<p class="ql-block"> 双溪莲华</p><p class="ql-block"> ———同安古建筑楹联摭谈</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 五峰陈氏节孝坊</p><p class="ql-block"> 址在汀溪镇五峰村庄上,坐南朝北,四柱三间三层石坊,明间正上匾双面同样阴镌“节孝”,正下匾双面同镌“旌表故儒士许玉田妻陈氏坊”,落时间款“嘉庆己未年腊月谷旦建”,即1799年十二月建造。四柱双面均镌刻楹联。</p> <p class="ql-block">(一)冰雪心肝砺节并五峰而峻;</p><p class="ql-block"> 松筠志操扬芳垂两字之褒。</p><p class="ql-block"> 南面主间柱联,落款“年姻眷弟刘逢升顿首拜”。</p><p class="ql-block">此联四七分句式,“冰雪心肝”“松筠志操”为定中对及并列对;“砺节”“扬芳”为动宾对;“并五峰”“垂两字”为动宾对兼数目对。</p> <p class="ql-block">(二)玉洁冰清总为未亡完此志;</p><p class="ql-block"> 熊丸荻字频教后嗣迪前光。</p><p class="ql-block"> 南面次间柱联,落款“夫表弟郭章达顿首拜”。</p><p class="ql-block">熊丸荻字:唐代柳仲郢幼年嗜学,其母韩氏用熊胆和制药丸,让仲郢夜晚含咽以提神攻读,终于学有所成。北宋欧阳修母郑氏用荻秆在沙地上写字教子。此联采用用典修辞法,通过两个历史典故,称颂母亲教导子女有方。</p><p class="ql-block">此联四七分句式,“玉洁冰清”当句自对,为定中对;“熊丸荻字”当句自对,为;“总为”“频教”为状中对;“未亡”“后嗣”为人伦对;“完此志”“迪前光”为动宾对及偏正对。</p> <p class="ql-block">(三)失所天而绝粒就己立心只指一身尽义;</p><p class="ql-block"> 感双白之格言完夫后事竟昌三世荣亲。</p><p class="ql-block"> 北面主间柱联,落款“夫会弟陈灵芝顿首拜”。</p><p class="ql-block">此联六四六分句式,“失所天”“感双白”为动宾对;“绝粒”“格言”为宽对;“就己立心”“完夫后事”为动宾对;“只指”“竟昌”为状中对;“一身”“三世”为数目对;“尽义”“荣亲”为动宾对。</p> <p class="ql-block">(四)坚贞性成虽有乌石磨不磷;</p><p class="ql-block"> 启承道苦愈知古竹节之高。</p><p class="ql-block"> 北面次间柱联,落款“夫宗兄汝载顿首拜”。</p><p class="ql-block">磨不磷:《论语·阳货》:“不曰坚乎,磨而不磷”,意为不磨损,磷为平仄亦通亦异多音字,此处读去声震韵。</p><p class="ql-block">此联四七分句式。</p>