梅花

疏桐

<p class="ql-block">作词 宋·王安石/邢天溯</p><p class="ql-block">作曲 刘卓</p><p class="ql-block">演唱 许茹芸</p><p class="ql-block">伴舞 罗宇翔/孙敬/朱海/田建鑫</p><p class="ql-block">专辑💽【经典咏流传第八期】</p> <p class="ql-block">  许茹芸演唱的歌曲《梅花》改编自北宋著名诗人王安石的诗作。由邢天溯作词、刘卓作曲,于2018年在央视节目《经典咏流传》第八期首演。歌词保留了原诗“墙角数枝梅,凌寒独自开”的经典意像,并融入现代旋律,通过许茹芸空灵的“芸式唱腔”传递梅花坚韧品格。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梅花</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 宋·王安石</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> </b><b style="font-size:20px;">墙角数枝梅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 凌寒独自开</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 遥知不是雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 为有暗香来</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 注释:①凌寒:冒着严寒。②遥:远远的地。③为(wèi):因为。④暗香:指梅花的幽香。</span></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。</p><p class="ql-block"> 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?</p><p class="ql-block"> 因为梅花隐隐传来阵阵的香气。</p> <p class="ql-block">  《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句,出自《临川先生文集》。此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。</p><p class="ql-block"> 全诗语言朴素,写得非常内敛,却自有深致,耐人寻味。</p><p class="ql-block"> 宋神宗熙宁元年(1068),王安石上《本朝百年无事札子》,主张“发富民之藏¹”以救“贫民”,富国强兵,进行全面改革。而反对者谤议不断,熙宁七年(1074)春,天下大旱,饥民流离失所,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相,王安石心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山²。此时王安石孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜有着共通的地方,因此写下此诗。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 注释:①发富民之藏:核心是通过税收改革和社会财富再分配,实现社会公平。这一理念在北宋时期具有积极经济思想价值。该主张源于北宋中期社会矛盾加剧,土地兼并严重、贫富差距扩大。王安石认为应通过国家调控手段,从富裕阶层获取资源以缓解民生困境。②钟山:今江苏省南京市,即南京紫金山。</b></p> <p class="ql-block">  此诗语言朴素,对梅花的形象未做过多描述,却自有深致,耐人寻味。而王安石的《北陂杏花》却落有较多笔墨渲染,用“纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”来强调杏花的高洁,坚持精神,写得张扬外露。而这首写梅花的诗,其思想内涵与“杏花”是相通的,却写得非常平实内敛。</p><p class="ql-block"> 而《梅花》前两句则直接描述梅花不惧严寒,所处的环境以及不被人注意,更谈不到被人赏识了,但它却毫不在乎。“墙角”这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态,体现出诗人所处环境恶劣,不随波逐流,依旧坚持自己的主张的态度。即是梅花的品质亦是人品。</p><p class="ql-block"> 后两句,重点放到了梅花的幽香上,诗人感知灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见,诗意曲折含蓄,耐人寻味。末句“唯有暗香来”,“暗香”实指梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,暗喻作者品格高尚,暗香沁人,寓意其才华横溢。</p><p class="ql-block"> 雪本身也是很美很白的,但它却不能给人送去幽香,“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”。这犹如一个人:既美又帅,却孤陋寡闻,无品行,然徒有其表,败絮其中。更有德才兼备之人,但却仅仅洁身自好,无多奉献,没有带给他人愉悦的幽香,那也是很可惜。</p><p class="ql-block"> 立在僻静甚至冷清的墙角,冲破严寒静静开放,远远地向人们送去浓郁的幽香,这是绝世之梅,也是绝世之人。</p> <p class="ql-block">  该诗强化了梅花“逆境坚守”符号意义,南宋陆游“零落成泥碾作尘,只有香如故”、毛泽东“梅花欢喜漫天雪”均延续此诗精神内核。这首诗作也化用了南北朝《梅花落》“中庭一树梅,寒多夜未开”,但通过“暗香”的留白赋予更深哲思,成为后世咏梅诗的典范。梅花从南朝“春信”到北宋“君子”的演变,王安石功不可没。其诗凝炼的语言与人格化描写,均推动梅花成为士人“内美”的终极象征。</p> <p class="ql-block">  许茹芸(ValenHsu),汉族,原名许宏琇,(别名,芸妹妹、琇绣、蛋蛋公主、每日一哭),1974年9月20日出生于中国台湾省台北市,中国台湾女歌手,词曲创作人,作家、演员。</p> <p class="ql-block">  许茹芸的《梅花》演绎以空灵飘渺的声线和情感真挚著称,完美契合王安石原诗的意境,展现了梅花“凌寒独自开”的坚韧品格,该演绎堪称经典。</p><p class="ql-block"> 许茹芸采用“芸式唱腔”气息细腻,咬字柔和,尤其在副歌部分通过音域升高和节奏拉宽,强化了梅花“暗香浮动”的诗意。编曲采用古筝、笛子等中华传统乐器,与许茹芸的声线形成“刚柔并济”的对比。副歌部分弦乐渐强时,她的声音反而转为克制,恰似梅花在风雪中“凌寒独自开”的坚韧。这种处理使音乐层次丰富,避免抒情歌曲常见的情绪泛滥。相较于古琴曲《梅花三弄》的文人雅趣,许茹芸的版本更注重普世情感共鸣。她通过呼吸节奏变化,(如:“墙角数枝梅”的断句处理)让千年诗词获得当代生命力,实现“经典咏流传”的节目初衷。若用梅花作比,这场演绎恰似“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的意境——即有传统风骨,又具现代的审美,是古典诗词流行化改编的典范之作。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p>