<p class="ql-block">前苏联歌曲在20世纪的音乐史上占有重要地位，对我们这一代人影响颇深。巜小路》就是其中的代表作。中国青年作曲家胡廷江在原来的基础上改编的巜小路》，更是极大地丰富和拓展了原曲内涵，歌曲时而温婉缠绵，让人动容，时而高亢激昂，让人振奋。再加上女歌唱家钟丽艳浑厚的女中音的深情演绎，可谓珠联璧合，相得益彰，给歌曲增添了无限魅力，成为我最喜欢的歌曲。</p><p class="ql-block">今天斗胆翻唱这曲巜小路》，希望您喜欢。</p> <p class="ql-block">歌曲以“一条小路弯弯曲曲细又长，一直通向迷雾的远方”为意象，没有直接控诉战争，而是通过描绘士兵奔赴战场的孤独旅程、对家乡与爱人的眷恋，侧面揭露战争对个体的撕裂。它让听众感受到战争并非宏大的英雄叙事，而是无数普通人的离别与牺牲，从而唤起对和平的珍视。今年是世界反法西斯胜利八十周年，重温这首歌曲，显得更有意义。</p> <p class="ql-block">一条小路曲曲弯弯细又长，</p><p class="ql-block">一通往迷雾的远方，</p><p class="ql-block">我要沿着这条细长的小路，</p><p class="ql-block">跟着我的爱人上战场。</p> <p class="ql-block">纷纷雪花掩盖了他的足迹，</p><p class="ql-block">没有脚步也没有歌声，</p><p class="ql-block">在那一片宽广银色的原野上，</p><p class="ql-block">只有一条小路孤零零。</p> <p class="ql-block">他在冒着枪林弹雨的危险，</p><p class="ql-block">实在叫我心中挂牵，</p><p class="ql-block">我要变成一只伶俐的小鸟，</p><p class="ql-block">飞到爱人身边，</p><p class="ql-block">陪伴他</p><p class="ql-block">伴着战场的硝烟。</p> <p class="ql-block">一条小路曲曲弯弯细又长，</p><p class="ql-block">我的小路通向远方，</p><p class="ql-block">请你带领我吧我的小路，</p><p class="ql-block">跟着我的爱人上战场。</p> <p class="ql-block">歌曲的旋律忧伤却充满力量，歌词中的“小路”既是物理层面的战场之路，也是每个人生命中面临困境时的“选择之路”。无论是面对离别、挫折还是未知的挑战，这种“带着牵挂却坚定前行”的情感，能让不同文化、不同经历的人产生共情，所以，这可能也是广大人民群众喜欢这首歌的原因之一吧？</p> 谢谢欣赏