<p class="ql-block">晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。</p><p class="ql-block">三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。</p><p class="ql-block">夫差旧国，香径没、徒有荒丘。</p><p class="ql-block">繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。</p><p class="ql-block">想当年、空运筹决战，图王取霸无休。</p><p class="ql-block">江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。</p><p class="ql-block">验前经旧史，嗟漫哉、当日风流。</p><p class="ql-block">斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。</p><p class="ql-block">一一北宋.柳永《双声子·晚天萧索》</p><p class="ql-block">[译文]：傍晚的江边，寂寞萧瑟，蓬草到处飘飞，我趁着兴致乘船向东游荡。傍晚的雾霭初散。三吴地区的风景历历在目，苏州的亭台楼榭稀疏零落，昔属夫差的国土花径湮没，空自留下座座荒凉的山岗。繁华的景象消失，只听见麋鹿呦呦鸣叫。怀想当年，夫差运筹帷幄，称霸逞强。江山似图画，天空云涛滚，江水茫茫，但他还不如帮助勾践复仇后泛舟远游的范蠡。细细研读以前的历史，风云际会、成败得失只能使人嗟叹神伤。夕阳斜照着绵延的野草，就像那无边的愁绪，茫然一片……</p><p class="ql-block">（中州客于2025/12/3日。灯下读诗。图片为本人手机随拍于京城颐和园）</p>