<p class="ql-block"><b>【作者简介】：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 徐凝，唐代诗人，浙江睦州分水人，生卒年均不详，与诤友张祐（792？-853？）年岁相当，与白居易、元稹同时而稍晚。元和间（806-820）有诗名。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 徐凝以其独特的诗才占据了一席之地，他的诗在当时颇受欢迎，被誉为“诗中有画，画中有诗”。他在文坛的贡献主要体现在两个方面：一是推动了诗歌艺术的发展，二是以其诗歌服务于政坛，传递了时代的声音。徐凝的诗102首，五七言绝句占了96首，其中五言绝句16首，七言绝句80首，七绝高手亦。 徐凝提及牡丹的三首诗作，首首是无以复加，为后人所推崇。 代表作《奉酬元相公上元》等。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《忆扬州》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block"><b>原文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">天下三分明月夜，二分无赖是扬州。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪，桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【作品赏析】：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物，而是以离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 诗歌前两句，所谓“相见时难别亦难”，极写当日别离景象，萧娘、桃叶均代指所思；愁眉、泪眼似是重复，而以一“难”一“易”出之，便不觉其烦，反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉，当日的泪眼，以及当日的惨痛心情，都作成今日无穷的思念。于此思念殷切之际，唯觉一片惆怅，无可诉说之人，于是，抬头而见月，但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月，更加助愁添恨。深夜抬头望月时，本欲解脱此一段愁思，却想不到月光又来缠人，故曰“明月无赖”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 古人律绝的结尾处，有时用一种叫做“一笔荡开”的方法，往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的，是它不在第四句用，而在第三句时即已“荡开”。曰愁眉，曰泪眼，虽作者余情未尽，而他事已不必增添，于是忽然揽入一轮明月，以写无可奈何之态，可谓诗思险谲。这两句看似将全诗截为两段，实则欲断不断，题中用“忆”字，将全诗连贯起来，依然是“剪不断，理还乱”的“别是一般滋味”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> “无赖”二字，本有褒贬两义，这里因明月恼人，有抱怨意。但后世因惊赏这对扬州明月的新奇形象，就离开了作者原意，把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏，这时的无赖二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 《忆扬州》是一首怀人诗，但标题却不明题怀人，而偏曰怀地。这是因为诗人把扬州明月写到了入神的地步，并用“无赖”之“明月”，把扬州装点出无限风姿，与《忆扬州》的标题吻合无间，因而把读者的注意力引向向往扬州的美好。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><b>【作品品读】：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《七夕》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【唐】 · 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">别离还有经年客，怅望不如河鼓星。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《汉宫曲》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">水色帘前流玉霜，赵家飞燕侍昭阳。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《庐山瀑布》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">今古长如白练飞，一条界破青山色。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《春饮》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">乌家若下蚁还浮，白玉尊前倒即休。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不是春来偏爱酒，应须得酒遣春愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《春雨》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《八月十五夜》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一年无似如今夜，十二峰前看不眠。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《观浙江涛》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《白人》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">唐代 · 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">暖风入烟花漠漠，白人梳洗寻常薄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">泥郎为插珑璁钗，争教一朵牙云落。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《八月望夕雨》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">唐代 · 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">如练如霜在何处，吴山越水万重云。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《古树》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">古树欹斜临古道，枝不生花腹生草。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">行人不见树少时，树见行人几番老。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《和秋游洛阳》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">洛阳自古多才子，唯爱春风烂漫游。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">今到白家诗句出，无人不咏洛阳秋。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《香炉峰》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【唐】· 徐凝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">香炉一峰绝，顶在寺门前。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">尽是玲珑石，时生旦暮烟。</b></p> <p class="ql-block"><b>【同曲异唱】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《望庐山瀑布》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">飞流直下三千尺，疑是银河落九天。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《湖口望庐山瀑布泉》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>张九龄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">万丈洪泉落，迢迢半紫氛。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">奔流下杂树，洒落出重云。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">日照虹霓似，天清风雨闻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">灵山多秀色，空水共氤氲。</b></p> <p class="ql-block"><b>【人物轶事】：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《徐凝饮酒斗诗》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 长庆年间（821—824），白居易做杭州刺史时，一次与徐凝、张祜在杭州偶遇，席间聊起诗来。那时文人雅集，谈的都是“诗和远方”，少不了“饮酒斗诗”为娱。徐凝问：“君有何佳句？”张祜说：“仆题《甘露寺》诗有：‘日月光先到，山河势景来’。又题《金山寺》诗有：‘树色中流见，钟声两岸闻。’”徐凝说：“你这些诗好是好，可哪比得上我的‘万古长如白练飞，一条界破青山色’？”张祜一时“愕然不能对”，当时满座皆倾。白居易当场判徐凝诗为第一。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 但是后来苏轼一番“戏”评，使徐凝的《庐山瀑布》一落千丈。据《东坡志林·记游庐山》记载：当年苏轼游览庐山，一边走一边读《庐山记》，读到李白的《望庐山瀑布》，他欣欣然；但读到徐凝的《庐山瀑布》，便皱起了眉头。行至庐山开元寺，寺中老僧备下笔砚，请苏轼留下墨宝。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 苏轼即挥毫写下四句：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。”诗题“戏徐凝瀑布诗”，但“戏”言不戏，杀伤力极强。“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词”，意思是这地方，唯李白的诗可称道，其余都为班门弄斧。“飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗”，直骂徐凝诗是“恶诗”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 苏轼的《题西林壁》很有名：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”正如世有评论，这诗惟有说理而缺形象，即使他讥贬徐的“戏诗”里的“帝遣银河一派垂”，也是“理”胜于形。倒是他同样写瀑布的《开先漱玉亭》诗中有好句：“擘开青玉峡，飞出两白龙。乱沫散霜雪，古潭摇清空。余流滑无声，快泻双石谼……”颇得徐凝瀑诗之余意。但由于苏轼的文望，他的“戏诗”几乎葬送了徐凝《庐山瀑布》诗，宋后渐不闻于文坛。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 南宋洪迈在《容斋随笔》中，谈到徐凝这首诗时尤多称誉，认为“皆有情致”，说“予家有凝集，观其余篇，亦自有佳处”。明人杨基在《舟抵南康望庐山》中说：“李白雄豪绝妙诗，同与徐凝传不朽。”清代诗人蒋仕铨在《开元瀑布》中说：“太白已往老坡死，我辈且乏徐凝才。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">文本图片来自于网络向作者致谢！</b></p>