《清风阁》临屏·宋词三百首之乌夜啼（第四十一期）

爱染流年

乌夜啼•昨夜风兼雨李煜〔五代〕昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。　世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。(一梦一作：梦里)———🍃🌸🍃———词牌解析‌：唐教坊曲名。《太和正音谱》注“南吕宫”，又“大石调”。宋欧阳修词名《圣无忧》，赵令畤词名《锦堂春》。按郭茂倩《乐府诗集》有清商曲《乌夜啼》，乃六朝及唐人古今诗体，与此不同，此盖借旧曲名，另翻新声也。本次创作遵《乌夜啼》格一，双调四十七字，前后段各四句、两平韵。主题自选，韵部选用词林正韵第十一部。整稿：芥子译文附后———🍃🌸🍃———《清风阁》诗词社编辑部顾问：若影愿你快乐静怡社长：微风副社长：闲云野鹤爱染流年竹溪听笛总编：孤岛执行总编：昨夜落花主编：羽君和悦副主编：蓝色雨坏小坏琳琅天娇雲夢芥子 01. 乌夜啼·暮秋芥子昨夜霜欺菊，篱边细簌秋声。灯残砚冷频呵手，无寐到天明。往事空随雁影，算来岁又枯荣。故园路远难重到，何处寄余生。———🍃🌸🍃———02. 乌夜啼·离绪寄梧桐琳琅锦水连天阙，残荷独立池中。孤鸿唳断寒烟里，砧杵送西风。千嶂暮云垂地，一溪芦雪摇空。人间万籁消凝处，离绪寄梧桐。———🍃🌸🍃———03. 乌夜啼.秋暮西木又是秋将暮，塞鸿掠过声声。翠消落叶凄凉景，游子更伤情。久别思归故里，乡愁不觉心生。晋阳楼上红笺赠，今世伴君行。———🍃🌸🍃———04. 乌夜啼·芦汀落日（题图）雲夢远岫眉痕皱，金乌洒落波萦。赤霞浸水凝丹魄，碎作满湖星。雪絮漫随风舞，晚来秋韵芦汀。归禽不舍温情意，直向苇梢停。———🍃🌸🍃———05. 乌夜啼·秋夜坏小坏夜黑梧桐响，寒闺更噪蛩声。月光微照相思枕，况味助凄清。回首故人遥远，寸心犹怯伶仃。萦肠往事穷秋里，恩处不胜情。 06. 乌夜啼·菊花开时竹溪听笛一到西风起，云天雁字回声。菊花篱落开无数，各色暗香萦。洒脱还追陶令，清欢和咏先生。几回梦与君同在，幽忆故乡行。———🍃🌸🍃———07. 乌夜啼·昨夜秋风起天娇入夜狂风起，频传飒飒秋声。夜莺啼破三更梦，思绪到天明。往事如烟逝水，前尘恰是浮萍。人生转眼斜阳见，孤影对空庭。———🍃🌸🍃———08. 乌夜啼*秋愁静怡露重凝庭院，疏桐叶卷秋声。残荷褪尽红衣后，寒雁过南屏。旧梦总随云散，新愁又锁眉棱凭栏望断天涯路，月影伴孤灯。———🍃🌸🍃———09. 乌夜啼·疏柳寄浮生一笑落照铺苔径，柳疏淡曳风轻。危崖自抱霜边月，鸥鹭狎沙汀。敝屣轻抛闲梦，云波长润灵生。千山暮雪尝寒暖，客路渡如萍。———🍃🌸🍃———10. 乌夜啼·惜桂花（步韵）太湖逸士几度飘潇雨，桂花欲哭无声。全抛萼瓣酬知己，缓缓淡香平。屈指芬芳数日，如今已是残生。曰归之路苍天定，莫怪不同行。 11. 乌夜啼半夜归家有怀一叶轻舟夜半归家路，灯光树影随行。一天琐事风中散，步履也从轻。不为昔时背责，不忧他日途程。眼前唯顾星和月，心畔自澄明。———🍃🌸🍃———12. 乌夜啼 · 秋思朔雪竹影敲兰牖，蛩虫暗递秋声。栏杆倚遍凝思久，露重湿衣轻。别后书疏音杳，梦回犹记山盟。江云望断无归棹，风急雁南征。———🍃🌸🍃———13. 乌夜啼：秋音羽君叶片旋弧角，轻盈跌落阶丘。凭栏送雁无踪影，数尽万山头。岭上层林渐染，小桥溪水东流。襟怀坚韧强颜笑，泪转眼波泅。———🍃🌸🍃———14. 乌夜啼.春景淡然超然短脆黄鹂语，声声喜说春情。柳烟醉看花墙内，倩影正徐行。淡紫长裙微动，细腰揽尽娉婷。想来应是瑶池女，此刻怨归程。———🍃🌸🍃———15. 乌夜啼·夜雨幽思孤岛入夜闻风雨，隔窗顿觉空灵。孤灯寂寞频斟酒，无意辨秋声。往岁翩然如梦，前尘叠扰双睛。欲寻世外清幽境，自此逐云轻。 16. 乌夜啼·秋思王华又见南飞雁，商风细雨零星。枯枝残叶随飘落，漏断忆曾经。同砚诗词研讨，难忘笑语盈盈。浅斟酌句云笺寄，独我最痴情。———🍃🌸🍃———17. 乌夜啼·花畔待和声昨夜落花一夜风吹起，楼高未隐秋声。远灯照得虚虚影，花畔待和声。梦底焉非百味？温眸却是琴声。伊人卜算归期近，解语有心声。———🍃🌸🍃———18. 乌夜啼•残秋思亲闲云野鹤雁去风霜紧，闲庭处处秋声。寒侵肌骨愁无绪，怎个不伤情。一别数年音绝，想来意也难平。天堂虽远频传语，惟有梦中行。———🍃🌸🍃———19. 乌夜啼·暮秋感怀一叶如兰一望江天阔，兼程雁阵南行。西风渐紧枫林醉，落叶舞姿轻。草木繁华易逝，唏嘘如梦人生。雪泥鸿爪难寻觅，千古月同明。———🍃🌸🍃———20. 乌夜啼·人生微风岁月堪回首，谁还怅望浮生。君看滚滚长江水，今古几曾停。世事原非静好，红尘本是修行。何妨日子悠然过，心止即安宁。 乌夜啼•昨夜风兼雨李煜〔五代〕昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。　世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。(一梦一作：梦里)注释:①兼：同有，还有。②帘帏（wéi）：帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏，同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。③飒飒（sà）：象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。④烛残：蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。⑤漏断：漏壶中的水已经滴尽，表示时间已经很晚。漏，漏壶，为古代计时的器具，用铜制成。壶上下分好几层，上层底有小孔，可以滴水，层层下注，以底层蓄水多少计算时问。⑥频：时常，频繁。⑦欹（qī）枕：古同“攲”，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。⑧平：指内心平静。⑨世事：指人世间的各种各样的事情。⑩漫：枉然，徒然。⑪浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。⑫醉乡：指人醉酒时神志不清的状态。⑬稳：平稳，稳当。宜，应当。⑭不堪行：不能行。堪，能够。 赏析:　　这首秋夜抒怀之作，具有李后主词的一般风格。它没有用典，没有精美的名物，也没有具体的情事，有的只是一种顾影自怜，空诸一切的观念。一切都是那么朴素，那么明白，却又令人低回与困惑。大约是词人后期之作吧。读这类词，最要玩味其中环境氛围的创造，和抒情主人公浅貌下的深衷。　 “昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。”开头两句是说，昨天夜晚，风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。首两句写秋夜风雨，完全是白描化的。表面看来，风雨大作，怪嘈杂的，其实除了“飒飒秋声”外，此时更无别的声音，反而见出夜的寂静。令读者觉得其境过分清冷，几乎要倒抽一口冷气。此种词句，最见后主本色。　“烛残漏滴频欹枕，起坐不能平。”这两句是说，蜡烛燃烧得所剩无几了，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。躺下坐起来思绪都不能够平稳。这两句出现了抒情主人公，这人物给读者的第一个印象便是他过于清醒，他熬到“烛残”，听得“漏断”（更鼓歇），可见是一夜未曾入眠了。这清醒状态的描写，正好逼出下片的感慨。另一个印象便是它方寸烦乱，“频欹枕”的“频”字，表明他在床上是辗转反侧，五内俱热。后来干脆不睡了，但内心仍不平静，表现在动作上便是“起坐不能平”。他到底为什么，这恰恰是词人不喜道破的。　“世事漫随流水，算来梦里浮生。”这两句是说，人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前荣华富贵的生活已一去不复返了。过片之后，全属抒情。这也许是最一般最普遍的人生感慨了，但对于不同的人，其中包含的人生体验之具体内容，则可以是各各不同的。此即《维摩经》所谓“佛以一音演说法，众生各各随所解”。后主词所以能引起后世众多读者的共鸣，原因也在于此。这两句中的“漫”（作空解）、“算来”，表现出一种空虚、疑惑、迷惘感，是很传神的。“醉乡路稳宜频到，此外不堪行。”末两句是说，最想道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。主人公无法摆脱人生的烦恼，却是因为他太清醒，太执着。最后两句，说穿了便是一醉解千愁，可词人换了个比喻性的说法——“醉乡路稳”，则其反面是醒者行路之难，故云“此外不堪行”。　　全词比较鲜明地体现了李煜后期作品的特色：情感真实，清新自然。尤其是这首词，作者对自己的苦痛毫不掩饰，把自己的人生感慨明白写出，不假饰，不矫情，简洁质朴，有现实感，虽然思想情调不高，但艺术价值不低。