<p class="ql-block"> 盐角儿·云暝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 来时倦路。别时倦路。危栏凝伫。</p><p class="ql-block"> 星楼月满，星楼月瘦，几番朝暮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 白沙堤，瓜洲渡。凄风暗萦他乡树。</p><p class="ql-block"> 再回首，云山望断，惟有梦魂归处。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> （晁补之体 词林正韵）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【译文】</span></p><p class="ql-block">来时的路已倦，离去的路也倦。独倚高栏久久凝望。见星下楼台月轮圆满，星下楼台月牙清瘦，这般晨昏已轮回多少遍。</p><p class="ql-block">白沙堤，瓜洲渡，凄清风声在异乡的树间暗暗缠绕。再度回首时，连绵云山已遮断视线，唯有梦中魂魄，认得归去的方向。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【赏析】</span>这首词以双重“倦路”开篇，奠定苍茫基调。“星楼月满”至“月瘦”，巧借楼宇与星月构筑的时空，写尽漫长守望。下片“白沙堤”“瓜洲渡”一近一远，缀以“凄风暗萦”，羁旅孤愁如影随形。末句“云山望断”与“梦魂归处”形成现实阻隔与精神自由的强烈对照，在极致怅惘中开辟出辽阔的情感纵深。全词意象清峭，词短情长，深得宋人小令含蓄蕴藉之味。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> （图片来自网络，感谢原作者）</p>