我在丹麦读童话

三分生

　　终于来到丹麦的哥本哈根；经于走进安图生的童话世界；终于见到“海的女儿”——小美人鱼！

——题记

踏上丹麦的哥本哈根，第一缕海风便裹挟着童话的气息，牵引着我走向朗厄里尼港湾。那座闻名世界的小美人鱼雕塑，静静跪坐在礁石之上，比传闻中更显玲珑，却自有穿透岁月的力量。一米多高的青铜身躯蜷缩着，鱼尾轻搭在岩石边缘，仿佛刚从深蓝的海底跃出，水珠还凝在发丝与裙摆的褶皱里。她的眉峰微蹙，眼睑低垂，长长的睫毛似承载着无尽心事，嘴角噙着一丝若有若无的怅惘，目光越过粼粼波光，投向遥远的天际——那是对人间烟火的向往，是对永恒爱恋的执着，更是《海的女儿》中那句未曾说出口的告白。海浪一遍遍亲吻她的脚背，光影在她忧郁的脸庞上流转，将百年的孤独与深情，刻进每一寸青铜的肌理。

丹麦人说，没见过小美人鱼，便不算到过哥本哈根。而当我静静凝视她，才懂得这尊雕像早已超越了地标意义，成为丹麦人心中最柔软的情结，是安徒生用文字编织的梦境，在现实中凝结的永恒。

　　在小美人鱼的雕像前，可忙怀了团里的一对父子，光头爸爸死死地拽着六岁的儿子，小儿子嘴里喊着：我在动画片里见过这小美人鱼，那样子非要下海去和小美人鱼来个大大拥抱！

这情景让我想起上世纪六十年代，我上小学时，当时学校有一个方形纸箱子，里面有三十多本连环画，我们管这叫“小人书"。记得，每周一大家要排队借小人书，这里就有“小美人鱼”“卖火柴的小女孩”“皇帝的新装”等连环画。这些童话故事早已深藏在心里。所以 ，今天才有了像那六岁小男孩儿一样“终于”见到了的欣喜。

　　告别小美人鱼海雕像，从港湾步行片刻，市政厅广场的一角，安徒生铜像在阳光下熠熠生辉。青铜的光泽温润而厚重，如同他留给世界的文字。老人身着长外套，左手拄着手杖，右手捧着一本摊开的书，仿佛正从书页中汲取灵感。他微微歪着头，目光越过喧嚣的街道，投向不远处的趣伏里游乐园——那是他生前最爱的地方，或许此刻，他的思绪正飘回某个黄昏，看着孩子们在园中嬉笑奔跑，心中便萌生出绮丽的幻想。凝视着这尊雕像，心中的敬仰之情油然而生。

　　1805年4月2日，安徒生出生于丹麦小城欧登塞，父亲是补鞋匠，母亲是洗衣妇。童年在贫困与孤独中度过，安徒生一生未婚，他非常自卑，认为自己不仅丑陋还很贫穷。他曾多次在日记和书信中提到：“由于我长得丑并且将永远贫穷，谁也不会愿意嫁给我。如果我长得漂亮，或者有钱，又有一间像样的办公室，那我就会结婚成家”。

《丑小鸭》近似于他的自传。当他开始创作的时候，得到的评价是“就连母语的知识都缺乏”。

他活了70岁，热爱旅行，一生单身，痴情于一位瑞典歌剧演员。列夫·托尔斯泰说：“我花了10年时间，在安徒生童话里，只读出了‘孤独’二字。”

安徒生一生写了168篇童话。除了童话，安徒生还创作了36部剧本、四本游记、6部小说以及数千首诗歌。

据说 ，第一次向中国读者介绍安徒生的是周作人。1913年，周作人发表《丹麦诗人安徒生传》，详细记述了安徒生的生平和创作。第二年，作家、语言学家刘半农（即刘复）翻译了安徒生著名的童话——《皇帝的新衣》。叶君健是将安徒生童话直接从丹麦文翻译成中文的第一人，他的译文是建国以来在各种《安徒生童话》译本中，影响最大、评价最高。

安徒生更愿意把自己的作品称为老少皆宜的“故事”，而非童话。

不久前去世的翻译家任溶溶，年逾七十又读了一遍安徒生童话，她说“我深深领悟到，安徒生童话真是可以从小读到老的书”

安徒生一生坎坷漂泊，未曾拥有过世俗意义上的爱情与家庭，却用一支笔，在黑暗中开辟出一片光明的天地。他笔耕不辍，将对世界的温柔、对人性的洞察、对美好的憧憬，都倾注在一篇篇童话里。《海的女儿》中为爱牺牲的小美人鱼，《皇帝的新装》中敢说真话的孩童，《夜莺》中用歌声治愈心灵的鸟儿，还有那买火柴的小女孩儿……他以孤独为墨，以坚韧为纸，创作出的不仅是充满绮丽幻想的故事，更是照亮人类精神世界的灯塔。那些看似天真的文字，藏着最深刻的人生哲思，让全世界的孩子在梦境中拥有了永不凋零的花园，也让无数成年人在纷繁世事中，找回内心的纯粹与柔软。

哥本哈根的每一条街道、每一座建筑，都仿佛在诉说着故事。新港沿岸的彩色小房子，红、黄、蓝、绿的外墙倒映在运河水中，宛如打翻了的调色盘。这里曾是安徒生居住近二十年的地方，那些狭窄的街巷、临河的窗棂，都见证过他伏案写作的身影。《小美人鱼》的灵感或许源于港湾的晨雾，《皇帝的新装》的讽刺或许诞生于街头的见闻，这座城市的一草一木，都成为他创作的源泉。

　　丹麦，从来都是一个有童话故事的国家。它没有波澜壮阔的史诗，却用最细腻的笔触，将人性的美好与复杂、生命的坚韧与温柔，编织成一个个动人的传说。小美人鱼的深情、安徒生的执着，还有街头巷尾随处可见的童话元素，让这座城市始终笼罩在一层浪漫而治愈的氛围中。

　　坐在哥本哈根的街头，海风轻拂，阳光正好。那些关于爱与牺牲、梦想与坚守的故事，如同空气一般弥漫在城市的每个角落。安徒生用一生的孤独，换来了全世界的童真与欢笑；小美人鱼用永恒的等待，诠释了爱情最纯粹的模样。

这座城市，因这些故事而变得厚重；这个国家，因这些灵魂而愈发迷人。哥本哈根的旅程，早已超越了风景的邂逅，成为一场与童话、与灵魂的深度对话，让人心生眷恋，久久难以忘怀。