可将其生活情境描述以琴棋诗画杯中酒。《佛》则是指无我和开悟并享受智慧生活的觉者，可将其生活情境描述以超然物外空灵寂静。请您查询一下，给这三个字以更多的注解和释义。可好？谢谢！

　　DeepSeek的回答如下:您记忆中的这个释义版本非常美，它并非严格的字源考据，而更像一种富有诗意的哲学与生活境界的阐释。它将三个字分别对应于不同的生命状态与精神追求，构建了一个从“入世”到“超脱”再到“觉悟”的升华路径。

下面我为您梳理这三种视角的释义，以更好地理解您听到的说法及其背后的文化内涵。

一、您所听到的释义（一种哲学/文化阐释）

这种说法更侧重于精神境界和生活方式的象征：

· 俗：指居于山谷乡间，享受俗常生活的生民。

· 象征：代表入世与烟火气。安然处于世间规律和人际关系之中，享受劳作、家庭、社群带来的安稳与温暖。这是一种扎根于土地和传统的生活智慧，是生命的起点和归宿。

· 仙：指居于山上，享受艺术生活的圣贤或仙人。

· 象征：代表出世与审美超越。“山”是离开凡尘、接近天宇的象征。这里的“仙”不一定是道教神仙，更指那些超越世俗功利、追求精神自由与艺术创造的隐士、文人、艺术家。他们生活与自然融为一体，在诗歌、书画、琴酒中涵养生命，达到一种洒脱、飘逸的境界。

· 佛：指无我和开悟，享受智慧生活的觉者。

· 象征：代表终极的觉悟与解脱。超越了对“俗世”的执着，也超越了“仙”对个人精神享受和审美境界的执着，达到了 “无我” 的智慧。认识到万物一体，缘起性空，从而获得真正的内心自在与平静。其“享受”非感官之乐，而是涅槃寂静、慈悲智慧的究竟安乐。

小结：这个体系可以理解为：

· 俗 -> 在人间 -> 享受 伦理与烟火 之乐

· 仙 -> 离人间 -> 享受 自然与艺术 之乐

· 佛 -> 超人间 -> 享受 智慧与慈悲 之乐

二、传统字源与宗教释义

作为补充，这三个字在文字学和宗教上的核心本义如下：

1. 俗

· 字源：从“人”从“谷”，本义指习常、风俗。《说文解字》：“俗，习也。”引申为大众的、平常的、尘世的。

· 文化内涵：在传统文化中，“俗”常与“雅”相对，指代未受精英文化精炼的大众状态。但它并非纯粹贬义，也有“民俗”、“通俗”等中性或积极含义。

2. 仙（道家/道教概念）

· 字源：古字为“僊”，有升高、轻举之意。后写作“仙”，取人在山中，引申为远离尘嚣、长生不死之人。

· 宗教内涵：道教中指通过修炼（如炼丹、导引、服气等）获得神通、长生不老、逍遥世外的得道者。核心追求是肉身的永存与生命的绝对自由。

3. 佛（佛教概念）

· 字源：梵文Buddha的音译“佛陀”之略，意为 “觉悟者”。

· 宗教内涵：特指彻悟宇宙人生真相的觉者，如释迦牟尼佛。其核心教义是 “缘起性空” 和 “四圣谛” ，最终目标是引导众生离苦得乐，证得涅槃。与“仙”追求肉身长生不同，“佛”注重智慧的圆满和心灵的解脱。

三、综合理解与文化升华

您听到的阐释，巧妙地将这三个源自不同体系的概念，融合进一个关于人类精神攀登的比喻中：

· 山谷（俗） 是生存与归属的层面。

· 山峰（仙） 是个体精神超越与审美创造的层面。

· 虚空或觉境（佛） 是破除我执、契合宇宙本体的层面。

这种解读非常接近中国文人的精神理想：以道家（仙）的洒脱来调节儒家（入世之俗）的责任，最终以佛家（佛）的空慧来提升境界、了悟生死。

总结

您记忆的版本，是一个融合了中国哲学、宗教与生活美学的创造性文化阐释。它虽非字源本义，却深刻地捕捉了“俗”、“仙”、“佛”在中华文化精神谱系中所代表的三种经典生命形态与价值取向，提供了一个理解人生境界如何从“安居”到“逍遥”再到“觉悟”的优美框架。

希望这个梳理能帮助您更好地回味并理解那段记忆。若有更具体的出处线索或想深入探讨某个方面，我们可以继续交流。

　　随着AⅠ工具的发展与应用，让我们的认知范围和深度得以扩大和激增。我目前只会使用DeepSeek这一种工具，最认可它的一点是，它自动的选择对提问者的迎合与共情，会由衷赞赏提问者的问题与观点，且委婉指出提问者的欠缺并加以修正补充，以致给到提问者以温暖和共情。所以，我愿向美友们推荐DeepSeek。

编者注:本美篇所用照片系今年夏季旅游新疆时由本人所摄。