杭州方言中的三字叠词特色

盘根错节(李杭根)

　　杭州方言里的三字叠词独具韵味，在汉语言方言中格外亮眼。老杭州人无论生活还是工作，都常常用这类叠词表达情感，既能让意思更简洁明了，还自带强烈的节奏感与音乐性，表述也更形象生动。杭州老话中的三字叠词俯拾皆是、数不胜数。

叠词在前：梆梆响（声音很响）冰冰瀴（很冷）笔笔挺（不弯曲）簇簇新（崭新）荡荡儿（散步）盾盾你（怼你）搞搞儿（游戏）火火泡（热烫）精精瘦（很瘦）烂烂湿（很湿）屁屁轻（很轻）藤藤韧（难折断）咪咪小（很小）皮皮软（没筋骨）煞煞亮（锃亮）歪歪转（不正）噱噱尖（很尖）

叠词在后：背佬佬（背时）薄溜溜（不厚）瘪塌塌（空瘪）潮沑沑（没干透）臭烘烘（臭味浓）脆朵朵（好听）淡佬佬（味淡）等歇歇（待会儿）鬼簇簇（见不得人）瞎弄弄（乱来）猴抖抖（小气）翘笃笃（可爱）一挨挨（很少）忖答答（撒娇）灰蓬蓬（灰暗）滑涂涂（光滑）窝兜兜（傻傻的）热忌忌（太熟悉）。

叠词的应用让老杭州话更显可爱、鲜活，充满“发靥”（有趣）的生活气息，也藏着老杭州独有的市井韵味。