【说方言】上海方言 我的龙华情缘

朱志伟

昵称:朱志伟

美篇号:176198443

注意：下面有两种读法

一、方言的读法：就是把蓝色的字读在一起，括号内的字不要读；

二、普通话的读法：就是把括号内的字读在一起，蓝色的字不要读。

上世纪六十年代，我爸爸勒（在）厂里厢（面）上班额（的）地方，有额（个）老同事就住勒（在）龙华港旁边。每趟（次）爸爸带我去伊拉（他们）屋里厢（家里）做人客（客人），我总归老（很）开心额（的），因为同事屋里有额（个）阿哥比我大三岁，晓得老（很）多好白相额么事（好玩的事情）。

开春额辰光（的时候），龙华港里额（的）水清清亮亮，岸边额（的）杨柳条垂到水面高头（上），风一吹就轻轻叫（地）晃动。阿哥会倷（拿）一只细网兜，带我蹲勒（在）河浜边浪（上）捞拿摩温（小蝌蚪）。迭眼（这些）黑黢黢额（的）小家伙，尾巴一搳（甩）一搳（甩）勒（在）水里厢（面）游，捉牢额辰光（住的时候）要轻手轻脚。捞好以后，伊（他）会寻额（个）清爽额（的）玻璃瓶，装半瓶河水倷（把）拿摩温（小蝌蚪）放进去。

随后让我捧回窝里厢（家里）养勒嗨（着），我会一路小心翼翼，生怕晃到伊拉（它们），到窝里厢（家里）就摆勒（在）窗台上，天天看伊拉（它们）慢慢叫（地）长后腿、长前腿，最后变成小青蛙再放生。格辰光额（那时候的）龙华港，侪（都）是芦苇搭仔（和）水草。现在想到拿摩温额（小蝌蚪的）身影，还有阿哥额（的）笑声，一直记勒（在）我心里。

眼睛一眨（转眼）到了七十年代末，我参加工作呒没（没有）多少辰光（时候），单位组织培训，地点居然勒（在）天钥桥路，离龙华斜气（非常）近。开春额（的）培训当中枉里（间隙），同事们会约好去逛龙华庙会。格辰光额（那时候的）庙会真叫闹忙（热闹），上街沿摆满了小摊，各种各样么事侪（东西都）有额（的），庙会里厢（面）闹忙（热闹）得不得了，叫卖声、欢笑声混勒（在）一道，空气里侪（都）是食物额（的）香米（味）道。

有辰光（时候）培训早结束，我就会溜到龙华寺里转转，正好当时看到寺里勒（在）重塑拨（被）损坏额（的）佛像。工匠们戴勒（着）老花镜，一凿一斧雕琢佛身，仔细又虔诚。阳光透过寺庙额（的）花窗照进来，落勒（在）迭眼（这些）逐渐成型额（的）佛像上，透勒（着）庄重又温暖额（的）光。格辰光额（那时候的）龙华，庙会额（的）烟火气搭仔（和）寺庙额（的）宁静感，变成了难忘额（的）记忆。

呒没（没有）想到额（的）是，本世纪初，我住了大半辈子额（的）徐家汇地区要动迁了。选新房额辰光（的时候），一眼就看中了龙华地区额（的）小区，迭（这）个大概就是冥冥当（之）中额（的）缘分伐（吧）。

搬过来以后，我可以天天看到龙华塔额（的）身影，有辰光（时候）早浪厢（上）会去龙华塔附近散散步，还可以沿勒（着）龙华港额（的）步道慢慢叫（地）走。现在额（的）龙华港，规划了愈来愈整洁，岸边种满了花草树木，有辰光（时候）还能看到小朋友勒（在）大人陪同下捞拿摩温（小蝌蚪），就像当年额（的）我搭仔（和）阿哥。龙华寺里额（的）佛像老早就弄（早就雕塑）好了，香火老（很）旺额（的）。但庙会呒没老早点闹忙（没有以前热闹）了，多了不少文创摊位，老传统里透出了新额（的）活力。

有辰光（时候）会到庙里去吃一碗素斋面。

从小辰光（时候）跟牢（着）爸爸去龙华做人客（客人），到小青年辰光勒（时候在）龙华培训逛庙会，再到中年后定居龙华，几十年额辰光（的时光）一晃而过，我搭仔（和）龙华额（的）缘分啊（也）越结越深。格（这）里额（的）一河一桥、一寺一塔，侪囥勒（都藏着）我额（的）青春搭仔（和）回忆里，也见证了城市额（的）变迁。龙华对我来讲，不单单是一个地名，更加是心底最温暖额（的）牵挂，是一辈子侪（都）割舍不下额（的）情缘。