<p class="ql-block">昵称：年华</p><p class="ql-block">翻唱：年华</p><p class="ql-block">美篇号：7830208</p> <p class="ql-block">《山楂树》（原名《乌拉尔的山楂树》）是一首诞生于20世纪50年代的苏联爱情歌曲，由诗人拉德金作词、作曲家谢多伊谱曲。这首歌以其优美的旋律和细腻的情感，描绘了青年工人在山楂树下面对两位心爱姑娘的犹豫与纯真爱情，象征着青春、抉择与浪漫的理想主义情怀。</p> <p class="ql-block">歌曲创作于苏联战后重建时期，反映了当时青年劳动者对生活与爱情的美好向往。通过山楂树这一意象，隐喻爱情中甜蜜的“酸涩”与成长的抉择，契合苏联集体劳动中个人情感的表达。</p> <p class="ql-block">20世纪50年代传入中国后，经中文译配，成为几代中国人的集体记忆，尤其在知识青年群体中广泛传唱。</p> <p class="ql-block">歌词以第一人称叙事，讲述青年工人徘徊在山楂树下，两位姑娘同样深情等待他的选择。诗中通过月光、歌声、机车等意象，融合工业元素与自然意境，突出爱情的真挚与选择的惆怅，最终以“青年等待决定”的开放式结尾留下余韵。</p> <p class="ql-block">《山楂树》歌词</p><p class="ql-block">第一段</p><p class="ql-block">歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，暮色中的工厂已发出闪光。列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌，山楂树下两青年在把我盼望。</p><p class="ql-block">副歌</p><p class="ql-block">哦，那茂密的山楂树白花开满枝头，哦，你可爱的山楂树为何要发愁？</p> <p class="ql-block">第二段</p><p class="ql-block">当那嘹亮的汽笛声刚刚停息，我就沿着小路向树下走去。清风吹拂不停，在茂密的山楂树下，吹乱了青年旋工和锻工的头发。</p><p class="ql-block">副歌重复</p><p class="ql-block">哦，那茂密的山楂树白花开满枝头，哦，你可爱的山楂树为何要发愁？</p> <p class="ql-block">第三段</p><p class="ql-block">白天车间见面我们多亲密，可是晚上相会却沉默不语。夏天晚上的星星看着我们两人，却不告诉我，两人谁更可爱。</p><p class="ql-block">副歌重复</p><p class="ql-block">哦，那茂密的山楂树白花开满枝头，哦，你可爱的山楂树为何要发愁？</p> <p class="ql-block">第四段</p><p class="ql-block">他们谁更适合我心中的意愿？我却没法分辨，终日不安。他们勇敢又可爱呀，人都一个样，亲爱的山楂树呀，请你告诉我。</p><p class="ql-block">副歌重复</p><p class="ql-block">哦，最勇敢、最可爱呀，到底是哪一个？哦，我亲爱的山楂树，请你告诉我。</p> <p class="ql-block">这首歌不仅是苏联音乐文化的缩影，也成为连接中俄人文情感的艺术桥梁，展现了音乐超越时空的感染力。</p> <p class="ql-block">（感谢您的欣赏，致谢网络图片原创作者）</p>